[答疑解惑] frosty the snowman 怎么翻译啊

如题，谢谢哦

2853 查看 5 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

faceasshole

2012-9-13 23:07:31 使用道具

是title 还是文章内容？ frosty 大写/小写？

Martina

2012-9-14 00:18:31 使用道具

圣诞雪人, 圣诞节时买的那种雪人都是披着霜FROSTY的

elastimom

2012-9-14 11:34:56 使用道具

Frosty 是它的名字吧
就像Rudolf the red nosed reindeer 一样
不过frosty更形象而已

蜂蜜罐

2012-9-25 15:28:42 使用道具

中文翻译成——圣诞雪人，有电影、歌曲

蜂蜜罐

2012-9-25 15:29:41 使用道具

圣诞雪人是圣诞节传统中的一个经典人物。他的故事在孩子和大人中代代相传。 Jimmy Durante在1969上演的动画片里配音，讲述了圣诞雪人Frosty因一顶魔术师的帽子偶尔落在头顶上而变活的故事。故事是根据同名圣诞儿歌编的。

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929