17M+23
今天Fattie从书箱里面翻出了《That's not my puppy》这本触摸书,这本书他已经有半个多月没看了。这周我又重新拿出来。
没想到他翻出来后,翻到其中一页,直接说“shaggy”,又翻到另外一页,说“bumpy”。我一直在忙没怎么注意。后来,他又拿着书,念着。我才注意到,可不是嘛,他翻到的那页,正写着,“That's not my puppy, it's ears are too shaggy。另一页,正写着“That's not my puppy, it's paws are too bumpy。”嘿,这下可把我乐坏了。原来读了那么多遍的书,他到底还是有收获啊。
English For Infants的第一单元。从猜猜妈妈那里下的EFI,原来是大名鼎鼎的Helen Doron的培训教材--在中国的培训机构叫海伦多兰。果然名不虚传。每次Fattie一听见里面熟悉的旋律,就很有含义的看着我,意思是,看妈妈做操的时间到了!我就傻乎乎的在家,指指嘴巴,鼻子,膝盖,脚趾头什么的。然后跳啊,跑啊,睡觉啊,转圈啊,开车啊。反正要折腾10分钟。Fattie一看见我做就笑个不停。
卡由的第一集前三个片段的音频。
Peppa Pig的Muddy puddle, Mr Dinosaur is lost, Best Friend, Parrot polly。
18M+10
之前Fattie一直在读海尼曼,里面的故事情节都很简单。现在终于愿意换一下味口了。我选择了Corduroy系列和DK吃饭说英语,旅游说英语和看动物说英语这个系列。
第一天看的时候,Corduroy很惨,看了一本,枪毙了一本,还有一本是倒着念完的。DK全部枪毙。
第二天,只看了DK,很荣幸看了一大半。Fattie有个显著的特点,很多书只看了第一遍,图新鲜,后面就不看了,为了观察一下他是否重蹈覆辙。所以我的态度很保守。
第三天,终于看了DK的绝大部分,有两本,实在没法念,那本菜谱和动物的叫声的。小家伙看得津津有味,我为了赚足眼球,卖力的念,语气超级夸张。
总的来说,DK的这套15本书,非常棒,故事很有趣味性,而且单词都是常见的,句型比较重复。关键是引起了Fattie对有英文故事情节书的兴趣。之前,他已经可以看比较复杂的中文故事书啦。最近买了一套吉星高照系列的绘本。他对于里面《灶神的传说》非常感兴趣,估计里面都是各种美食吧。估计光听什么“有你想都想不到的美食”,“全部吃完了”,“太好吃了”,“好吃极了”,“直流口水”,诸如此类的描述,就能吸引他把整本书听完了。
今天居然安静的听完了整本《Once Upon a Potty》,末了,还让我讲第二次,不过第二次就没耐心听完了。好的绘本真的可以激起孩子共鸣,就算他不能完全听懂。
音频最近有了喜好之分,《Twikle Twikle Little Stat》和《陪你一起看草原》是不听了,这俩原来是他的最爱最爱。现在不听了。不听卡由。只听Peppa Pig。晚上睡觉的催眠曲,妈妈就成了点唱机,经常是说出一个歌名,就被他给枪毙掉了,只得把能唱的歌,一个一个的进行试探,有些歌唱到一半,也被他枪毙掉了。根据Fattie最近的喜好,只喜好听新歌,老歌都要靠边站。这可如何是好啊?急的我今晚只好唱《城里的月光》蒙混过关了。
18M+27
早就知道海伦多兰早教中心的大名了,其英语早教理念还是非常不错的。今天有幸带Fattie到此一游。
海伦多兰主张不翻译,让孩子以学习母语的方式学习英语,怪不得他号称从3个月到8岁的孩子,都可以参加。今天我们跟小区的妈妈一起进行了试听。试听是由外教老师Malina给我们做的Demo。老师很亲切,从欢迎大家,到教小朋友跟doggie,froggie,kangaroo打招呼,到进行up and down的亲子游戏,到roll ball,到I am thirsty, I want to drink.等等。Fattie同学玩得很开心,特别是被妈妈高高举起,又低低放下,乐不可支。在家就喜欢被妈妈抱着跟着欢快的节奏跳舞,此处正合他意。看到老师把小球球轮流滚给小朋友,他更是乐得咯咯直笑。整个过程都还挺配合。当老师,问他,Would you want more (water)?他直接说,no!哈哈,这可问到点子上了。这个家伙,最近什么不爱,最喜欢的就是说,no!什么都是no。小嘴撅起跟个瓢似的。
说到底,他就是喜欢在这种欢快的场合下疯。妈妈把他抱起来,去摸墙上的动物图片,他也乐得咯咯的。总之,他很喜欢这种地方。在这里,他第一次,很清晰地说,hello!
