注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2011-03-20

[方法探讨] 您觉得小孩在看英文视频时,有中文字幕和无中文字幕的效果哪种好?

6239 查看 38 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

mumu

2011-3-20 18:16:18 使用道具

沙发，我觉得要有中文字幕

回复

yuanyuan0408

2011-3-20 18:17:18 使用道具

对不认字的孩子，都一样，呵呵

回复

saramevan

2011-3-20 18:30:41 使用道具

我希望有字幕，目前只是方便我自己。孩子还不认字，也没有学习意识，有无字幕都一样。

回复

angle33ak

2011-3-20 18:32:16 使用道具

同意楼上，不认识字的小孩，有无字幕，无关紧要。

回复

sammiyu

2011-3-20 19:05:50 使用道具

看孩子的大小吧，如果孩子小，有字幕也看不懂~倒是对我这样的英语水平差的妈妈帮助很大

回复

小莜

2011-3-20 19:23:25 使用道具

我倒是觉得有字的话帮助比较大，她会无意识的去看，去记忆

回复

redluo

2011-3-20 20:33:40 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

lfwy129921

2011-3-20 20:36:54 使用道具

无字幕的视频要根据自己英语水平选择。否则听不懂也无益。
有字幕的可以选择略高于自己的正常水平，跟踪学习记忆用。
对于不认字的孩子，都一样，就是根据她的单词听力能力，选择视频效果而已

回复

peterpan

2011-3-20 21:04:38 使用道具

我选3，我们一直不用字幕

回复

TeddyAviva

2011-3-20 21:05:47 使用道具

我家孩子也还小，认字不多，所以有无字幕影响不大！

回复

wangchenyu2006

2011-3-20 21:57:56 使用道具

我们是看有中文字幕的，这样他能看懂不少难度很高的科教片。当然以后应该过渡到英文字幕和没字幕。如果是一般的动画片有没有都可以吧。

回复

lulumary

2011-3-20 22:04:13 使用道具

我们一直是看没字幕的

回复

yangtth

2011-3-20 22:04:43 使用道具

我希望有英文字幕，无形之中也应该认识些英文吧。

回复

wenyuying

2011-3-20 22:06:10 使用道具

如果英文视频难度跟孩子所处的英文水平相当的话，没有中文字幕更好。
如果难度太大但内容他又还比较感兴趣的话，还是有中文字幕的好，至少他可以看明白意思，然后再逐步去掉字幕，或者提取出英文mp3给他听也行。

回复

琪琪-sunny

2011-3-20 22:10:16 使用道具

有英文字幕最好！

回复

wangchenyu2006

2011-3-20 22:12:28 使用道具

团子现在看的都是恐龙或者海洋生物有关的BBC或者DISCOVERY，国家地理等出的纪录片，里面讨论的内容都非常专业了，像WALKING WITH DINOSAURS之类的，但他就是喜欢阿，慢慢的就不仅能听懂，而且大段大段的背下来。我感觉中文字幕还是有功劳的，当然平时看的书也有相互促进的作用。

回复

菊妈妈

2011-3-20 23:39:40 使用道具

本帖最后由菊妈妈于 2011-3-20 23:42 编辑

有无字幕的都有帮助，对于初学者有字幕可能很好的帮助理解剧情。

回复

sunnybaby698

2011-3-21 09:00:40 使用道具

我们家暂时没影响，不过我希望没有字幕，这样大点的宝宝就更能锻练听力。

回复

xixi011

2011-3-21 09:56:57 使用道具

有无字幕根据孩子的英文水平额接受能力来定

回复

小狗妞妞

2011-3-21 10:00:02 使用道具

字幕对不认字的小孩子影响不大,对家长有一定的参考.

回复

zwyqs

2011-3-21 10:23:31 使用道具

本帖最后由 zwyqs 于 2011-3-21 10:23 编辑

对于我家小屁孩来说，有无字幕都一样，但如果大人想指导孩子，加以运用，有字幕会方便些，至少对于我这种水平一般的人来说，还是需要字幕或是配套文本，以前没有文本的时候，就自己戴着耳机边听边记，太辛苦

回复

holly888

2011-3-21 10:24:44 使用道具

有字幕对初学者有帮助

回复

hbsyapple

2011-3-21 10:42:55 使用道具

有字幕对我帮助大，但不知孩子在看时有没有看字幕。

回复

benicky

2011-3-21 11:38:28 使用道具

意思尽量去猜就可以了，不要中文字幕。英文字幕倒是有时候是必要，用来增加词汇量。

回复

mamimerry

2011-3-24 11:14:08 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

tjalexandra

2011-3-24 13:44:26 使用道具

宝宝不认识字，所以有无字幕对他影响不大，但是已经过了三岁了，过了那种什么都可以看的年龄了，所以我觉得级别很重要，要是太难了，他看不懂，就没兴趣了，而且提高估计也不大，自己想的，不一定对。

回复

一枕风

2011-3-24 14:07:31 使用道具

我家目前看的都是无字幕的，感觉还可以,当然前提是八九成都能听懂的基础上

回复

nancy73

2011-3-25 08:04:57 使用道具

我觉得没字幕好，可以锻炼听力

回复

zenny

2011-3-25 20:14:11 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

加载更多评论

启蒙理念方法

帖子 371545

收藏 1921