[其它] jumping on the puddles还是jumpping in the puddles?

请教了，儿子昨天突然问我了:"妈妈，到底是jumping on the puddles还是jumpping in the puddles?"我问他为何有此一问，人家说了，peppa pig 里第一集就是jumpping in the puddles;到了cauillou的第4集，人家小cauillou喜欢的是jumping on the puddles，到底区别是什么呢？我也没有想通，请教各位，这二者的区别？

该贴已经同步到静静427的微博

4939 查看 4 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

woaibeibeiyan

2012-12-24 10:37:01 使用道具

小孩子很细心哦

Appletree123

2012-12-24 10:55:31 使用道具

这也要一事一议吧,一种副词代表一种精神,
in就是在一个水洼里跳,玩水.on你也不能说不对,这种跳可以理解成不想进水,在水洼上跳来跳去,但是还是会沾点水.哈哈

那这样谈来还有,jump over the puddles, jump up an down in the puddles

没有对与错之分,是玩的方式不同罢了.

anita_xu

2012-12-24 11:14:09 使用道具

我的理解是都可以，就像in the lap,和on the lap都经常看到

静静427

楼主 2012-12-24 11:46:42 使用道具

呵呵，多谢各位的指点，长知识啦

教材学习

帖子 53193

收藏 672

[其它] jumping on the puddles还是jumpping in the puddles?

浏览过的版块

教材学习