本帖最后由 自由的vila 于 2013-2-25 11:20 编辑
先码字，得空上图片
【material】 tray, ribbon,sciccors,yarn
1. Cut the even number of nortches on both long side of a clean tray.如图，在塑料盘的两条长边剪出偶数个整齐的缺口；
2.Tie a knot near the end of the piece of the yarn.Put the knot behind the first notch and wrapped the yarn around the tray. Turn the tray over and tie the yarn together.
在毛线的一端打个结，如图，把毛线结放在第一个缺口处，然后用毛线缠绕塑料盘，翻过塑料盘，把毛线的两端系在一起；
3.Cut pieces of ribbon that are longer than the tray.
把各色丝带剪成比塑料盘长的小条--我们直接剪得纸条，然后手工涂色；
4.Weave the pieces of ribbon "over and under the strings",untiil you reach the other side. Start the next ribbon by "going under the first string,then over the second string".
如图，用下压一根毛线再上穿一根毛线的方式编织一条丝带【就是从上穿一条线然后紧接着从下穿一条线交替穿的方式】，在穿下一根线室，起头位置与第一根相反，即如果上一根首先是下压毛线，则第二个纸条可以上穿第一根线，然后再下压再上穿。。。，以此类推，可以装饰整个塑料盘
5.To make a new design,pull out the ribbons and use your new pattern again. To display your weaving,hang the tray on the wall for a bulletin board.
中文的原版杂志见下图，我们自家手工制作用自制的纸条代替ribbon更加方便，还可自主创作，抛砖引玉吧。
:victory: