网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
               
                    旧瓶装得几多新酒——漫谈《三只小猪》


        虽然在我小的时候,物质上和精神上的匮乏一直让现在的我念念不忘,但不管怎样,父母还是通过各种方法来满足我们精神上的要求,这点让我深深地感动。在夏天的夜晚,父亲会讲一些故事给我们听,当时周围会聚集很多的孩子凝神细听。其中出现的最多的是《海的女儿》、《皇帝的新装》、《小红帽》,还有《三只小猪》。到了自己做母亲的时候,这些童话故事几乎是不假思索地冒了出来,于是这些故事又会一代一代地传下去。

       到现在的书网里,随便一搜,这些耳熟能详的故事以各种各样的形式出现在童书里,丰富着童书市场。那么如何在这个“旧瓶”里装上“新酒”,想必也让童书作家们费了好大的功夫,下面我就来简单地说说关于“三只小猪”这个古老的童话是如何在那些作家的笔下焕发出新的魅力的。本主题会分三次贴出,请大家耐心等待。








该贴已经同步到 凝视晚秋的微博

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?新会员加入

评分查看全部评分

参与人数 1 贝壳 +20 理由 收起
椰子婷 + 20 我很喜欢!很仔细啊
1586 查看 24 收藏帖子 (2)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • 凝视晚秋

    楼主 2012-8-6 21:49:58 使用道具

    颠倒的世界——《三只小狼和一只大坏猪》

           所有关于《三只小猪》的故事里,小猪都是以弱者的身份出现的,他们和大坏狼斗智斗勇,最终赶跑了大坏狼,保住了自己的家园。

            而在这本书里,主角换成了狼,弱者竟然是以前我们认为无恶不作的狼,而猪顶替狼的身份站到小狼的对立面。于是,这种新颖的身份确定一下子就吸引了孩子。

           当三只小狼准备共建家园时(请注意:此时是三只小狼一起共建家园,而不是以往我们所知的各自建设自己的家),就得到了母亲的警示和提醒:小心大坏猪。这个提醒仅仅只是口头提醒,并未引起三只小狼的注意。


           它们从袋鼠那里得到红砖,做成了漂亮的房子。画面里小狼认真的做成自己的房子,而且作者还画出很多的建筑工具,很有生活气息。他们在漂亮的花园里玩门球,这种惬意的生活一下子就引起了大坏猪的注意,于是斗争开始了。要知道,红砖房并不是一口气就能吹垮的,于是大坏猪用起了铁锤,房子垮了。

          失去家园的小狼们开始寻找更为坚固的材料做房子,它们得到了海狸的帮助,用又稠又滑的水泥做成了水泥房子,房子的外貌像一个堡垒。这一切,大坏猪在冷眼旁观。在小狼们在快乐地玩羽毛球时,大坏猪又发动了攻击,用力地吸气,用力吹是不行了,于是它用上了电钻,房子被钻垮了,三只小狼落荒而逃。

           它们在犀牛的帮助下做成了一个最为坚固的房子,有铁丝网、有可视对讲机,可这一切都抵挡不住大坏猪的破坏,再一次用力吸气、在用力吹,房子巍然不动,大坏猪竟然动用了炸药。看到画面上爆炸的场面,不禁为三只小狠悬了一颗心:武力在升级,武器在升级、破坏性也在升级,三只小狼究竟该如何对面大坏猪的挑战?

           三只小狼也在困惑:看来出了问题。可问题出在哪儿呢?

           当他们看到火烈鸟的鲜花车时,一下子豁然开朗了。于是,一座鲜花房子赫然出现在画面上,小狼在飘着荷花的澡盆里沐浴、在芳草地上喝茶(似乎很有点小资情调)。可这时对头又出现了,三只小狼吓得抱在一起,惊恐地看着大坏猪。大坏猪在深吸一口气准备再次破坏掉小狼们的美好生活时,奇迹出现了:他沉浸在浓浓地花香里、他在鲜花里翩翩起舞。(这是出人意料的一笔,但又那么顺理成章)到最后,他和三只小狼成了朋友,和他们生活在一起。

          这个故事完全颠覆我们童年的记忆,以前的你死我活的对立关系,在这本书里也曾出现,但这种“斗争”的主题,并不是作者所要表达的全部,最重要的是如何来化解这种剑拔弩张局面,用什么样的方式来化解才是作者要表达的。

          书里的大坏猪,有点像一个任性的孩子,外部环境的不同投射,在他内心激起不同的反应。这本书似乎在有意与无意之前提醒着我们:如何教会孩子处理矛盾。孩子在童年时,我们大人要教会他们处理各种各样的“关系”,个人内心与外部环境的关系;个人与他人的关系;小团体与大团体的环境;如何与他人沟通;如何做到与他人“有效地”沟通,这本绘本就是这样一位聪明地老师。


    题外话:
           我把这本书借给同事,让她读给自己的孩子听,六岁的孩子听完了哈哈大笑地说:反的,反的,全是反的。太有意思了。听完此话,不禁让我深思:什么是反?什么是正?为什么孩子会认定猪就只能是弱小的,狼就是一定是坏的?童年是认识世界、感知世界的重要时期,如果我们让他们认定事物“非黑即白”,那么他们又如何有一颗包容的心?

