本帖最后由 chencbin 于 2013-3-20 10:13 编辑
名词解释:
英文梦: 是指学英语到了一定境界,连做梦都是英文的。做过英文梦的人,据说大脑已经形成了英语的语言区,就像一个练武之人打通了任督二脉(据报道,打通任督二脉现在也有秘籍,只要得到云南省卫生厅某副厅长的指点,练习12天即可)。
呆儿习美语已3载有余,昨夜终有机会一试传说中的英文梦...
季节变换,乍暖还寒,天气忽冷忽热,孩子容易踢被子,所以睡觉老是要经常去探视。
昨天探视碰上孩子正在说梦话,脑子机灵一动,何不与孩子在梦境中英文对话?说不定我家孩子也能做英文梦了呢。由于本人水平有限,想了半天,说了一句“What's your name?”,满怀激动的心情,搓着双手等孩子用英语回答,哪知半天无反应,突然孩子翻了个身,被子踢掉,四仰八叉躺床上。我还不死心,一边抱起孩子,一边搜肠刮肚,特费劲好不容易憋出了一句“Who are you ?!”可能是当时太着急,声音显得低沉了一些,语调怪异了一些,只见孩子在我怀里猛的一惊,双手死死抓住床单,然后哇的一声哭了起来。老婆听到哭声跑过来,我乘机开溜...
后来听老婆说,孩子做噩梦了,梦见被龙卷风卷到天上去了,在云里有个妖怪发出可怕的声音问他“你是谁?”,我就晕了。儿啊,在梦里你都带英译汉的,看样子这语言区是形成不了了。爸爸这无意中扮演妖怪也算是白忙活一场了。
传递正能量,一乐~