本帖最后由 jt008947 于 2013-4-16 11:05 编辑
重在参与

阅读拓展---《蝌蚪变变变》(一篇旧文)
出版信息:2009年11月 湖南少年儿童出版社出版
作者:[英]珍妮·威利斯 翻译:漪然
简介:在一个柳枝轻拂水面的地方,蝌蚪遇见了一只毛毛虫。
他们久久地望着对方的小眼睛,坠入了爱河之中。
“我爱你的一切,”毛毛虫说,“答应我,永远不要改变。”
但是我们都知道蝌蚪是会变化的,毛毛虫也是。那么他们的爱会改变吗?
因为另类,所以爱!“在内容和形式上都打破了常规。”——《星期天泰晤士报》。
这本书曾获得过英国“聪明豆”童书大奖,很重要的一个奖项。
国外的读者也有过质疑,说为什么最后结局这样出乎意料的故事,被选中获奖了。
大奖评委会的回答是,就是要让孩子明白自然界的生物链的残酷,要把事实的真相呈现给孩子,而不是一味让他们在被粉饰过的环境里成长。
这段时间和平平一直在进行着春天的话题,说了植物说动物,小蝌蚪捉回来了,蚕宝宝也请进了家门,《好饿的毛毛虫》看了,还有就是这本《蝌蚪变变变》。周末的亲子阅读时间,平妈先让平平自主阅读15分钟,然后提了几个问题?以验证平平阅读的成效:
平妈:故事的名字是什么?一共出现了几次?(检查平平是否认真读了每一页,包括扉页)
平平:《蝌蚪变变变》,出现了3次。
平妈:这个故事讲了什么内容?都出现了那些“人物”?
平平:讲的是小蝌蚪和毛毛虫的故事,书里一共有小蝌蚪、毛毛虫、鱼、青蛙和蝴蝶。
平妈:再想想到底有几个“人物”?
平平:小蝌蚪就是青蛙,毛毛虫就是蝴蝶。
平妈:这本书和我们以前看的书有什么不同呢?
平平:其他的书是横着看的,这本书是竖着看的(上下翻页)。还有这本书啊有个奇怪的地方,就是上面一半是毛毛虫生活得陆地,下面一半是小蝌蚪生活的水里。
平妈:平平真棒!发现了这么多细节。
……(听妈妈讲故事)……
平妈:再想想还有什么奇怪的地方吗?
平平:小蝌蚪和毛毛虫他们明明是一对好朋友(平平把爱情理解成了友情,平妈也就将错就错,一路友情下去了呵呵),爱心应该是红色的,可是书上为什么却是白色的呢?
平妈:是哦,你不说,妈妈还真是没发现呢?妈妈也不知道为什么,我们接着看下去吧,看看接下来会发生什么事情?
……
平妈:痴心小虫找朋友,翩翩飞下柳树来。
青青莲叶照绿水,一只青蛙在发呆。
“打扰了,请问有没有看见过我的……”
请平平猜猜接下来会发生什么事情呢?
平平:蝴蝶问青蛙“你见过我的好朋友亮亮黑珍珠吗?”青蛙说“我就是啊,你是谁呢”,蝴蝶说:太好了,我终于找到你了,我就是美美小彩虹啊!”两个好朋友又可以在一起玩了。
平妈:让我们看看到底发生了什么?
“还没等蝴蝶把话说完,青蛙就嗖的蹦起来……啊呜一口吞了她”
平平:我知道了,因为青蛙是吃昆虫的,他不认识蝴蝶,也不知道蝴蝶就是美美小彩虹。
平妈:是啊,因为两个好朋友都长大了,都变了模样,互相都不认识了,所以才发生了这个悲剧。
平平:什么是悲剧啊?
平妈:@¥%(解释了一大通)……就是不美好的结局(最后用这句概括总结呵呵)
平平:我知道了,因为这个故事是悲剧,黑珍珠最后吃掉了好朋友小彩虹,所以他们的爱心才化成了白颜色的。
平妈:平平说的真好!动脑筋了哦!
平平:妈妈,我想给这个故事编一个美好的结局。
平平版---《黑珍珠和小彩虹的幸福生活》
一样的开头----------
这张用的是炫彩棒涂色,比较粗糙。
------不一样的结尾------
(这张换成了油性彩笔,明显精致许多呵)
我是亮亮黑珍珠,你要记住我小时候的样子哦!
我是美美小彩虹,你也要记住我小时候的样子哦!
这样我们就再也不怕长大以后不认识自己的好朋友了!
平妈点评:平平的愿望是美好的,而且提议也不错“记住朋友幼时的模样”这样就不再会发生悲剧,爱心吗自然变成了红色哦
希望平平家的亮亮黑珍珠和美美小彩虹从此过上这般幸福生活!
读得很好啊,看来平平已经把这本书读得很熟练了。