[2011亲子日记] 学卡由记录

我自己打印的彩页找外面装订成册，再配上点读笔给孩子看，效果还不错。

请问有没有卡由的文本及配套的音频呀?我也想自己打印,然后配上点读笔,谢谢分享!

每天记录下打算用的句子。是从卡由里改的，预计能在自己场景里能用到的。
今天记录caillou is a clown
1\ I don't know if it's a such good idea to go to the supermarket.
2\ It's not fair.
3\ I  used to be afraid of snakes too when I were little like you.
4\It's not scary.  it's only a twig.
5\I'll cover your eyes when the dog come by
6 I just couldn't imagine what your idea could be
7、These'll do. Let's show you that ghost  isn't  scary because they're only people wearing sheets.
8\are you ready to go?

对孩子来说会不会太长啊

孩子自己也能念这么长的。。
发个孩子念卡由的音频。欢迎指导

本帖最后由 乐小乐 于 2013-3-8 09:38 编辑

卡由是剧集，为什么不同时配合看视频呢？
我家最近也开始学卡由，一周一大集5小集，积极性还是挺高的。
我们是先听，听两次后看视频，重复听重复看，然后读一读书，学一下少量个别新词。


乐小乐于2013-3-8 09:46补充以下内容：
楼主的孩子是完全不接触任何形式的视频吗？是出于保护视力吗？

中午把这几个句子跟女儿玩的时候说了下，场景：她怕边上的一个小孩子。我把句子用边上孩子的名字代了下。山上爬树的时候把没用上的几个句子也用掉，呵呵，女儿赶紧接下去说一堆。看来她平时老是一人自言自语说英语也腻了，很高兴我能和她互动下。以后每天把句子记下来，碰上能用的赶紧用。

念得好认真，我家宝能这样的话我就笑晕了

真棒，很好呦

明天准备用的句子，来自Caillou's Special Friend
How would you like to （hear about Caillou and a very special friend today）?
I'm having a race with （my friend）.
Why don't you go and tell （Caillou） it's lunchtime, okay, Rosie?
it is  all (George's) fault that (the flower pot was broken).
George runs really fast, you know, but I will beat (him in a race).
I don't know exactly where (he) lives.
I've finished eating and you've been talking so much you haven't even touched your food.
Maybe George had better go outside while you finish eating.
Can you come here for a moment? Do you know anything about this?
Well, I think you might have had something to do with it too, don't you,
why don't you help me clean up this mess? And the next time you play with (George), I think you both should be a bit more careful. Okay?
You just hold the dustpan steady and I'll use the brush.
I really like it when you push me on the swing.

还要听一次音频，改下语音语调。呵呵，弱项。

本帖最后由 zhangyy2007 于 2013-3-9 14:27 编辑

咋天晚上和今早把咋天理的句子跟女儿讲了下,很顺利,她叽哩咕噜接下去讲一堆。可能真的该多记多用，别让她一个人自言自语。昨晚听完5个卡由音频我打算关了,她说别关太好听了。看来互动是最好的。今天中午卓越买的卡由的6本一套的书到了。都给她讲了一遍，还行。中午她决定给我讲一遍。讲了三本,第一本讲得还行,比以前好。我觉得句子基本正确,内容也大部分讲对。语音语调没长进呵。因为不认识字，就是看图和记忆按喜好她自己随便讲的。下次我传上来让大家听。

本帖最后由 zhangyy2007 于 2013-3-9 18:29 编辑

中午女儿给我念的3个卡由。

Caillou Makes A New Friend打算用的句子
I think that sounds like a great idea. Now if you need （us）, （we'll） be on that bench right over there.
Grandpa. He knocked it all down.
Jim's sorry, Caillou. Aren't you, Jim?
I don't wanna play that any more. I'm going on the swings.
Caillou didn't like Jim because he always had to get his own way.
He always wants to be first.
Now Jim, you know you have to take turns when you play. Did you forget?

昨天这3句没有用上。今天找找机会。Grandpa. He knocked it all down.
Caillou didn't like Jim because he always had to get his own way.
He always wants to be first.

Caillou And Daddy里要用的。
Now don't get into any trouble,
Caillou's Mommy and sister Rosie were going our for the day and that meant Caillou would be spending the whole day with his Daddy.
That's what I like. A good strong cup of coffee.
Do you remember our secret plan?
Do you think Mommy's going to like her surprise bookshelf?
That's what we're going to do.

Which color do you think Mommy would like?
What on earth have you two been up to?

Caillou's New Babysitter要用的
it's our anniversary. That's a special day for Mommy and Daddy.
But we have something special for you and Rosie too, a brand new babysitter. Isn't that nice?
Doesn't your Mommy look pretty in her dress? And doesn't your Daddy look smart in his tuxedo?
Your Mommy and Daddy are going out for a special anniversary supper.
So why don't we do the same?
Even though Caillou had decided he wouldn't like Julie, he was curious about this idea.
what are we waiting for? Now you look just as handsome as your Daddy.
Now let's go and make Rosie look as nice as your Mommy.
Caillou liked Julie's dressing up game. But he still didn't care very much for salad.
How can we have breakfast?
From now on, everything's gonna be the opposite way around.
Did you all have as much fun as we did?
I think they could have their supper tomorrow, if that's all right.
Caillou had been having so much fun with his new babysitter, he didn't want her to leave.
I promise I'll come back and see you very soon.

