本帖最后由 欣然妈 于 2013-3-9 06:32 编辑
平时我都是给孩子读书,知道她能读一些单词,但还是总克制自己不要让她自己读,以免引起她对书的抵触,但有时还是会克制不住,孩子昨晚捞出来一本叫winter的书,兴致勃勃地看,我见她正看得高兴,就邀请她读一遍这本书。她居然同意了,开始读。除了个别难词不会读之外,一本书的内容真的读完了。她自己也得意地不行。我也很高兴没有挫伤她的积极性。我孩子读的还是图画占大比例的童书,跟六岁能读哈利波特原版的那些牛娃完全不能比,但是从我自身,还是很为女儿能有这样的进步而窃喜了一番,忍不住来得瑟一下:)
Winter
Winter is the coldest season of the year. The days are short and the nights are long. During winter, the sky is often filled with dark, grey, rain clouds. In some places, snow or frost may cover the ground.
In some parts of the world, it is still dark when children wake up. It is dark again when they go home from school. Children like to run around in winter. They play fast games to keep warm. People wear thick clothes when they go outside. They also wear gloves and boots and pull their hats down over their ears.
Heavy falls of snow can cover everything for many days or even weeks. Snow looks beautiful when the sun shines on it. Children enjoy playing in the snow. They build snowmen and throw snowballs at each other. But when there is snow all over the roads, driving can be dangerous.
In very cold weather, water turns into ice. Lakes and rivers can freeze over. Ice makes the ground very slippery. If the ice is thick enough, people have fun skating or using sleds.
Winter storms are often frightening. Lighting flashes across the sky, followed by loud claps of thunder and heavy rain. Strong winds can blow down trees and rip roofs off houses. In a storm, ships and boats can be blown onto rocks. They can be smashed to pieces by huge waves.
In some countries, it is so cold in the wintertime that animals grow thick coats. This protects them from icy winds.
Some animals spend the winter in a deep sleep. Black bears hibernate all winter. They eat a lot of food before the weather gets too cold. Then they crawl into a cave or a hollow log and go to sleep. They do not wake up until the weather is warm and the snow has melted.
Some trees keep their leaves in winter. Other trees lose all their leaves. When the weather is very cold, grass grow slowly. There are only a few seeds or berries left on the tree. It is hard for birds and wild animals to find something to eat.
Many people are pleased when spring flowers appear. They know that winter is nearly at an end for another year. Soon the days will become longer and the nights will become shorter. Spring, the new season, is on the way.
这中间她问我的词有 during, freeze, countries, protect, hibernate, crawl, lose, pleased. country她认识,换成复数后她一时没有反应过来。please她也很熟悉,对这个作为happy的意思还不知道。所幸的是,她没有因为有不懂的词而放弃读,问过之后继续接下去读。
——————
看到有位妈妈询问方法,我在回复里写了,在这里也贴一下吧:
因为开心,所以忍不住得瑟了一下。谢谢以上诸位妈妈们的体谅和理解。我给孩子读书一直是指读,如果发现她看画,我会停止,等她视线转移到字上再重新开始读。汉语英语都是如此,从目前这次测试的结果看,指读的效果还是很大的,诸位妈妈们在亲子阅读的时候不妨试一下,而不光是孩子看图妈妈读字。
————————
有位妈妈问到语速的问题,再补充一下啊:
我对孩子指着读,不是一个字一个字地读,那样的确会影响文意和情感的表达,我读的时候跟大家读书语速都是一样的,手指也是比较快速地随着手指滑过去。因为从给孩子一岁多就是这么读,她也习惯了这种方式。有一天晚上我让她躺着我给她读段故事,结果她老是爬起来要看看我给她读的内容。这也是一种习惯的培养吧,看不到字是怎么写的反而不舒服。我因为是从她很小就这么读,那时的书一页上没几个字,那时会读得慢一些,有的是时间让她看图和看字,后来逐渐地基本是正常语速。所幸孩子们的童书字一般来说都比较大,这样分辨起来还是比较容易的。如果诸位家长感到孩子的眼神跟不上读书速度,不放先放慢一些,逐步地就能快起来了。我感觉指读的效果来说,英文比中文还要明显,毕竟英文是拼音文字,孩子最开始当图画一样看,但读多了,孩子们内心会自己积累一定的拼读感觉。
咱不跟牛娃比,咱就跟自己比。
额就是这么木有要求