本帖最后由 minieee 于 2013-10-11 10:18 编辑
亚马逊上亚瑟小子的双语版,感觉还是蛮超值的,先下载了音频来听听,怎么就感觉怪怪的,不纯正。还是我外行了??请大家来鉴定下,先谢谢了。音频连接如下:
http://pan.baidu.com/s/1iQkCk
另外,大家对双语版怎么看?这个是分开排版的,中文译文在后面的。
后记,下载了坛子里原版Arthur的绘本书目(应该算桥梁书吧),听了配套mp3,发音真的是相差甚远。大致对比了下,有配套mp3的原版书和双语版的书目不同,所以决定等打折的时候慢慢收原版书。
总结,买一套书不容易!