#和tiger一起读书#
2012.11.18 32.《我爸爸》 安东尼 布朗的代表作之一,趁活动购入了中文版精装硬皮本。安东尼的作品属于画中有画,话里藏话的风格,耐看型。绘本画面构图严谨,一看就知道作者受过系统的专业训练。
这本绘本由tiger拔拔主讲。拔拔的语气跟麻麻不同,不由自主带着男性的自豪感,tiger也很受用,老老实实地坐在拔拔怀里,安安静静地听了一遍。拔拔对配图文字进行了改编,安东尼藏在画里的《小红帽》的故事,因为tiger还没看过,所以暂时改造成像大灰狼一样的坏人。同样地,被安东尼藏在画里的《大猩猩》的故事,也被拔拔暂时简化成强壮的男人。
此外,绘本里爸爸跳过月亮的画面,麻麻一直会联想到《good night moon》里那句a picture of the cow jumping over the moon。目前,tiger似乎还没注意到这么多的联系,随着阅读量的增多, tiger会发现,绘本里的人物会串门。
#和tiger一起读书#
2012.12.10 34.《the night before the night before christmas 》
斯凯瑞的书出了不少。这本《the night before the night》 是很早跟风收的,但是当初到手时,麻麻看到封面上密密麻麻的小人和稀稀疏疏的文字,顿时没了进一步细看的热情,直到最近又跟风收了些斯凯瑞的书,才发现其中的妙处。小宝的兴趣点之前一直是大图,斯凯瑞这类小图一般是不受青睐的。但是斯凯瑞自有吸引小宝的高招,就是描绘生活中各种各样常见的人和物,进而引申出各种奇思妙想。因此,当tiger开始逐步迈入社会性阶段时,擅长描绘社会生活的斯凯瑞自然开始出现在tiger的阅读书单中。
《the night before the night before the christmas》的主角是《忙忙碌碌镇》中出现过的一家人,故事时间挪到了圣诞前,故事内容与圣诞老人送礼联系在了一起。临近2012年圣诞,tiger在超市里一眼相中了红红的圣诞老人公仔。讲述与圣诞老人有关的《the night before the night before the christmas》自然是由这个新来的家庭成员开场,麻麻抱着tiger,tiger抱着圣诞老人,跟着主人公开始史上最忙碌的圣诞节前之旅。
斯凯瑞的书很富有情节性,读起来跌宕起伏,这个特点是一般绘本所没有的,麻麻开始越来越多的发现斯凯瑞的优点,希望刚开始对情节感兴趣的tiger也能逐渐体会到。
#和tiger一起读书#
2012.12.14 36.《what do people do all day》 (IL: LG - BL: 3.4 rating *****) 大人们每天都在忙什么,这个问题恐怕是每个人童年必问的问题之一。斯凯瑞的这本经典绘本可以作为这个问题的答复。虽然斯凯瑞的生活年代距离今天已有一定年头,但是描绘的工作内容其实跟今天的现实生活差距并不很大,反倒是其中很多返璞归真的描绘景象,有助于宝宝理解一些简单原理。
tiger目前最钟情其中关于消防员的小故事。一天,huckle妈妈在家熨衣服时,不慎点着了衣服,导致了大火。huckle妈妈在三楼窗口呼救,邻居帮忙报了火警。消防队迅速赶到现场,用了好几种特别工具,成功营救了在三楼的huckle妈妈和在四楼阁楼的huckle,开车赶回家的huckle爸爸看得一身冷汗。tiger目前的词汇量还不足于支持理解完整的故事。麻麻暂时改用中文改编故事,希望过一段时间后,可以开始英文方式讲故事。
和tiger一起读书#
2012.12.22 37.《the echo song》+《baby's nap》+《bramhms lullaby》
tiger的语言敏感期进入了新阶段,最近爱上了唱歌,时常张口就来。虽然经常唱了前半段忘了后半段,很多不在调上,但是敢于表现自己,也是一种可喜的进步。因此,今晚的讲故事环节临时改成“唱”故事。素材就用老师教过的儿歌,歌曲间串讲内容临时杜撰。
There's someone living on a big high hill
I wonder who it can be
There's someone living on a big high hill
who always answers me
Yoo Hoo (yoo hoo)
Yoo Hoo (yoo hoo)
I wonder who it can be
tiger能够参与回应Yoo hoo
接下来的手指操,tiger很感兴趣,看得津津有味
Here is a baby
Ready for a nap
Lay her down on mommy's lap
cover her up so she won't peep
rock her till she's fast asleep
高潮部分的摇篮曲出场了
Lullaby and good night ,with roses bedlight
with lilies be spread,is baby's wee bed
lay thee down now and rest
may your slumber be blessed
lay thee down now and rest
may your slumber be blessed
摇篮曲的歌词很美,旋律也很美,tiger伴着麻麻清唱的摇篮曲,进入梦乡......
