随手记一记孩子的“童言童语”

是自己的一点小感想，谢谢！

呵呵，很有趣的语言，我孩子经常也会冒出来一些很有趣的话，让经常想起来就想笑

应该随手记下来，不然很容易就忘了。前几天，孩子还偷偷把妈妈拉到被窝里，说有一个天大的秘密，其实就是：妈妈，你每天可以再抱一抱我吗？随着孩子慢慢长大，长高了，长重了，拥抱的机会越来越少，但孩子可能还有拥抱的情感需求吧，前天看新闻说某幼儿园每个月交80元的“拥抱费”，虽然做法不好，但幼儿园老师的观察很是很细的。

放学回家，走出地铁口，孩子说，告诉你一个好消息，不过不能“独霸”！啥意思？消息咋能“独霸”呢？

半夜，孩子咯咯咯地笑，早上问她，怎么睡觉还笑呢?回答说，嗯，梦到看笑话书呢。

和孩子在一起 要及时享乐

我有时觉得自己某些事小题大做了 然后俩人错失乐趣了


星果妈于2012-12-16 08:26补充以下内容：
和孩子在一起 要及时享乐

我有时觉得自己某些事小题大做了 然后俩人错失乐趣了

是啊，孩子的话代表他们的想法，有时真的令人很震惊的，我一直在日记本里记着宝宝的精彩语录呢

是的，那天下雪了，本可以好好享受一下雪的乐趣，结果因一点小事错过了。{:soso_e118:}

非常好的习惯。


tiantianaiba于2012-12-16 20:15补充以下内容：
早上吃饭的时候，孩子突然问道：我属鸡，对吧？我说，是啊。孩子点了点头说：难怪我每天都这么早就醒了呢。

记得以前听一位老师讲他们家孩子的事，说有一回出去玩，翻开一块石头，一只蜘蛛爬了出来。孩子马上叫道：东方zhizhu!

早上起来，孩子独自念诗，先是《赠汪伦》，然后是《送孟浩然之广陵》，念了几遍，突然说道，这两个人原来都是李白的好朋友啊，那哪个更好一些呢？嗯，应该是汪伦，因为桃花潭水深千尺都不及汪伦送我情，李白和汪伦的感情应该比孟浩然更好。{:soso_e100:}

       接虫儿回家，出地铁，路过一烙饼店，有块牌，上面写着“鸡蛋饼酱饼相思饼”，虫儿念了几遍，似乎觉得很有趣。
     继续走，虫儿说，我给你讲一个“秘密”吧，是我做的一个梦。我梦见我有一块相思饼，这饼很神奇。比如说吧，当爸爸出差了，你吃了饼，爸爸就出现了。你吃一口饼，出现爸爸的头，再吃一口，出现身子，再吃一口，出现两只手，再吃一口，出现两只脚。等你吃完，爸爸就完全出现了。还有啊，你吃一个饼，爸爸就会陪你一天，吃两个呢，就陪你两天。这个相思饼神奇吧？我说，真神奇真神奇。
      吃饭的时候，虫儿跟妈妈说，今天下午去看话剧《卖火柴的小女孩》，我都看得哭了呢，上次去看小雨姐姐的故事会，也差点哭了，那小女孩太可怜了。

早起上学，过一个路口时，风很大，往前走得费很大的劲，妈妈说，咱们低着头冲过路口就好了。虫虫说，对，长痛不如短痛。

新年第一天，中午做“番茄鱼”，吃着吃着，姥爷挑出了鱼眼睛，白白的一粒，问虫儿：吃不？虫儿说，太可怕了，不吃！妈妈一下想起虫儿三岁多时候的故事，也是吃鱼眼睛。妈妈说，吃了鱼眼睛，眼睛就会变得亮亮的哦。虫儿就很高兴地说，我吃我吃。吃完了，虫儿就歪着头很认真地看着妈妈说：妈妈，你看我的眼睛，变亮了吗？

