请教：用力压，用英语怎么说

本帖最后由 yan_here 于 2013-1-11 16:34 编辑

push hard？

press hard

本帖最后由 lmjcle 于 2013-1-11 16:49 编辑

会不会是中文思维，英文玩橡皮泥的时候不一定有那个表达吧，但我不肯定，只能找这个给你参考下：
2. 基本操作：(how to make)
搓圆：Roll the clay into a (small/big) ball./ Make a ball with the clay.
搓水滴: Make a waterdrop.
搓成圆柱体：Make a log.
搓成椭圆(扁)：Make an oval.
搓成细绳：Make a snake./Make a long rope of clay.
压扁：Flatten the ball.
把泥揉一下：Knead the clay for a while.
把球放手心里，搓成...: put the ball on your palm and gently press it, and rub it back and forth to make a log/ waterdrop...
做好其他部分，按到身体上：Make the other parts and press them onto the body.

3. 混色：(color-mixing)
Color mixing is really fun. All you need to do is to mix a little of this with a liitle of that.
较浅色的混色原则是大量白色加一点点别的色：To get a light pastel, start with white and add a tiny bit of your color.

或者，press it hard?

press hard

第一反应就出来了这个。