我想让她读本体验6,她立马跑掉了,还喊着“I‘m so tired. I don't want to read." 我说"You are too lazy! I want a good baby." 她立马难过了."I will go, and not come back again. I will go grandma's home. I will find a good baby for you. I'm so poor in the world, because my mather don't like me. 55555...." 这丫头现在动不动就博同情,英语倒是说得越来越溜了。
英文输出:现在输出越来越多了,每天能说好多英语句子了。一部分如下:
I play the game with dady.
jump, jump, jump, like a kangaroo.
Who is outside? Oh, It is grandpa.
I'm a little bit hot.
I pretend I am a bird.
Dady looks like a wolf, grandpa looks like a wolf now. dady and grandpa all look like wolf. mom, Don't close the wolf.
I can ride the bicycle around the table.
I can say lots of English.
Can you read a story for me?
还有好多没及时记下来记不住了,最近萱的英语口语进步明显,好多句子能脱口而出了,她自己也一有机会就在说英文。不过对自己阅读还是有点排斥,对音频听倒开始多些起来了。
英文输出:I'm not clod.
Do you hear the sound?
I love you.
Can you help me?
You are best mom even.
I can clean the room.
My building is clean.
I am full, I have no room.
Mom, quick, I have no time.
I clean the chair. I clean the floor, I clean the window. I can clean the everything.
Can you read a story for me?
英文输出:没有特别记,萱现在英文输出越来越多了,不自觉的就在说英语。可惜我和她对话不多,对她提高不了多少。
The monster will catch me to eat.
I pretend I am a hen, I wil lay an egg for you. ha ha.
这两句是比较有印象的,其他经常说的,我就不太记得了.看来还是得拿个本子在一旁记.
萱的英语话剧对话如下,她是扮演FOX的。题目“'The fox and the tiger"
Tiger: I'm a great tiger. I'm very athletic. I'm very brave. I'm the king of the forest. But now I'm very hungry. I must find a little food. Oh, there is nothing here. Oh, I'm very hungry.
Fox: I'm a fox. You can see I'm pretty and lovly. I'm good at cheating and telling lies. Just now I cheated a crew out of a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!
Tiger: Ah, a fox. A good meal.
Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Hello! Tiger sister! How are You?
Tiger: Not so good. I'm very hungry now. I want to eat you.
Fox: Oh, my dear! I'm the king of the forest! You can not eat me. If you don't believe me, just follow me and see who is the king of the forest.
睡前还非要再讲故事,最后答应只给讲一个,讲了一个《巴巴爸爸的故事》,不过中间又穿插听了一个《foolish tortoise》。自己读了一本《the very hungry caterpillar》,这本故事她一直很喜欢的,今天尝试自己读了一下,除了个别单词不会读以外,其他能比较流利的读下来。最近萱对英语的兴趣渐浓,但还没上升到对阅读的喜爱程度,阅读是每天如果不给她读书她是坚决不睡觉的。要是哪天她对英语的喜爱能达到阅读的程度,那么我们的亲子英语也就算成功了吧。
现在萱是什么都想用英语说,缺点是语法错误太多了,我都纠正不过来,我的水平也没办法给她一一纠正。昨天她犯错了,跟我讲的其中一句是“ sorry, I will never like this."这句是她想说"我再也不这样了"吧.完全是直译型的,唉...去宜家的路上看到有辆车坏在路上了,说"What's wrong of the car?" 这个我说应该用"with"吧.等等,这些问题很多。
礼拜天晚上我到家累得真不想动了,萱出去了两天不知道是不是没有说英语的机会,所以一回来一直在说英语,也终于说了英语的第一句从句。I want be a ballerina,when I grew up.(上周开始跳芭蕾了,所以又想当芭蕾舞演员了)。今天还自己编了两个英语的小故事,录下来了但不太清楚就不上传了。晚上只要求她读一遍《the very hungry caterpillar》,然后又做了两个玩科学里的实验。最近我们的英语时间真是越来越少了。