网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2013-03-23

[方法探讨] 8岁喜欢中文阅读的男童学习英语的困境

   儿子现在二年级下学期，曾利用去年暑期背诵了三百千和弟子规，春节前后背诵四分之一的笠翁对韵，以上内容偶尔复习，基本上说上句能接下句。从一年级下学期开始喜欢上中文阅读，像青鸟、三天光明、编写版的西游记、原著西游记都读过多遍还很爱看，让他看这些东西简直像是对他的奖赏。你不喊停，他看三小时不会抬头的。
   英文在15个月前开始跟读30多集的迪斯尼神奇英语，每周一集，弄了一遍。罗塞塔进行了11个月，象任务一样，兴趣一般，进展缓慢，刚进行到level2的最后一个单元。
   偶尔要求看Blip and Blap，其中五六集喜欢反复看。、
   睡美人原版英文字幕电影超过二十多遍，近期刚刚开始分节跟读。
   牛津阅读树、蒲公英拼读、小乌龟学美语、考拉、猪小妹都看过一点点，兴趣不大。
   目前，英语绘本没主动要过，听说能力也感觉一般般，
   就喜欢阅读中文小说，怎么办呢？苦恼啊？请朋友们支招。

3746 查看 38 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

全部评论

allensg

2013-3-23 11:20:42 使用道具

小朋友很少有主动读英语书的，都是家长督促的

high5

2013-3-23 11:23:45 使用道具

我怎么感觉孩子被弄伤了，对英语没兴趣了。

dilifang

2013-3-23 11:40:27 使用道具

感觉给孩子提供的中文书和英文书不太匹配，中文太深了，小孩已经扎进去了，而看的英文资料都比较幼稚，而且还要求反复跟读，这样孩子很难有兴趣。
我家中英文书都给他，中文从少量绘本开始，现在读一些简单的或者注音版的故事书，英文也是从绘本分级读物开始进行亲子阅读，目前有些书他自主阅读，更多的书亲子阅读。
现在每天基本都是他主动要求，自己选择要读的书，因为我家英文书比较丰富，难易都有，故事绘本、分级阅读、桥梁书、科普绘本都有，所以他更愿意选择英文书，而且多半是亲子阅读。

cherry19830906

2013-3-23 11:42:51 使用道具

你其实已经说出了重点，想任务一般。要让学英语变得有趣起来，而不是完成任务

轻轻霓裳

2013-3-23 11:57:19 使用道具

为啥要跟读啊？孩子看中文书会要求他跟读吗？你就当故事书给他看或许就乐意看了。

ponderxdq

2013-3-23 12:02:12 使用道具

大人不是也喜欢看中文，不看英文。因为中文有乐趣。当然，我现在更喜欢上爸妈网，因为乐趣更大。呵呵。

瑞希妈

2013-3-23 12:13:13 使用道具

这个急不得的，放些歌曲给他听听看

jizhule

楼主 2013-3-23 12:14:22 使用道具

我刚刚出去了，刚回来认真看了大家的回复挺有道理的谢谢各位

尤其是dilifang 提到的中英文程度差别和兴趣问题，H版讲的伤害说，我很赞同

jizhule

楼主 2013-3-23 12:17:57 使用道具

瑞希妈发表于 2013-3-23 12:13
这个急不得的，放些歌曲给他听听看

他喜欢听歌曲但是比如睡美人里的主题歌，lemon tree 、sealed with a kiss等等童谣不感冒

lamb20

2013-3-23 12:18:36 使用道具

我觉得，他这么喜欢中文阅读也是好事啊。

lamb20

2013-3-23 12:36:39 使用道具

如果孩子这么喜欢中文阅读，我很可能就不会刻意让他看英语的了，

中文是他的优势也很优秀的。

xuel_li

2013-3-23 13:21:17 使用道具

推荐几个我家二年级女儿比较喜欢看的动画片，丁丁历险记、降世神通、功夫熊猫，都非常喜欢看，这些情节性都比较强，英语听没听懂不知道，但看的很入迷。感觉孩子还是要先从兴趣入手

lmjcle

2013-3-23 13:31:19 使用道具

本帖最后由 lmjcle 于 2013-3-23 13:38 编辑

所以，我真的认为启蒙还是不适宜太晚，越晚，这道坎越难迈，对家长的英语水平和素材掌控能力要求越高。

目前的情况，建议从带字幕的英语适龄动画入手。

jizhule

楼主 2013-3-23 13:56:06 使用道具

本帖最后由 jizhule 于 2013-3-23 13:56 编辑

动画很挑的。就像数字小精灵，貌似看不大懂，又没有中或英字幕，却很想看，我都不知道该不该给我看。一直学美音的多些，带字幕的、美音的、他又感兴趣的找不到{:soso_e101:}

dxwsy

2013-3-23 14:05:39 使用道具

第二外语不容易啊

xuel_li

2013-3-23 15:31:45 使用道具

本帖最后由 xuel_li 于 2013-3-23 15:32 编辑

xuel_li 发表于 2013-3-23 13:21
推荐几个我家二年级女儿比较喜欢看的动画片，丁丁历险记、降世神通、功夫熊猫，都非常喜欢看，这些情节性都 ...

都是英音中字幕的，没找到英文字幕的呢

ahbird

2013-3-23 16:25:52 使用道具

有时候中文太强的话就不会喜欢英语了。

晗曦妈妈

2013-3-23 18:28:12 使用道具

我觉得跟读不适合用在启蒙阶段，等孩子兴趣上来再用吧。

zx9823

2013-3-23 20:15:01 使用道具

小孩子都是知难而退的，他认为简单的，就有兴趣。。。
我们宝宝和你们家的完全相反，宝爸急了这两天，威逼利诱学国文，没办法，只能从最简单的绘本入手了{:soso_e127:}

木鱼

2013-3-23 20:31:43 使用道具

很多人都是这样，母语强了就会压制再学习其他语言的兴趣。大人都这样呢，有中文版的书就懒得去看英文版的了。

叮叮当铃

2013-3-24 01:34:13 使用道具

中文太强势的孩子，还是要以诱惑为主。如果只是强迫，想让孩子自主学习，估计挺难。
还是要父母多找些资源，找到孩子的感兴趣的类别。

王涵优妈妈

2013-3-24 10:54:23 使用道具

这属于中文阅读强势。我女儿是中班时中文自主阅读的，大班下半学期，上英文书时，已经不愿意了，别说你家中文阅读这么长的了。后来我减少中文书，大幅度上英文书。慢慢调整，一年过去了，现在只能做到不讨厌英文书，也看，也不挑书了，但绝不会像中文书哪般痴迷。
另，你说孩子中英文阅读一只腿长一只腿短，英文水平只能阅读极简单的绘本，但实际理解能力已经到三年级了，你说孩子怎么会有兴趣呢？

先培养原版动画片和电影的热爱吧，把中文电视停了。慢慢地调整，不要强逼。等英文水平上去了再说。