搜索
注册 登陆
网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
使用道具
epsa0495

2013-01-27

[其他] look inside cars我是买到盗版书了还是我英文不好

本帖最后由 epsa0495 于 2013-1-27 14:54 编辑

在网上买了一本look inside cars 突然发现里面有一段字如图片。哪位高手看下是什么意思？两个THE  是什么意思？我是买到盗版书了还是英文不好

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？新会员加入

5301 查看 42 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

全部评论
  • koumeierlee

    2013-1-27 15:05:08 使用道具

    {:soso_e120:}坐等高人解答
    回复 0
  • fiona_82

    2013-1-27 15:33:21 使用道具

    我也来看看高手是怎么说的
    回复 0
  • sweetberry

    2013-1-27 15:40:03 使用道具

    {:soso_e145:}{:soso_e146:}
    回复 0
  • miaowmom

    2013-1-27 15:50:52 使用道具

    哦，我知道，是作者口吃了~~
    回复 0
  • flora1238

    2013-1-27 15:56:18 使用道具

    我也有这书，回去看看是不是一样的。
    回复 0
  • MENGBABY2009

    2013-1-27 16:06:57 使用道具

    同问。昨天才翻出这本书，
    回复 0
  • tempax

    2013-1-27 16:21:18 使用道具

    不管是盗版的还是正版的, 两个the在这儿肯定是错误的.
    至少属于排版输入错误.
    除了教材, 很多书都难免多多少少有些错误.
    但如果错误太多, 还是少用为妙.
    毕竟咱买书也不是为了纠错的.

    回复 0
  • epsa0495

    楼主 2013-1-27 16:23:06 使用道具

    MENGBABY2009 发表于 2013-1-27 16:06
    同问。昨天才翻出这本书，

    你的书上是这样的么？
    回复 0
  • ua8383

    2013-1-27 16:33:39 使用道具

    我买的正版的，一直没注意到这个地方，我刚看你图也没看出哪有问题来 ⊙﹏⊙b~
    这个属于书的小瑕疵，不影响阅读。
    回复 0
  • epsa0495

    楼主 2013-1-27 16:55:26 使用道具

    ua8383 发表于 2013-1-27 16:33
    我买的正版的，一直没注意到这个地方，我刚看你图也没看出哪有问题来 ⊙﹏⊙b~
    这个属于书的小瑕疵，不影响 ...

    关键是不知道其他地方还有问题么
    回复 0
  • miaowmom

    2013-1-27 17:56:09 使用道具

    或許不是印錯了，如果是引述小朋友的話，那就有可能是沒錯的。
    因為小朋友還小，還不太記得ENGINE怎麼說，所以要想，想的時後就THE THE咯。

    PS，我沒這本書，只是猜。
    回复 0
  • melody1116

    2013-1-27 18:04:05 使用道具

    我的书也是这样，不知道是否遇到了盗版
    回复 0
  • epsa0495

    楼主 2013-1-27 18:09:53 使用道具

    melody1116 发表于 2013-1-27 18:04
    我的书也是这样，不知道是否遇到了盗版

    请问您的书是哪买的？
    回复 0
  • chloe0507

    2013-1-27 18:52:17 使用道具

    我也是这样的。我在团购网站买的。不晓得是否是盗版。我已经给孩子看过这书了，没看出这个问题来。。。
    看来我读的太粗了。
    回复 0
  • atinadai

    2013-1-27 19:04:21 使用道具

    在两个zhe中间打个逗号隔开，哈，就当说话打个顿。{:soso_e100:}
    回复 0
  • tigie

    2013-1-27 19:40:00 使用道具

    应该是盗版的吧，坐等高手来
    回复 0
  • 蓝阳光sunnyblue

    2013-1-27 21:46:03 使用道具

    我翻了下我的书，确实如此。之前没注意过这个细节。也不知道是错误还是怎么回事了。
    我感觉我的书质量很好，不像是盗版的。
    回复 0
  • yingying4400

    2013-1-27 22:05:52 使用道具

    回去看了一下，我的是中文版的。但两个THE，肯定是错误的。。。
    回复 0
  • sunnyway66

    2013-1-28 08:25:49 使用道具

    我也有这本书，回去翻翻看
    估计入了这本书的，大多数都是在某团购网站买的吧
    回复 0
  • mickey0909

    2013-1-28 08:30:50 使用道具

    刚刚翻了下一下 和楼主说的是一样的问题呢
    回复 0
  • epsa0495

    楼主 2013-1-28 08:31:47 使用道具

    我在某宝买的。有没有京东或当买的啊？
    回复 0
  • liulingling14

    2013-1-28 11:46:16 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 0
  • 依兔2011

    2013-1-28 11:53:58 使用道具

    我也买了这本书了,回去看看
    回复 0
  • epsa0495

    楼主 2013-1-28 22:00:26 使用道具

    还是没有答案啊
    回复 0
  • melody1116

    2013-1-28 22:05:14 使用道具

    存疑，求解答
    回复 0
  • yoyoxu

    2013-1-29 10:19:19 使用道具

    看美剧的时候，也会看见，口语中没那么多讲究吧。 我的理解是后面的The是强调
    回复 0
  • paulinaliu81

    2013-1-29 10:36:50 使用道具

    我也有这本还真没有注意过呢
    回复 0
  • Shiny妈

    2013-1-29 10:43:13 使用道具

    我也买了这书，刚查了下，是有两个the
    回复 0
  • 南相北人

    2013-1-29 10:48:26 使用道具

    赫赫，我第一个感觉也是口吃了{:soso_e120:}
    回复 0
    • 加载更多评论
淘书广场

淘书广场

帖子 705229

 收藏 957
小狐狸英语|幼儿英语|小黑屋|手机版|Archiver|爸妈网
Powered by Discuz! X3.4