以前看动画片就想着有字幕就好了,可是有的偏偏没有,就那么看吧,居然慢慢的能听懂了,也没觉得有什么难度,习惯了没有字幕的动画片。
最近几天看粉红猪,有一部没有字幕,我和小弟一起看,感觉都能听懂,没有字幕感觉很好的,注意力都集中在听上了。今天换了一个有字幕的,发现自己的注意力居然集中在了字幕上,这不是好现象呀。
原来没有字幕的时候想要字幕,真的有字幕了,反而怀念以前没有字幕。
有字幕当然好,可以纠正听的不准的地方,但是有字幕就会有依赖,最好是那种字幕可以手动添加的,想要字幕的时候天上,不要字幕的时候去掉。
小弟还好吧,毕竟他认识的单词还是有数的,不会形成依赖,还是把音频提取出来听吧