  • 凝视晚秋

    楼主 2012-8-6 21:53:40 使用道具

    一杯糖引发的“血案”

           世上的事,但凡与“真实”二字相关,就显得不真实,刻意强调的东西总是我们所或缺的。

           这本《三只小猪的真实故事》从一开始就点明“真实”二字,从绘本的前几页口述者都不厌其烦地强调这二个字眼。其口述者为一只狼:阿力。这本书完全以第一人称的手法,讲述了另一个版本的三只小猪,可谓是:三只小猪的罗生门*。


           这应该是我见过变形最厉害的狼,以前熟悉的凶恶的嘴脸为一个文质彬彬地形象所替代。他戴着眼镜、扎着领结、穿着条纹西服,这俨然就是一位风度翩翩的绅士,当他用第一人称的讲述手法娓娓而谈时,这样形象的狼说出来的话,应该是听之可亲、可信。可事实真的就是这样的吗?

          如果我们仔细地观察细节,就会发现:小狼喜欢的汉堡里夹有各种各要的动物、他为自己奶奶做的蛋糕里也有小兔子的影子,但这些都不是狼的错,因为这只是他的本性。

          为了给奶奶做蛋糕,狼向小猪借糖,可惜小猪的草房子经不起阿力的一敲,门掉下来了;阿力由于重感冒打了个大喷嚏,房子竟然垮了,房子的主人(一只不是很聪明的猪——阿力的原话)倒在地上,死了。为了不浪费食物,阿力吃掉了它。请注意,这个时候画面上阿力才露出了二颗尖尖的小牙。一切都是那么地自然,阿力又是那么地无辜,怪谁呢?浪费食物是要遭天遣的。

          为了能再借到糖,阿力又走向了第二家,一只比较聪明的小猪家。这次,比较聪明的小猪很不客气地对待了阿力,于是第二个喷嚏出来了,主人和他的哥哥一样遭到了厄运。出于对食物尊重,阿力又一次吃掉了小猪。

          到了最聪明的小猪家,阿力继续借糖,可是被小猪一眼穿:你那个又老又丑的奶奶不是只吃肉吗?吃什么蛋糕?你不要骗我啦!被人一语道破的感觉不好受,阿力觉得小猪侮辱了自己的家人,于是他不停地打着喷嚏,并且疯狂地想冲到小猪家里,这一切被警察和新闻记者所关注。

          阿力的拼命解释被新闻记者所“歪曲”,小猪日报(这是一张适合猪阅读的新闻报纸)上出现的疯狂形象无法印证阿力的解释,于是一个十恶不赦的大野狼诞生了,阿力被“含冤”入狱。过了多年以后,阿力依然纠结地问:你也许可以借一杯糖!

          这本绘本,相较于《三只小狼和大坏猪》来说又大大地进了一步,可以说,它并不是单纯给孩子看的,也是给大人看的。在现代社会,新闻媒体已渗入了我们的生活中。如何看待新闻里的新闻,如何看待新闻背后的新闻,也许我们大人会有着不同的想法和见解。

          对于孩子来说,你会让他相信一只狼的话吗?为什么不?为什么会?也许这本绘本让我们有更大的阅读空间。请您在和孩子阅读时一定不要错过了封面和封底,里面透露出的不少的信息,绝对有助于您和孩子理解这本书。

          我非专业人士,对绘本的表现技法说不出所以然,但这本绘本那种阴暗的色调,诡谲的氛围营造,让它在一片甜蜜的普通绘本里脱颖而出。往往这种类型的绘本会给孩子留下深刻的印象。

    题外话:罗生门主要用法是指每个人为了自己的利益而编造自己的谎言,令事实真相不为人所知。经常用于各种新闻报纸标题,有小说、电影、音乐专辑等以此为名。最为著名的是日本导演黑泽明导演的《罗生门》


  • 凝视晚秋

    楼主 2012-8-6 21:54:52 使用道具

    穿越、穿越


            1992年,当大卫威纳斯制作完《疯狂星期二》时,最后一页的画面上出现了几只凭风翱翔的猪,人们在猜测,下一本的主角会是谁?2002年,《三只小猪》横空出世,现在来看看,他又是如何将旧瓶里装上新酒的。

           这本书的开头依然沿用旧的故事情节,三只小猪做房子,并且房子落成。大灰狼就来打主意了,就连文字也了无新意。从大灰狼开始吹房子开始,故事的发展就走上了另一条轨迹。大灰狼吹垮了房子,可他并没有找到小猪,小猪到哪里去了?小猪被吹到画面之外了。