和tiger一起读书#
2013.3.7 45.《the runaway bunny》
经典的作品,也是褒贬不一的作品。
tiger显然对于这本书还是很有兴趣。两页黑白图、一页彩图的设计很自然地将片段有节奏地串起来。最爱的是看到熟悉的彩图,one old lady who was whispering huh huh,兔妈妈抱着兔宝宝坐在摇椅上。tiger一看到这页就欢呼起来,兴奋地喊出huh huh,一定要翻出《goodnight moon》读一遍。
“慈母手中线,游子身上衣。谁言寸草心,报得三春晖。”早春三月,亲子阅读重温玛格丽特的两部经典作品,很窝心。
和tiger一起读书#
2013.3.20 48.《Rechard Scarry's Biggest Busiest Storybook Ever 》
又是scarry的合集,这回是scarry经典三合一的合集,分别是《Cars and Trucks and Things That Go》、《Busy, Busy Town》、《 Best Word Book Ever 》 。
tiger自选了最后一本《Best Word Book Ever》,亲子阅读从字母和字母开头的单词开始。麻麻想套用phonics的体系引导tiger,因此,刻意回避单字母,可惜tiger自从学习了爬行垫上的字母以后,至今被束缚在字母世界中。好在scarry的单词书不是简单停留在字母世界,而是通过一个一个小故事, 用问答的形式,自然地带出简单句式。tiger目前的理解力能够支持这种形式。
上述引导方式启发了麻麻,在给tiger听的素材方面,除了韵律之外,还可以有针选择加一些熟悉场景对话等。语言需要在生活中不断活学活用。这点是非双语家庭最难实现的一个方面。麻麻还需要脑力风暴,小宝最宝贵的海绵阶段不充分利用太可惜了。
和tiger一起读书#
2013.3.25 49.《five little monkeys Storybook treasury 》
Eileen Christelow的五个猴子故事合集,精装大开本,背后有猴子贴纸和猴子的示范画法。很早收了,但是嫌重,句子也长,一直隔在书架上。
合集里第一个故事是经典的《five little monkeys junping on a bed》。tiger早前学过这首儿歌,昨晚再次听到这首儿歌,一骨碌站起来在床上边唱边跳,不亦乐乎。跳累了,坐下来随手翻到合集的最后一个故事《 Five Little Monkeys Wash the Car》,开始自己编故事:鳄鱼跟猴子打架了,鳄鱼坐上了车,猴子也坐上车回家了。。。。。。
原来绘本还可以这样读。tiger给麻麻上了一课。
和tiger一起读书#
2013.3.26 50.《Caillou: My Bedtime Story Box 》
好久没读caillou,猛然发现当年买得真值,6本65元,盒装,印刷精美。
这套被命名为睡前故事的卡由套装,其实一点都不适合睡前读,tiger是越读越精神,一口气听完了5本。《Caillou: The Circus Parade》马戏团游行,名字看着就很吸引人。caillou急切地想去看马戏表演,迫不及待地自己起床穿好衣服,刷好牙,可是爸爸泼下一桶冷水,马戏表演时间不是今天,而是明天。caillou不干了,急得哭了。爸爸想到一招,准备一顿马戏主题的早餐,让caillou一起帮忙。不谙厨艺的爸爸把吐司烤成了黑色,烫呼呼的吐司到了爸爸手上变成了马戏表演道具,caillou破涕为笑。父子两人合作玩装扮游戏,在厨房内开始了游行表演。。。。。。
《Caillou and Gilbert》caillou一个人玩没意思,想找妹妹rosie玩,可是rosie正在午睡。caillou发现沙发上的猫gilbert,就拉上gilbert玩装扮游戏,可是猫哪里喜欢被打扮来打扮去,趁着caillou不注意溜走了。妈妈告诉caillou,装扮游戏不适合动物,猫只喜欢猫的游戏。一句话点醒caillou。caillou和gilbert开心得玩起滚毛线球的游戏。
《Caillou: Dress-up with Daddy》caillou洗完澡,发现自己衣柜里没有干净衣服换了。爸爸发现了caillou的问题,提出借衣服给caillou。caillou一开始不接受,可是在爸爸的精心搭配下,一个小海盗出炉了,妈妈更别出心裁地用口红给caillou加上两撇小胡子,这回更逼真了。
《Caillou: What's That Funny Noise?"》caillou独自在卧室睡觉,忽然听到古怪的声响,害怕了,叫来了妈妈。妈妈仔细检查了caillou的房间,没有发现异常,就出去了。caillou再次听到古怪的声响,吓坏了。爸爸妈妈听到动静,来到caillou房间,帮助caillou找出了声响的来源,caillou终于可以安心睡觉了。
《Caillou Goes to Work》caillou跟妈妈一起去公司上班。妈妈工作的时间,caillou在一旁画画。午餐时间到了,caillou和妈妈一起享用工作午餐。下班时间到了,caillou兴奋地跟来接他们的爸爸聊起来一天的见闻。
tiger特别喜欢caillou和gilbert那本,男宝爱恶作剧的天性看来是相通的。目前的tiger已经能注意到故事情节的细节,特别仔细观察了caillou和妈妈共进午餐吃的具体食物。对于没见过的事物,比如马戏表演,在麻麻肢体语言的辅助下,也能会心一笑。
2012.11.6
27.《先左脚,后右脚》
汤米 狄波拉的作品,很感人的故事。东方传统不愿涉及生死,东方的绘本也很少提及。汤米的这部作品直接指向老少情,也无法回避生老病死。可是麻麻讲到一半时,实在无法自已,无法再继续把故事讲下去。这个话题,麻麻也实在不愿意再次触及。还是等tiger自己长大后再慢慢理解吧。
画面很直白,主题也很明了,tiger 一看到前面几页就明白是讲关于爷和自己的故事。但是深刻的主题,毕竟还小,还无法体会。