Russell the sheep中的这句话怎么翻译好？

请教各位亲子路上的同仁

刚刚买了这本书，其中Russell数星星的片段：
six hundred million billion and ten.

这句话怎么翻译为好，我猜应该是星星很多的意思

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？新会员加入

教育观点

1049 查看 6 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

chilam_hhx

2012-10-13 10:43:46 使用道具

我也不知道到底是多少，就直接给孩子说，好多好多星星

anita_xu

2012-10-13 10:47:41 使用道具

600 000 000 000 000 010 有这么多吧

anniii

2012-10-13 11:10:57 使用道具

没有看过这本书，后面加 and ten 是为了和上下文押韵吗

redcow602

2012-10-13 11:32:56 使用道具

六十亿亿零十个

cczhy

楼主 2012-10-13 19:45:30 使用道具

我知道了，就说很多就是了

zzlemon

2012-10-14 11:25:13 使用道具

我也觉得是很多的意思，星星想要有个定数是很难的
跟飞流三千尺一个道理吧

教育观点

帖子 122402

收藏 106