之前问过一位在这里上过一年课的妈妈,她说,他们家的宝宝最大的收获就是上幼儿园以后,其他的课可能都坐不住45分钟,可是英语课可以很专心的从头听到尾,而且遇到新的事物总喜欢问,妈妈,这个用英语怎么说?可以说对英语产生了很浓厚的兴趣。当然,我不仅仅期待Fattie能达到这个水平。所以,我觉得去这样的早教中心有一定的积极意义,可以让他敢于开口说,见到外国人不害怕,也可以感受到,原来不只我一个人说英语啊,有群体感。当然,目前海伦多兰在武汉的机构,运营的效果并不是很好。也只能是去看看好了。
最近发现迪斯尼美语世界这套教材,真是非常棒的视频!从小bb到长大的孩子都能从里面找到自己感兴趣的内容。里面很多儿歌,都和生活去情景对应,而且也都是早教中心常用的场景。对那些没有参加英语早教的孩子而言,这真是非常难得的资源啊。
18M+29
视频:zippy and me的第一集,整整看了10天吧。现在还喜欢反复看。看到里面有趣的情节,会哈哈大笑,还会跟着里面说,hello。卡由的第一集,又被翻出来看了几遍。
书:Corduroy goest to the docotor.可能是最近打了预防针,又得病了去医院。医生又是听心脏,又是查喉咙,还打针,搞得小朋友对这本书格外有感情。看了又看。
顺带看了Corduroy‘s busy street和Corduroy's Day。喜欢Easter shapes, busy toes。不怎么喜欢go, dog, go.看了儿百入门级的10几本书。
若干分级读物的小册子。
游戏:妈妈学着儿百里面《Making a hat》,给Fattie做了一顶帽子。还剪了些小星星,贴上面,Fattie一点都不喜欢贴上面。他喜欢贴在妈妈的头发上,于是妈妈又剪了圆形,三角形,长方形等各种形状。Fattie贴的不亦乐乎。
趣事:现在的Fattie已经知道通过语言来表达是与否。每次睡觉之前,我黑着灯给他讲中文,总是问他,听不听XXX故事?他总是回答,听呐。后来,领悟到可以用“听呐”来表达肯定。继而又知道用“好”来表达肯定。现在我问他,Are you hungry? 他认真的回答,听呐!看到我的表情,又补充一句,好!晕!他爸说,这是史上最搞笑的对话。
19M+12
眼看就要英文亲子共读半年了。这半年里面Fattie读了很多书。也学会说了很多单词,能用语言来表达自己的需求和描述自己的感受了。
看来我得好好准备一下半年总结了。
最近Fattie一直都零七碎八的读些书,小玻系列,Biscuit系列,麦克米伦的分级读物,体验英语,绘本,读得很杂。妈妈太忙,也没抽出空闲来把书好好整理一下,总是一堆放在书盒里面,爱看哪本,让Fattie随便挑。时间到了,妈妈就喊停。
看了迪斯尼美语世界,zippy and me 第一集和play along前两集后,Fattie又重新对卡由产生了浓厚的兴趣。每天喊的都是,卡由,卡由。看了这么久的卡由,连第二集都没看完过。连着每天播了那么多次,还是百看不厌。
现在小人儿可以用英语描述自己的感觉了,感到冷了,会一遍说cold,cold,一遍把被单拉过来,给自己盖上。喝了妈妈冲好的牛奶,一口气喝了好多,喘口气后,说,nice!
从最初的启蒙机灵狗ABC级到1级,Fattie对机灵狗似乎并不是特别感冒。机灵狗2,3级,妈妈都备在家中了,还不知道是否有出头之日。
其中海尼曼的分级读物,Fattie尤为喜欢。我们足足读了2个多月,Level ABC(140多本,自己想想也觉得挺可观的。)都已经看完。每天读海尼曼的时候,Fattie都是兴奋不已。
体验英语从Set A的预备1,2,3到1级,从Set B的预备1,2级,Fattie感觉还行。
现在看的是早期麦克米伦的分级读物,感觉一般。我的感觉是,画面完全没法和海尼曼比,只能算是补充读物。
《剑桥泡泡英语》看了第一套的部分书,感觉还行。我特别喜欢。因为很押韵,我几乎都能背下来。
最近开始读Biscuit系列,能整本整本的听完。我觉得有进步。
看完了儿百的入门级,没听音频,妈妈一直懒得剪辑。
还买了至少20-30本淘宝上2,3元一本的PM的分级读物,每页就一句话的那种。
绘本中,又以小玻系列读的比较多,可能是有翻页的互动吧,Fattie一直很喜欢。18本的一套,读了一大半。
Eric Carle的绘本读了一些,Fattie感觉一般。
DK的字典类书,Fattie看了三本,ABC, Color,Word,每本都很喜欢。DK的分级读物,看了4,5本,感觉还行。
DK的《旅行说英语》,《看动物说英语》,《吃饭说英语》看了很多次,很多故事Fattie都很喜欢。我也很喜欢。
下载的原版绘本,看了很多,Corduroy系列,很适合这个年龄阶段的孩子。
经典的绘本还是有经典的道理,数数那些我家至少读了30遍以上的绘本吧。(闭着眼睛都能想出来,读了那么多次,想忘都难。)
《Goodnight moon》(搞得我家Fattie晚上出门就找moon。还有一次,对着圆圆的满月,张开双臂说,抱抱。)
《Lemons are not red》
《Brown bear, brown bear, what do you see?》
《Busy toes》
《The very hungry caterpillar》
20M+1
自从Fattie满了1岁7个月,这个月感觉简直就是一日千里啊。你说什么,他感兴趣的,就立马给你复述出来。而且还挺像那么回事的。
自从决定给Fattie双语养育开始,就在心里做好了,他开口会比其他小孩晚的心理准备。可结果是,没有比同龄的孩子晚,似乎还更强一些。跟同龄的孩子比,Fattie最近的语言能力相当不错。英语,汉语,随口就来。而且有时候还来一些句子。比如:come in. Come on. Mummy, go!
