网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2013-03-03

[小学生英语听说和拼读] 讲绘本，受打击了，迷茫了

本帖最后由浩浩妈于 2013-3-3 22:02 编辑

   听力练了好长一段时间了，Peppa Pig基本能听懂，心想算是小有所成了吧？一时心血来潮给孩子讲绘本，ERIC CARLE 之 The Foolish Tortoise.  杯具的发现很多生词，孩子听不懂。他连猜的耐性都没有，直接叫我解释中文。{:soso_e127:}
   我知道练听力一部动画片是不够的，但就一部Peppa Pig，天天看，早晚听用了好长时间才有现在的效果，再换一部动画片又得花多少时间天天练才有明显的效果，这样日复一日，年复一年花在英语上的时间得多少？咱又不出国，非得整成第二母语的样子吗？我迷茫了。
   绘本是用最少的文字表达最精华的东西，所以文字比较精练，有人说绘本比章节书还难。可是，难道要等听力练到很好了再来看？那时孩子都过了看绘本的年龄了。而且绘本还很贵地说。{:soso_e127:}

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？新会员加入

4046 查看 47 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

flora602

2013-3-3 21:47:10 使用道具

这本字有点多。。可以等一等，可以从其他简单的书开始，多换几本，总会找到宝宝喜欢的

楼下网吧

2013-3-3 21:48:49 使用道具

还是耐心一点吧，只看看动画就想要理解这么难的绘本，有点不现实。单词量还是不够。

浩浩妈

楼主 2013-3-3 21:52:45 使用道具

flora602 发表于 2013-3-3 21:47
这本字有点多。。可以等一等，可以从其他简单的书开始，多换几本，总会找到宝宝喜欢的

他喜欢DRAGONS DRAGONS那本，那本字更多，更看不懂。{:soso_e127:} 每买一套书就喜欢一两本，以前培养中文阅读的兴趣随便扔一堆书给他，总有几本喜欢的，英文原版书真是砸得肉疼。

浩浩妈

楼主 2013-3-3 21:54:06 使用道具

本帖最后由浩浩妈于 2013-3-3 21:54 编辑

楼下网吧发表于 2013-3-3 21:48
还是耐心一点吧，只看看动画就想要理解这么难的绘本，有点不现实。单词量还是不够。

我知道单词量不够啊，忙完听力忙拼读，花这么多时间在英语上，值吗？{:soso_e127:}

鹤顶红

2013-3-3 21:56:30 使用道具

单词量少，个人认为

doubletwo

2013-3-3 21:57:46 使用道具

粉猪看过文本没？里面的单词都认识不？粉猪翻译过么？

flora602

2013-3-3 21:58:07 使用道具

浩浩妈发表于 2013-3-3 21:52
他喜欢DRAGONS DRAGONS那本，那本字更多，更看不懂。每买一套书就喜欢一两本，以前培养中文 ...

那就从内容上着手，如果喜欢dragon就可以从dragon的书入门啊

浩浩妈

楼主 2013-3-3 21:59:12 使用道具

doubletwo 发表于 2013-3-3 21:57
粉猪看过文本没？里面的单词都认识不？粉猪翻译过么？

听得懂，拼读还没跟上，不翻译。

xiexiao0

2013-3-3 22:06:20 使用道具

我一直不知道粉猪听懂的概念是什么?比如我家贝壳看了一集粉猪，听了同一集粉猪，说她听懂了，也能用中文给我讲，我觉得句子对应也没问题。然后，我把一句单独拿出来说，她就会问什么意思。这到底是不是听懂了呢?迷茫呀!
不知道你家浩浩听懂的程度是怎么样的？

风来心自凉

2013-3-3 22:19:50 使用道具

有时候需要的时候翻译一下也是可以的。我们家听绘本有时候还是需要翻译，因为绘本经常为了押韵会用一些难度比较高的单词。

ruixi

2013-3-3 22:30:44 使用道具

为什么一定要找这么复杂的呢？找本简单的绘本开始不好吗？如果孩子实在是喜欢这个，是不是可以考虑自己组织简单的句子先讲呢？循序渐进，慢慢来，不积跬步无以至千里。不要急于见成效嘛！

cateey

2013-3-3 22:35:20 使用道具

我也感觉有些绘本真的难。买了一些，目前丢在家里用不上。

maysnow

2013-3-3 22:37:07 使用道具

我觉得你家粉猪没听透。我们听到拿A4打印出粉猪的对话，基本孩子能自己念出90%。这样要猜一下，有时还是容易的。

小小白

2013-3-3 22:52:16 使用道具

楼主着急了
而且我觉得每天看看孩子喜欢的英文动画片绘本花不了多少时间阿
慢慢来语言是细水长流的过程何必那么着急孩子才一二年级吧

楼下网吧

2013-3-4 09:14:24 使用道具

本帖最后由楼下网吧于 2013-3-4 09:21 编辑

浩浩妈发表于 2013-3-3 21:54
我知道单词量不够啊，忙完听力忙拼读，花这么多时间在英语上，值吗？

我是因为被国内这些垃圾动画片给雷到了，一天24小时播放的都是毫无意义的动画片，还占据了孩子太多时间，每天都是一些打打杀杀，重复来重复去的片段，小孩子看多了都有暴力倾向。国内的优秀绘本也少，很多翻译的绘本没办法把英语的押韵，朗朗上口的感觉翻译回来。国外的这些动画片我看就挺好，至于能不能学到英语就不要太介怀，至少把孩子从那些垃圾动画片中脱了出来。能够从中学好英语那是我自己的私心哈。孩子喜欢，并能感到快乐才最重要。
至于值不值那要等孩子大了，要真正用上是才知道哈。人家美国还有那么多人学第二外语呢。

歌唱着生活

2013-3-4 10:29:35 使用道具

这个绘本真的比较难
我建议看 biscuit 简单朗朗上口而且是小朋友最喜欢的puppy

anita_suen

2013-3-4 11:12:54 使用道具

一部动画片就想达成很好的效果，不太现实吧，楼主有点心急了，呵呵。看绘本用中文解释也不影响英文的吸收（非英语环境想要培养英语思维是不靠谱的说法），讲后多听几遍音频，不然会有点过眼云烟。

朵囡宝贝

2013-3-4 11:22:02 使用道具

我们也听不懂绘本，能听懂比较长的英语童话，有的绘本感觉对我这样0基础的妈妈简直就是折磨，生词太多了。

朵囡宝贝

2013-3-4 11:29:09 使用道具

我们听故事现在经常是靠猜的，上次有一本故事里面：THEY GOT STUCK。他说：“他们被粘住了。”他说他是按照上下文故事猜的，我还赶紧去查了一下字典说：“可能是他们被困住了。”我后来看了一下STUCK也有被粘住的意思，这些故事全都是裸听的，没有书。

flysnow

2013-3-4 11:44:57 使用道具

不知道能不能对这位妈妈有帮助哈，我只能说我家的一家之言，我闺女是跟读迪士尼神奇英语开始的亲子英语，跟读过大约20多集的时候开始加入体验英语set A 第一级的，一开始是我读给她听的，后来她突然说她也会读，就这样开始了阅读。我的理解是绘本比分级读物要难，虽然有时候字不多，但是单词不见得是常见单词，分级读物随着级别由低到高循序渐进性比较强。当然动画不见得非是迪士尼，分级读物也不见得非是体验。