网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2013-03-21

[动画配音] 请教大家，孩子看英文动画片的问题

女儿前几日不愿意看英文动画片，说是看不懂，我就边翻译边让她看，昨天她说不用我翻译自己看，我说你能看懂吗？女儿说：“妈妈，我虽然听不懂，反正就当动画片看了。”这样行吗？

27598 查看 132 收藏帖子 (6)

说说我的看法高级模式

全部评论

萱-妈

2013-3-21 16:09:37 使用道具

多大的孩子？

木鱼

2013-3-21 16:20:24 使用道具

不用翻译，让她自己看好。

瑞希妈

2013-3-21 16:24:53 使用道具

孩子中文强势了，试着从简单的儿歌开始吧

虫虫波波

2013-3-21 16:33:09 使用道具

我觉得没什么问题，我就是这么让她先看着

fray_fx

2013-3-21 16:40:01 使用道具

观察我家娃儿，我觉得他是先看动画片情节，然后重复多了，慢慢的也听懂内容了，供参考

zhangyy2007

2013-3-21 17:06:33 使用道具

等重复多了给她听音频，如果音频乐意听，可能就听懂了吧

萱-妈

2013-3-21 19:27:03 使用道具

还是讲解一下好。别一边看你一边讲，这样打断她，她不高兴的。要不提前讲，要不看完讲。
她自己当动画片看，对英文进步帮助并不大
我问楼主孩子几岁就是这个原因。如果孩子小，3,4岁启蒙，保持孩子兴趣，是可以这样做的，慢慢来
不过孩子6岁，这样的话，可能兴趣是有的，就是对英文进步的帮助不大。
看过以后最好提取音频，反复听，比较有用我觉得
我家就是听多于看

灿烂阳光

2013-3-21 19:33:30 使用道具

如果担心没听英文，让孩子看一集之后，给孩子听这集的音频，孩子就会关注英文发音了。绝对管用。

zx9823

2013-3-21 20:14:12 使用道具

6岁不排斥已经很不错了，不要翻译，千万别，英语听力最高境界是融入，用英语去思考。开始听不懂是没一点问题的，坚持听包括看英语动画一年，保证你宝宝听力包括口语会突破。

victorywei01

2013-3-21 20:52:32 使用道具

这个挺需要技术的，呵呵

nastak

2013-3-23 15:11:17 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

王思文妈妈

楼主 2013-3-26 16:53:39 使用道具

nastak 发表于 2013-3-23 15:11
需要你陪她看，当时时翻译哦。一定要这样

明白，我就是觉得随时翻译会影响她听英语

王思文妈妈

楼主 2013-3-26 16:54:22 使用道具

zx9823 发表于 2013-3-21 20:14
6岁不排斥已经很不错了，不要翻译，千万别，英语听力最高境界是融入，用英语去思考。开始听不懂是没一点问题 ...

是要每天都听英语和看英语动画片一个小时左右吗？

王思文妈妈

楼主 2013-3-26 16:55:34 使用道具

灿烂阳光发表于 2013-3-21 19:33
如果担心没听英文，让孩子看一集之后，给孩子听这集的音频，孩子就会关注英文发音了。绝对管用。

请问你们都有音频吗？哪里弄呢

zx9823

2013-4-13 21:08:54 使用道具

刚看见楼主问题，看动画有个前提，3-400基本单词是需要的，我们每天看动画至少1个小时，多不超过2个小时，控制好观看距离就好了，看完动画带出去玩，让眼睛放松调解一下就可以了。
网里爸妈不少喜欢用动画来作为重要学习手段锻炼孩子听力和口语，包括阅读理解能力。个人感觉效果很好，看动画同时，家长对孩子基本单词和句型的训练也必须同时进行，这样相辅相成，效果更好，比如我们就同时在学习北师大版的小学英语，都是些日常对话口语，对孩子更好理解原版动画也是有帮助的。至于原版绘本也是必须的，选1-2套就可以了，剑桥，培生都可以。
关键是坚持，同时最忌讳家长（包括带读课文）的时候用中文翻译，最好用简单英语解释一些孩子不理解的单词和句子，这就需要家长提前做功课了。
一起加油，坚持。

qiqi2010

2013-4-14 13:42:00 使用道具

就让宝宝当动画片看吧，在无形中学习

zuiai1974

2013-4-14 13:49:08 使用道具

可以先从简单的动画看起，如迪斯尼英语

金顶小牛

2013-4-14 14:05:51 使用道具

王思文妈妈发表于 2013-3-26 16:54
是要每天都听英语和看英语动画片一个小时左右吗？

建议这位妈妈先看看爸妈网里英语学习理念。我觉得您对这些还不是很明白的！

forwardguy99

2013-6-2 14:23:23 使用道具

我儿子也看英语动画片有整整一年的时间了，（他现在刚好4周岁）我有时候和他一起看我知道他什么东西什么词汇不懂，所以就偶尔给他翻译一两个词，不翻译句子。之后也有意的重复给他提示的词汇，目的很明确就是积累词汇。没有一定词汇的积累他肯定看不懂或者懂的很少，但坚持积累坚持看之后最好把视频转换成MP3再反复听一定会有很好的效果，其实我也不确定他能听懂20%还是30%但是转换的MP3他也听得很有趣所以感觉应该是有效的。