网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
Winnie the Witch looked out of her window and shivered.
Her garden was covered in snow.
Her pond was covered in ice.
Icicles hung from roof tops.
"I'm tired of winter," said Winnie.

Wilbur came in through the cat flap.
His feet were wet, and his whiskers were frozen.
Wilbur was tired of winter, too.

Suddenly, Winnie has an idea.
She stopped what she was doing, took down her big book of spells, and read it carefully.

Then she put on her woolly coat, her fluffy hat, her snow boots, her gloves, and her scarf.
She picked up her wand and she went outside.
Wilbur already had a fur coat on, so he went outside too.  
He thought something exciting might happen, and he wanted to watch.

Winnie shut her eys.
Then she stood on tiptoe, counted to ten, waed her wand five times, and shouted,
ABRACADABRA!
And something magical happened!

Above Winnie's house the sun shone brightly.
The sky was deep blue.
All the snow had disappeared.
It was no longer winter at Winnie's house.
It was sunny summer.

Winnie took off her woolly coat, her fluffy hat, her snow boots, her gloves, and her scarf.
She got her deckchair and went out in the garden to sit in the sun.
"This is lovely," said Winnie.
"Summer is much nicer."

Wilbur lay down in the sun and purred.
This is lovely, he thought.
Summer is much nicer than winter.

All over the garden, little animals ere waking up.
They had been having their winter sleep, and they were very cross.

They came out into the garden, yawning sleepily.
"It's too early for summer," they grumbled.
"We want to go back to sleep."

The flowers had been asleep under the snow.
They woke up and began to grow.
Up came the leaves, and then the flowers.

But the sun was too hot for them.
Their heads began to droop.
All the lovely flowers were dying.

Winnie was worried.
The animals and the flowers didn't like her lovely summer.

Then she heard a very strange noise...

Winnie turned around, and there behind her was a great crowd of people.
They were running along the road towards her house.

They crowded into her garden.
They took off their coats, their hats, their boots, their gloves, and their scarves.

They sat in the sunshine.
They walked on Winnies's floweres.
They put orange peel on Winnie's grass.
They paddled in Winnie's pond.


3079 查看 18 收藏帖子 (9)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • 葡萄酒

    2011-3-6 14:38:33 使用道具

    辛苦了,有中文版的书,配上英文文本就完美了。
  • 时懒时勤

    楼主 2011-3-6 14:47:17 使用道具

    Soon there was no room for Winnie and Wilbur in the garden.
    They went inside and looked out of the window.
    The noise was horrible.
    The mess was horrible.
    Winnie's lovely summer was horrible.

    Then Winnie heard another strange noise.
    A tinkling noise...

    Somebody was selling ice creams in her garden.
    Winnie as furious.
    She grabbed her wand.
    She rushed outside.
    She stamped her foot, shut her eyes, counted to ten, waved her wand five times and shouted,
    ABRACADABRA!

    The sun disappeared.
    The blue sky disappeared.
    And the snow began to fall.
    The people put on their coats, their hats, their boots, their gloves, and their scarves, and rushed home.
    The animals went back to bed, to finish their winter sleep.
    The flowers went back under the ground to wait for spring.

    Winnie and Wilbur went back inside.
    Winnie made a cup of hot chocolate and toasted a muffin.
    Wilbur had a saucer of warm milk.

    Then Winnie snuggled into bed.
    Wilbur curled up at the foot of the bed and purred.
    "This is warm and cosy," said Winnie.
    "Winter is lovely too."

  • 时懒时勤

    楼主 2011-3-6 14:49:44 使用道具

    稍后再发其他几本。
  • fate811

    2011-3-6 17:45:50 使用道具

    买了中文的书,楼主太感谢你了,亲一个{:84:}
  • luning20001

    2011-3-6 17:46:46 使用道具

    谢谢楼主分享。
  • satellite

    2011-3-6 18:16:15 使用道具

    谢谢了,真好。
  • ROSY妈妈

    2011-3-7 08:57:07 使用道具

    很喜欢啊,谢谢了!
  • LIFE

    2011-3-8 05:25:42 使用道具

    谢谢!非常喜欢这套故事。
  • dancingsnowliu

    2011-3-16 14:38:58 使用道具

    刚订了中文版。来找英文版的呵呵谢谢了
  • 一一

    2011-3-19 14:13:37 使用道具

    谢谢LZ分享,等其它几本
  • wuchangg

    2011-4-26 15:19:03 使用道具

    有文本太好了,谢谢
  • scdoudou

    2011-9-12 15:39:54 使用道具

    谢谢,正需要
  • maiduo

    2011-10-31 21:56:56 使用道具

    再有其他几本就好了
  • 哲哲的妈

    2012-4-9 20:04:55 使用道具

    您太给力了{:soso_e179:}{:soso_e179:}{:soso_e179:}
  • 哲哲的妈

    2012-4-12 09:35:08 使用道具

    {:soso_e179:}搬走了,谢谢!
  • elvis

    2012-6-5 08:43:38 使用道具

    也谢谢了,拿来看看!!
  • 当当劳的MM

    2012-10-8 20:47:45 使用道具

    谢谢分享,可以对照中文绘本了
  • melaniezengxing

    2012-10-9 13:51:19 使用道具

    谢谢!非常喜欢这套故事。