今天看了爸妈网上的一个帖子《寻找缺失的环节----关于说的讨论》,真是及时雨,是太好的帖子,正是我目前的病症,现在是我已经意识到有什么是瓶颈,但是还没有找到原因,看完这篇贴后,我完全明白了。其中一个POLLY妈妈回复的很好,我觉得自己需要反复看,所以就把这段贴到自己的日志的,可以经常看看:“这个问题是我长期关注的。
缺失了交流这个环节,直接影响孩子的说,即表达。有可能孩子的听、读都很棒了,可是张口能说的却只是寥寥几句,表达和说的能力大大落后于听和读,这种落后,反过来,也是效率极低的表现。因为,随着英语越学越多,大量的词汇和句式,都是需要说这一个环节来激活的,没有交流和说这个环节,很可能听来的读来的,都会“死”在那儿。
听说读写,我原先以为是听读说写的,现在感觉,依然应该是听说读写才对。
事实上,这四种能力,除了写这种能力,可以适当迟后一些培养,而听说读,这三种能力,都应该是同步进行的,不应该是哪种能力落后。我反复研究钟琬婷学英语,为什么人家十岁孩子三年内达到研究生水平?除了非同一般的刻苦和认真之外,除了精听精学精说精写这种绝不浪费时间的高效学习方法外,还有一点,人家是听说读写四种能力,同步进行,相互促进,没有偏废。
一句话,说这种能力,从一开始就该培养,不能再成为短腿了。
如果生活中没有外国人这个环境,真要锻炼说的能力,普通家庭,能做的其实真的很可怜。这是无奈的事。
目前能做的仅限于下面几点,一、尽量日常口语交流。多逼自己表达,引导孩子表达。二、复述。让孩子大量地复述书上的故事,因为有文本可参照,家长完全可以引导。三、让孩子编故事,家长要帮助修改不正确的表达。四、网上一对一口语外教。五、写,写是能激活说的。但孩子小学英语时间短是进行不了的。六、让孩子看图说话,这是我从网上外教那学到的一个不错的法子。
这是我这阶段总结出来的几点方法。曾经也想过一个馊主意,就是让孩子做中翻英,呵呵,自己提供中文意思,然后逼她每句话都用英语来表达。想象中是可执行的,应该有效果的,但最后发现这种方式直接影响英语思维,因为孩子在翻的时候,她本能地考虑我的中文句子,受制于我的中文表达,所以非常不好,尽管我再三强调,不要管我的中文句子怎么说,你只要把这个意思表达出来,但是还是不行。所以在孩子英语还没有学好之前,这个方法只能放弃。”