今天更让人惊奇的是,他拿着从8个月就开始给他念的一本识物书,他居然能念得头头是道。居然是全英文的。真是不可小觑。我数数里面的词语,Biscuit,egg,rice,noodles,dumpling,tangyuan,lollipop,jelly,milk,juice,watermelon,apply,candy,ice cream,yogurt,cake,ham,potato chips等。除了watermelon,potato chips,ice cream这样长音节的词,发出的元音不饱满,其他的还蛮不错。似乎一觉醒来,小人儿就升级,换了个版本似的。
对于Fattie的中文,似乎也没什么需要担心的。他能模仿的很好,而且对于绘本中经常读的词,读过一两遍,他就能模仿出来。什么,芭蕾,滑梯,天空亮了,都能说。
1Y+10M+7D
最近Fattie开始冒短句了,什么Come on. Go in. Take a bath.都不在话下。
最让我感到欣慰的是,动画片里面的那些对白,终于融入到他的生活中了。
某天,他对我说,keep on jumping。一边自己在一旁,跳个不停。开始,我还没反应过来。后来才觉得耳熟。想起原来是迪斯尼美语世界里面的一句话。这个句型,我从来没对他说过。
昨天,他把我拉到我的长筒靴旁边,还对我说了几句,还示意一番。我以为他让我穿上。脚伸进去以后,我才明白他刚才说的那句话是什么。他说的是,What's inside?因为我发现里面有一块积木。他还在一边学迪斯尼美语世界里面的Froggie在旁边哼着小曲。当我明白他的意思时,我把动画中的歌曲也哼了出来,还对他说,guess what's inside?他很得意的表情,告诉我,他的意思正确传递给我了。
很多时候,我都没空陪他看动画片。偶尔几次,陪他看时,在里面的人物还没说出对白的时候,他就提前告诉我了,为了与我分享他喜欢的东西。
今天早上,放《Sammy the Seal》的音频给他听,他突然意识到里面放的内容原来就是我每天给他念的书时,很兴奋地指着播放器,对我说,Sammy the Seal。
1Y+10M+12D
睡觉前,听见Fattie,稚声稚气地声音唱着,“小燕子,穿花衣,。。。。。。”,真是一种幸福啊。现在他可以完整唱完一遍了。虽然,调子那是跑得没边没际的,但是你能感觉他投入了全部的热情来完成这首歌,不亚于安德鲁波切利。
某天,爸爸出门买东西了,Fattie同志在家里找了半天,不见其踪影,来了一句,“Daddy, where are you?”
今晚又听妈妈读《Sammy the Seal》,看到管理员喂Seals吃东西,他强烈地表达出,希望妈妈也能喂Seals吃点东西的意思。(可能是同理心吧,妈妈经常没把肥坨同志喂饱。)。还断断续续地说,basket empty。Seals happy。看到Sammy, the seal,is not happy。他还说,别哭了。其实一直以来,我都不知道,他到底听懂了多少。我也懒得去“管”他听懂了多少。但是,每次当他表达出他明白的景象时,我都有一种中奖的喜悦。
最近买了一本《May I please have a cookie?》,讲一个小鳄鱼,为了从妈妈手里拿一块cookie吃,想尽了各种办法,终于最后悟到,需要礼貌地请求“May I please have a cookie?”才能得到饼干。就这么个故事,从拿到的那天一直讲到今天。拿到的当天,就讲了至少十遍。Fattie同志对食物的热情,超越了一切。这本书,我也是专门投其所好买的。句子的复杂程度,单词的难易,画面,价格,都考虑过才收入囊中。果然,不出我所料,让Fattie深深着迷。真的很希望能多多找到这样的好书。
关于书,最近Fattie对兰登书屋的引进双语版《Snow》颇感兴趣,这本书60页,他听得津津有味。看来,给他读长一些的故事的时机到了。