[家庭辅教] 树 yin 应该写作“树荫”，还是树阴

现在是树阴才对了，以前是树荫

树阴；很奇怪为什么要改掉

回复 ECHO天蓝蓝 的帖子

因为树把阳光遮掉了，树底下不就是阴天了吗

本帖最后由 巍巍 于 2011-3-8 11:33 编辑

回复 yanyichen 的帖子

一年级的语文书上，是“阴”。我们学过的是“树荫”，也没错。

以下解释来自百度：

词典对“阴”的其中一个解释是：阳光不能直接照到的地方；对“荫”的其中一个解释是：树阴，树下不见阳光的地方。两者含有相似的字义。但在“荫”字条中特别注明，1985年《普通话异读词审音表》规定“荫”统读yìn，“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林阴道”。只有在一些固定格式如“绿树成荫”和专用名词如人名、地名中，原读yīn，表示“树荫”义的“荫”字才习惯上保持不变。因此，有关“树阴”、“林阴道”中的“阴”字的写法不应写成“荫”，这样不符合规范。

我们在行文写作时，应注意使用规范的写法，而不应沿用以往习惯的写法。词典对“阴”的其中一个解释是：阳光不能直接照到的地方；阳光不能直接照到的地方，如下阴。山之阳、是指东面。对“荫”的其中一个解释是：树阴，树下不见阳光的地方。树荫、随日之东照西斜，而并无固定。

两者含有相似的字义。但事实上不同。

以下资料摘自汉典：树荫（樹蔭）

楼上解释的真是好，赞一个

是“树阴”，小学语文书上这么写，字典也是。去年为此特地查了

一直认为是“树荫”，从没见过“树阴”的写法呢，一时适应不了啊。

长知识了，我们原来学的就是“荫”

魏版解释得很好。我当初看儿子写的作业时也以为写错了，因为我们小时候学的是“树荫”，后来一查词典，才知现在写成“阴”，是“树下不见阳光的阴凉处”之意。

特地去查了一下字典，树阴同树荫。树荫：树木枝叶在日光下所形成的阴影。

文字也是不断在变化，我们也要与时俱进。活到老学到老。

树阴，怎么看都不顺眼！

恩，学习了！收藏了！

有时真是要与时俱进，否则教错孩子呢。

当时看到儿子语文书上“树阴”觉得很别扭，查字典确实是没有草字头的。读了巍巍的详细解释才豁然开朗。谢谢

学习了，以备后用

新知识呢……