[答疑解惑] 国家地理儿童百科入门级12年一月第二次印刷的有印刷错误

本帖最后由毛毛虫梦想于 2012-8-25 13:01 编辑

在学习国家地理儿童百科的时候，里面有一句： YOU NEED A SHOES TO KEEP YOU WARM. 有一点奇怪，SHOES应该是复数吧，不应该说 A PAIR OF SHOES吗？

1852 查看 16 收藏帖子 (3)

说说我的看法高级模式

全部评论

wjjzw1111

2012-8-16 13:13:29 使用道具

这本书，我们天天听，倒是没仔细看过。我们都是英语语法教学的认真执行者，很执着的，但是现在发现一些原本英语根本和我们曾经学过的英语书表达不一样的，人家不会错的，我们也没有错，错的只是应试英语和

毛毛虫梦想

楼主 2012-8-18 14:44:21 使用道具

听音频的时候也没听出A来，我只是想搞清楚有没有可能是印刷错误，如果没错我就放心了。

gocrack

2012-8-18 15:18:20 使用道具

印刷错误不奇怪吧。大胆地相信自己所学的, a pair of shoes 才对。如果没有很仔细地审订，这点小错难免。

比如, 洪恩节拍英语里面有一个

Jack be nimble
Jack be quick
Jack jump over the candle stick.

当时我就奇怪呢，为什么不是Jack jumps over the candle stick，第三人称单数加个 -s 才对

现在好了, 女儿学Phonic. 恰好在 Phonics Kids 里也出现了同样的, 写的是Jack jumps over the candle stick, 让我几个星期的迷惑一下解开了。

毛毛虫梦想

楼主 2012-8-20 18:08:07 使用道具

可以肯定这本里有错误, 同样是这句: WE NEED TO BUY A SHOES TO KEEP YOU FEET WARM, 除了这个A有疑问我还不太确定外, 这里用YOU 我觉得肯定不对, 仔细听了音频, 音频里面是YOUR.

George

2012-8-20 20:13:02 使用道具

学习了，以后读之前先检查下！

毛毛虫梦想

楼主 2012-8-21 22:53:37 使用道具

问清楚了，这两处都是印刷错误，老版的是对的。我这套是今年印刷的。

qiqifang

2012-8-22 13:07:05 使用道具

印刷错误。。。？让英语不自信的人咋办啊。。？

风来心自凉

2012-8-22 14:02:18 使用道具

还是买原版的书靠谱点。引进版都这么不负责的？

yoyo

2012-8-22 14:34:58 使用道具

回家赶紧改过来，英语语法不好的妈妈学习了

gslzhhcc

2012-8-22 15:25:57 使用道具

真是无奈啊

毛毛虫梦想

楼主 2012-8-25 13:05:23 使用道具

通过网络问清楚了，只有我买的12年一月第二次印刷的这个版本是错误的，之前的版次都对的。本来怀疑是不是盗版，但后来问下来这个版本不管从哪里买的都是错误的，我的这套是从当当买的，网上有别人是从京东或者卓越买的，也是一样的错误。要么京东，当当，卓越卖的是同一个渠道来的盗版书，这个可能性MS不太大，要么就是外研社换了印刷厂又没好好校正，这个可能性更大一些。