本帖最后由 巍巍 于 2012-9-6 19:33 编辑
A Beautiful Princess
SnowWhite:
I am a princess. My skin is as white as snow.
So I am calledSnow White.
(sadly) Mymother is dead.
So mystepmother is the Queen now.
Queen:
(to themirror) Mirror, mirror, on the wall,
Who is themost beautiful of all?
Mirror:
You arebeautiful, my Queen.
But SnowWhite is more beautiful.
Queen:
(shouting) What? Oh, I will kill her!
Hunter, takeSnow White into the forest
and kill her!
(inthe forest)
Hunter:
I can't killyou. Run away, Princess!
(Snow Whiteruns away.)
SnowWhite:
Oh, there is a small house.
(She knockson the door, but no one
answers.)
I'm so hungryand tired. I will go inside.
SnowWhite:
(lookingaround) There are seven small chairs.
There areseven small beds, too.
(yawning) Oh,I'm so sleepy.
(She fallsasleep on a small bed.)
Snow White and the Seven Dwarves
(The sevendwarves come home.)
Dwarf 1: Who are you?
SnowWhite:
I'm SnowWhite.
Mystepmother, the Queen, wants to kill me.
So I ran awayfrom her.
Dwarf2:
Oh, poorprincess! Stay with us.
Queen:
(to the mirror) Mirror, mirror, on the wall,
Who is themost beautiful of all?
Mirror:
Snow White isthe most beautiful.
She liveswith the seven dwarves in the forest.
Queen:
(shouting)Oh, no! I will go there and kill her!
(The Queen goes to the dwarves' house.)
Queen:
(dressed as an old woman) Look at theseribbons.
SnowWhite:
They arebeautiful.
Queen:
I will tiethis ribbon for you.
(She ties theribbon very tight.)
SnowWhite:
(falling tothe floor) Oh, no! Help! Help!
Queen:
Ha-ha. She isdead!
(The dwarvescome home. They cut the
ribbon.)
Dwarf1:
Be careful,Snow White!
The old womanwas the Queen.
SnowWhite:
Thank you. I will be careful.
TheApple with Poison
Queen:
No way! SnowWhite is not dead.
Last time Iput a poisoned comb in her hair.
But thedwarves took it out.
This time Iwill make a poisoned apple.
Then thedwarves can't help her.
(The Queenputs poison on the red half of
the apple.)
(The Queengoes to the dwarves' house.)
Queen:
(dressed as afanner's wife)
Sweet apples!Taste one.
SnowWhite:
I can't eatit. I must be very careful!
Queen:
(holding the poisoned apple)
I will eatthis green part first.
And you caneat the red part.
(eating thegreen part) Look, I'm OK!
(Snow Whiteeats the red part. And she falls
to thefloor.)
Queen:
Ha-ha! Nowshe is dead!
(The dwarvescome home.)
Dwarf1:
(crying) Oh,no! Open your eyes, Snow White.
Dwarf2:
(crying) SnowWhite is dead!
(The dwarvesput Snow White in a glass box.
Then theycarry her into the forest.)
At the Wedding
(The Princesees Snow White in the
glass box. Hesees the dwarves, too.)
Prince:
Hello, Dwarves.I'm a prince.
I want totake her with me. I love her.
Dwarves:
OK. Take herwith you.
Prince:
Carry theglass box to the palace. Be
careful.
(But thePrince's man trips over a tree.
The glass boxfalls. Then the piece of
apple comesout of Snow White's mouth.)
SnowWhite:
Where am I? Who are you?
Prince:
I am a prince.I love you. Will you be my wife
SnowWhite:
(It is the Prince and Snow White's
wedding day.)
Queen:
(to themirror) Mirror, mirror, on the wall,
Who is themost beautiful of all?
Mirror:
The Prince'sbride is the most beautiful.
Queen:
(angrily) Whois the Prince's bride?
I will gothere.
(at thewedding)
Queen:
(surprised)No way! The Prince's bride is
Snow White.
She is alive.Oh, what shall I do?
I did badthings to her. The Prince will
not forgiveme.
(runningaway) Oh, no, no, no!
希望能有一个固定的配音小组，有时候孩子们交录音，家长轮流负责合成，有时候能一起语音练习。
因人数不齐，本次语音活动取消。
大家可自行在家里练习。
我会弄个四年级小组一起玩玩。
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=106350&fromuid=754