本帖最后由 echochocho 于 2013-3-6 15:01 编辑
先挖深坑起高楼-----从自制书到双语书，从HP到佳能
-------------------------------------------------------------------------------------------------
唐僧师徒取得真经，踏上返途，回中土大唐的路上。发生了什么？
是的，过河的时候，经书掉进河里，全湿了 。师徒四人无奈只得把经书摊晒在大石头上，把经书晾干。
自制书和经书有啥关系？没有。那为什么要说西游故事？难道想修佛，换得金身？难道这样就可以吸引爸妈网众多爸妈的眼球？
非也非也，一则刚入了一套小小孩的西游记，孩子喜欢看，我也翻看了几页。二则，在自己不厌其烦和百折不挠的精神指引下，用了高标准严要求，制作了第一套双语书，有点小得意。要来和大家分享下，而自制双语书的过程和晒经书真是一样一样的。
惯例，先晒书：
感谢greatwin发布帖子：[书市讯息] 当童书19折不列颠百科儿童发现丛书（全12册）怎么样
她一纠结，我可不迟疑，立刻下单。3月3日就到手了，看到爸妈网上有人说，下单被取消，还是深感幸运的。
书比图片美一百遍—------呵呵，有点夸张了。但是等我制作完就真的一百倍了。是用处一百遍、方便一百遍。本着自力更生的原则，本着能节约就节约，而且也不浪费资源的原则，在爸妈网上轻轻一搜，找到了
[科普社科] 不列颠百科儿童发现丛书（全12册） 为3-6岁孩子写的书 115盘 27.6MB 这个帖子，你说我怎么想要什么就有什么呢，感谢爸妈网。这个帖子的楼主是qhhu226，感谢有你。
在帖子里的原版书的指引下，完成了word版的英语提示（还真没有尝试怎么在PDF里提取文字，我觉得一定有办法。但是我昨天尝试心切，自己手工输入了一本。交给有激光打印机的朋友帮忙打印出来。好吧，宽胶带、剪刀、水桶、热水（话说经书不湿怎么晒呢，我们都是没有条件创造条件的人啊………………）
一通上阵，内容不表。看官说话了，就是来看热闹的，你怎么不表，一句带过了呢？
实在是要感谢的人太多，下一位隆重出场的是suellenrucy，[教程] 笨妈妈超级省钱自制双语书，太谦虚的妈妈了，太棒的主意了，除了有点工程量大坑爹之外，没有任何缺点。适合手痒需要磨练磨练耐心的人。
以上三个帖子贴完，我要说的话就说完了。第一个小坑填上了。以下是我做的双语书页面展示
和壮观的晒经场面。
另据可靠消息，某当，该书价格已经回调至166.3. 这次赚大了。
说完双语书下一季就说打印书了，说说打印机，打印耗材，说说我手上的墨水怎么洗掉的，说说装订方法，和做了多少书。
To be continued......
从来都是潜水员，自从来了爸妈网以后，似乎被大家的分享热情所带动。除了博采众家之长，还愿意写写自己的做法了。当然这也是在大家的鼓励下才开始。因此盖楼的时候很没有经验的多留几楼，导致只能在一个地盘里发展了。估计得紧凑点，不能违章搭建啊。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这个帖子的写作手法应该叫倒叙，慢慢往前发展。前回说道，用现有的中文书来做双语读本。其实是不满意自己的工艺水平，毕竟要高要求些，给孩子看的东西，不能凑活和马虎。不然孩子大了也就是个凑活和马虎的人。那么爸妈网上学了那么久，目前的工艺水平到底啥样，这就是下面帖子的内容了。至于打印机、连供还要再下一回了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------啥也没写，先两个分割线。不知道哪个论坛学来的坏毛病。
有人说不知道打印什么好了，其实我也是这么想的。（老公病假在家，害得我）好几天没有用打印机了，今天一定得开机打点什么。有爸妈分享了复述卡片，很棒。书还没有呢，怎么复述呢。所以就打印书吧。感谢爱学习的[教材] journeys grk级 主课本之book1 带音频 的资源。清楚好用。
这次破天荒用了A4的幅面来打印。小册子打腻了，重点是这么厚的书（157页），小册子搞不定的，还得裁开装订或者分10辑装订。大些字也看得舒服。打啊打啊的就打好了
翠花，上工具
文化用品商店买的，70+，钉子16元。其实挺奢侈的一件工具，可是少了他不行。
订好就是这样的。由于最后一个钉子在订的时候我没有想好是否要裁边。我慎重考虑了下。又卸了重新定。这个书挺厚的，六分之一还是一个不小的重量，所以重新订过，然后切边。
下面白边不是订好了切的，底下的白边是散的。我装订在一起，环保利用啊。
装订环节最有趣是哪一步呢？我其实最不喜欢订钉子了。经常跑偏，尤其纸那么厚，需要手艺啊。
好了，去找个更厚的卡纸，杂志封面啊什么的都可以。裁出书脊三倍宽一倍长的一条来。按书脊厚度一折三，正好把书脊包住。再用胶水粘住。纸要硬一点，边要直一点。
下面就是封面制作了。我的把图编辑在一起。不然上个图累死人。
这楼盖的有点歪歪扭扭的。实在没有经验。马上要出去接儿子了。赶不及再研究了。上图左一，贴一体化书皮。书皮裁到差不多尺寸然后掀开左侧一条边，把封面对着边放上去，别撕开得太多，不然容易粘错位置。如果膜够粘就撕不下来了。少撕开一点点，就有修改的机会了。然后拉一点贴纸的底纸，按实一点封面。这样不皱也不起气泡，上图中一到中间的时候，我喜欢把书脊贴在封面和书皮之间。这样可以掩盖不是无边距打印的问题。但如果书脊放在封面里面，书皮之间贴住封面，这样做好的书脊比较挺括。各有春秋。上图左一是贴好的一样子，把外面一圈书皮折回贴平就好。下一是封好膜的封面封底和装订好的内页的合影。
中间位置贴上双面胶三条，然后把内页贴住即可。
第一回后记，不列颠丛书有12册，双语的才贴好1册，还有其他的11册也正在做，等文字部分做好一起共享给大家。
