[答疑解惑] 如何解释英文单词给孩子？关于幼儿学习单词的瓶颈

话说我也会有同样的疑问。我现在的做法就是他要是不问我就不翻译。像你说的，汉语里估计很多词汇他也不懂

我们这几天讲火山的书，汉语的。我就讲火山喷发，原词用的就是喷发。他也没问，这几天他再讲火山用的就是喷发这个词。而且我发现他现在嘴里说的很多汉语词汇都是我当时以为他不会理解的词汇。
所以可能孩子对词汇的理解能力会比咱们想想的强

有些词可能会遇到几次，用多了孩子自然懂。不行的话适当翻译两个词也不会影响大局

本帖最后由 zhangyy2007 于 2012-11-8 10:23 编辑

找英英词典，最好是儿童的或带图的，有些会有图示，我有空的时候就采取这种方法，念英文解释给她听，同义词之类的告诉她。然后画个示意图给她看。大部分能理解。

好的 我会用这个办法试试看 家里也屯了不少英文词典了 感谢分享经验

支持二楼的说法，有些不用做太多解释的。