中午去多美丽玩，把Caillou And Daddy里要用的用了，Caillou's New Babysitter要用的只用了几句，晚上找机会。感觉这样挺好，挺有意思的。

昨天晚上念了3个新的卡由故事给女儿听。睡觉前放卡由音频给她听，她问是不是新的？我说是啊。结果她听了下说：不是新的，你念过的我就不想听了。看来晚上还是先放新的音频给她听。第二天念自制书给她听。看看会不会喜欢点。

Caillou Walks a Dog准备用的句子
Caillou had met this cute little dog before.
Would you like to walk the dog with me?
He's waiting for you to tell him to cross the street.
Caillou loved it when the little dog obeyed his orders.
Look what I brought for you.
Throw the ball and tell him fetch. He'll bring it right back to you.
Caillou had a wonderful afternoon at the park playing with the little white dog
But I want a dog. A dog that I can walk.
Caillou didn't want to wait until he was older. He wanted to get a dog now

Caillou's Big Slide要用的
He looks scared. Can you guess why?
Clementine and Caillou were having fun playing choo choo train when Clementine had an idea.
Clementine was pointing at the slide the big kids play on. But when Caillou got to the slide, it seemed very big and very very high.
So Caillou convinced Clementine to play in the tubes instead.
well, it is a big scary slide. It does look like fun though.
Caillou was thrilled, but Clementine wasn't impressed.
But as it turned out it wasn't just one more time after all.

Caillou's Phone Call打算用的
I think I can be there, but I'll have to check my diary.
Caillou, I'm on the phone. You're interrupting me. You'll just have to wait.
It seemed to Caillou that his Mommy didn't have any time for him, because she'd been on the phone all morning.
Now what was it you wanted to tell me, honey?
I was calling to ask if you'd like to come and see me this afternoon.
Why don't you and Rosie play with the puppy while Grandma and I have a chat?
This little puppy does that every time the phone rings.
He's afraid I'll forget all about him when I'm talking to someone else on the phone.

本帖最后由 浩浩妈 于 2013-3-12 10:57 编辑

我觉得还是看看动画再听比较好，有场景对应，比如容易理解。只有声音，脑里没有画面，也许就是无效输入。

本帖最后由 zhangyy2007 于 2013-3-12 14:08 编辑

中午想把这3个故事的句子用下，结果实在找不到那么多场景来用。干脆，随便拿个东西假装小狗，把3个故事的大部分句子都用了。结果女儿还更喜欢，可能是因为有个东西玩吧。剩6-7句，一下子是找不着用的地方了。先存着呵呵

准备明天的对话
The Treasure Chest
I can’t wait until Caillou’s a bit older so I can teach him how to play football.
like I taught you.
I thought I told your daddy to throw that old thing away. He is such a peg rat.
a peg rat is someone who can’t throw anything away.
you do have a lot of toys in your room that you don’t play with them anymore.
when Caillou saw the old trunk key was very curious to see what was in side?
But he had discovered the treasure he was looking for.
a chest full of things his daddy had collected.
what have you found now.a whole bunch of stuff.
I wore this when you daddy took me to a special dance. I can’t believe he kept it
This is my old college football. All it needs it is to be cleaning up and some air.

Chop Sticks要用得到
I'll show you how another day.
Why don't you have supper with us, Caillou?
I'll call your mommy and ask her.
Your mom says you can stay, Caillou.
Caillou was able to show Sarah something new.

a special dog要用的
Caillou and his Mommy were on their way to play ball in the park.
You've heard that before, remember?
It's to tell us when it's safe to cross.
Every time Caillou went to the park
he liked to look at the map and decide which way to go.
Caillou thought being a dog walker sounded like a great job.
Will he bring my ball back?
I'm sorry, Caillou.
But I can't let him play ball with you.
Maxwell is a very special dog.
He has work to do.
What does he do?
Well, Caillou.
I'm blind and Maxwell is my guide dog.
Blind?
My friend Barbara can't see.
So Maxwell's job is to see for me.
Caillou was surprised to learn that dogs had jobs to do,
just like grown-ups.
That means she can't see you nodding your head.
So if you would like to see how Maxwell does his job,
you have to tell me.
This is Maxwell's harness.
I hold onto it, and he leads me everywhere.
Caillou loved seeing how Maxwell showed Barbara which way to go.
When he sits down
he's telling me it's not safe to walk.

昨晚没有看过自制书，直接听音频。不行，我都觉得听不清情节，今天还是先看自制书，晚上再听音频

本帖最后由 叮叮当铃 于 2013-3-13 12:43 编辑

感觉这样看了书，再听音频这样更好呀。我也担心孩子看多了视频对眼睛不好，因为每天都要看那么多书，对视力就很有影响了。
想问问：卓越“卡由合集”的书名？


叮叮当铃于2013-3-13 12:42补充以下内容：
是这个“Caillou: My Storytime Box [平装] ”吗？
涨价了，真是的。



叮叮当铃于2013-3-13 12:43补充以下内容：
我等，等，等。等降价再说吧。