孩子的话，都特别可爱，可惜的是，常哈哈大笑后，没及时记下来的很多就忘记了

没错，耐心，恒心，尤为难得

朋友家聚餐，中间一位年轻美女，是某大学高才生，主人敬酒的时候，说，来，敬才女一下！旁边四岁的小儿子立马接嘴道：阿姨是砍柴的吗？砍柴阿姨！

{:soso_e113:}看到楼上孩子们的言语，我乐呵了

童言无忌，童言可爱。可惜好多都没记下来。

微博上看到一首诗：聪慧少年

                                父亲送给我一美元的大钱，

                                并说我是他最聪明的儿子。

                                我把它换成二枚两角五分的

                                蓝光闪闪的镍币：二多于一！


                                然后我拿着镍币去找路易斯，

                                没用还价，就换到三枚十美分的

                                小币，我想他可能不懂算术，

                                以二换三，我真捡到了便宜！


                                正好这时走来了瞎子贝茨，

                                他又老又瞎，啥也看不见，

                                愿拿出四个五美分的零钱跟我

                                交换，他可不明白：三少于四！


                                我跑到菜籽商店，去找库姆斯，

                                那个傻子，竟拿出整整五个

                                便士，换走我四个五美分的

                                零钱，而没想到，他吃了亏。


                                然后我拿着我的财富：五美分，

                                五便士，到父亲跟前炫耀不已。

                                他满脸涨红，一个劲摇头叹息，

                                他是那样为我骄傲，以致无语。


原英文：
                                        Smart



                                                    My dad gave me one dollar bill

                                                   ‘Couse I’m his smartest son,

                                                    And I swapped it for two shiny quarters

                                                   ‘Cause two is more than one!



                                                    And then I took the quarters

                                                    And traded them to Lou

                                                    For three dims—I guess he don’t know

                                                    That three is more than two!



                                                    Just then, along came old blind Bates

                                                    And just ‘cause he can’t see

                                                    He give me four nickels for my three dimes,

                                                    And four is more than three!



                                                    And I took the nickels to Hiram Coombs

                                                    Down at the seed-feed store,

                                                    And the fool gave me five pennies for them,

                                                    And five is more than four!



                                                    And then I went and showed my dad,

                                                    And he got red in the cheeks

                                                    And closed his eyes and shook his head—

                                                    Too proud of me to speake!



译者附注：


        1. 在台湾，我们总是用数额较小的人民币兑换来数额要多几倍的台币，但购物之后算了算，

           好像成本也并不小。于是就想起了这首诗。回到家翻到并译出。

        2. 希尔.什沃斯顿（Shel Silverstein） 是美国著名诗人和散文作家，同时也是一位吉他

           歌手和卡通画家。他的诗歌不仅富有童趣，也切充满人生的理趣。这首诗译自他的诗歌

           自选集 Where the Sidewalk Ends（《走过人行道》），HarperCollins 出版家集

           团2004年出版。

        3. 这首童谣风格的诗，我认为写出了某种人生的共同境遇，如果说人生是一种兑换过程，

           那我们所付出的总是在价值上大于我们所得到的，虽然从数量上看我们得到的似乎更可

           观。比如，我们失去了童年，失去了青春，甚至失去了健康和快乐，而得到的则是一堆

           并不值钱的财富和名誉之类。

        4. 当然，这样理解也许太过严肃了。这首诗写的仅仅是聪明和愚蠢在我们童年时代的倒置。

           聪明是可爱的，而貌似聪明的愚蠢则是更可爱的。

        5. 农历腊月二十三是我的生日，想起自己童年时代让父母哭笑不得的种种愚蠢和顽劣，无

           限感怀，译出此诗，也算是一种纪念。

以前每次春节回家见到外甥都要提一提这事，虽然现在已经是高中生了，基本他妈妈都忘记了这事了。{:soso_e113:}

六一节幼儿园表演节目，小外甥得了一等奖，邻居小男孩得了二等奖。回家路上，小男孩说，二比一大，我的二等奖比你的一等奖好。小外甥想了想，说，是哦。然后跑回家，对妈妈说，我得了一等奖，乐乐得了二等奖，二比一大，他的奖比我的好。

好多这么棒的宝宝，羡慕

抄一段微博，笑坏了。
   乐乐正跟奶奶吃早饭。忽听他说：吃完饭我要到东海龙宫走一趟。奶奶说：大过年的，去那里干嘛？再说现在渤海湾都结冰了。冻上了。乐说：“我找东海龙王有点事，去借件兵器。
   然后就从椅子上下来，去里屋把自己的金箍棒拿出来了。
   奶奶问：这么快就回来了？
   乐说：东海龙宫24小时营业。

以后我也要记，很有意义

是的。其实记下这些，还有一个好处就是，可以让不常跟孩子一起的“爸爸”或“妈妈”更多了解孩子的机会。

吃饭时，孩子讲一个笑话：
上课时，老师问同学们：你们都属什么的呀？同学们都急着发言。
一个同学说“属龙”。
一个同学说“属马”。
正热闹着，一个同学很大声地说：老师，我属公鸡。

真是诗一般啊。。。。美！

孩子的童真童趣啊。。

准备开饭了，孩子回来了，还带着另两个孩子，可是只准备了两人份的米粥，犹豫了一会儿，问两孩子：喝碗粥不？一个点点头，另一个说：“不能在别人家吃饭，因为会下毒。”暗暗松了一口气，匀出一碗粥还是没问题的，开吃……没过一会儿，那孩子问：你们的粥好吃吗{:soso_e150:}