           狼在没有找到小猪的情况又来到第二座房子前,如法炮制,吹垮了第二座房子,结果二只小猪同进被吹到画面之外,只留下莫名其妙的狼在那里发愣。

           当大灰狼跑到第三家小猪的房子前时,所有的小猪都从画面里逃离,而大灰狼所在的画面则有如风中的树叶,在书页上飘浮这些画页纸也成了小猪们的游戏工具,被折成飞机,带着小猪们来到另一个故事里。书本里的主角们从平面画面变成了立体真实的动物,从二维世界进入到了三维世界。在二维世界里,小猪们和大灰狼的形象全部是用线描来表现的;在立体世界里,小猪们的表现手法用的近乎于工笔细描的手法来体现,他们身上的毛发纤毫毕现,细腻传神、极具立体感。

           小猪们在现实世界里自在地畅游,他们经过《鹅妈妈童谣》、来到了《武士屠龙》的画面里,三只小猪将几个西方观众熟知的故事串联起来,他们不断地在画面里跳进跳出,引导我们观众的视线,挑战着我们观众的阅读习惯。

          书本里偶尔出现了几个熟悉的画面,我好像看到在《7号梦工厂》里出现过的鱼、《海底的秘密》里出现过的飞行场景,大卫透过这本书,将自己的作品也有机地串联起来。

           当小猪再次跳进画面,回到自己的家门前时,故事又回到了原来开始的地方,但结局有了小小地改动,狼被龙和小猪们吓跑了,三只小猪和他的朋友们幸福地生活在一起。旧瓶里重新装上了酒,但我们这次品尝起来却有不同的滋味。

          对于这本书,我猜中了开头,猜中了结果,却没有猜中过程,而乐趣却恰恰在于这个过程。大卫天马行空的想像力,将《三只小猪》这个古老的题材赋于了新的色彩,让我们觉得阅读是件赏心乐事,我们不仅仅是观赏者,有可能还是参与者。

          下一个旧瓶里又会装上怎样的新酒,我们拭目以待。


    (全篇完)
  • kuenstlich

    2012-8-6 22:18:30 使用道具

    很棒啊,很喜欢楼主的推荐
  • cissy0915

    2012-8-6 22:41:42 使用道具

    文字都很温暖
  • co_gao

    2012-8-6 22:54:05 使用道具

    小小孩不适合看 有点另类 就像不会一开始就让小盆友不看三国 直接看Q版三国
  • misxy328

    2012-8-6 23:33:20 使用道具

    地板楼的很可爱 我家有
  • red8512

    2012-8-7 05:59:34 使用道具

    喜欢你的思想,帮顶
  • funblue

    2012-8-7 09:46:28 使用道具

    很喜欢这样的帖子!!
  • sarine

    2012-8-7 09:54:36 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • hexingying

    2012-8-8 09:44:47 使用道具

    三个故事中偶喜欢第一个,因为和谐...呵呵
  • alice2011

    2012-8-8 10:10:22 使用道具

    正与方,不是绝对的,不是吗?哈哈,喜欢这种有创意的绘本{:soso_e100:}
  • 凝视晚秋

    楼主 2012-8-8 11:32:29 使用道具

    red8512 发表于 2012-8-7 05:59
    喜欢你的思想,帮顶

    谢谢关注,谢谢帮顶。
  • 凝视晚秋

    楼主 2012-8-8 11:32:57 使用道具

    funblue 发表于 2012-8-7 09:46
    很喜欢这样的帖子!!

    谢谢关注,谢谢帮顶。
  • 凝视晚秋

    楼主 2012-8-8 11:34:22 使用道具

    sarine 发表于 2012-8-7 09:54
    真棒,我还愁怎么给儿子讲这本三只小猪呢,看了之后,有点想法了,哈哈

    如果讲的时候,让小孩子也说说,他说不定会有更多新颖的想法,让您惊喜。
  • 凝视晚秋

    楼主 2012-8-8 11:35:32 使用道具

    hexingying 发表于 2012-8-8 09:44
    三个故事中偶喜欢第一个,因为和谐...呵呵

    三本之中,第一本还比较中规中矩,但也让阅读者感到惊喜了。
  • 凝视晚秋

    楼主 2012-8-8 11:36:45 使用道具

    alice2011 发表于 2012-8-8 10:10
    正与方,不是绝对的,不是吗?哈哈,喜欢这种有创意的绘本

    我也喜欢,最喜欢中间一本,让人耳目一新。
  • 1214912157

    2012-8-8 11:41:23 使用道具

    都不错,决定入手
  • volume135

    2012-8-8 11:52:04 使用道具

    我小时候没看过这些,倒是看了不少童话故事~
  • yingying4400

    2012-8-8 13:37:53 使用道具

    谢谢楼主的分享!
  • xiaqun

    2012-8-8 13:46:06 使用道具

    买了第三本英文版,没有看懂,呵呵,你这汇总得很不错
  • 瑞希妈

    2012-8-8 14:10:08 使用道具

    非常有意思呢
  • 小无双

    2013-1-8 16:00:13 使用道具

    找书找到这里。《三只小猪》是小孩非常喜欢的故事,已经看过很多版本(包括LZ说的后两本),谢谢LZ提供的信息。
  • womendeweiwei

    2013-1-8 16:40:26 使用道具

    都非常好,喜欢