注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2013-04-09

[其他] 揭秘坐火箭来的亚瑟小子

本帖最后由 brendavid 于 2013-4-9 21:54 编辑

感谢bobo0713的信息，今早一上班就看到了，下单。然后今天下班时，门卫叫住我说有快递，我大吃一惊，不会是亚瑟小子吧！果然！难道是坐火箭来的？哈哈！
下面上图。

18本，还是很厚的！

来一本。

这是和原版的比较。原版宽些，这本长些。

看下原版的内页。

现在开始上双语版的内页。

后面是译文。

最后是一张贴纸。已经贴掉一张啦。

再说下女儿的反应。拿到书还在车子上就看了起来，她看的第一本是hiccups这本，边看边笑。我问她看懂了吗。她说看懂了。然后我问她看的图还是字。小家伙说，前面看的是字，后面觉得太麻烦了，还是看图了。哈哈，诚实的孩子！

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？新会员加入

2759 查看 29 收藏帖子 (5)

说说我的看法高级模式

全部评论

帅帅猴的妈

2013-4-9 21:55:12 使用道具

谢谢揭秘~正在长草呢{:soso_e163:}

回复 0

蓝阳光sunnyblue

2013-4-9 22:01:50 使用道具

这样翻译挺好的。也长草啦。

回复 0

lixueg

2013-4-9 22:05:39 使用道具

我买了两套亚瑟了，都是细长的，其实还是宽一些的书拿在手上感觉比较舒服。不过原版的太贵，看着便宜的份上就忍了。

回复 0

brendavid

楼主 2013-4-9 22:12:30 使用道具

lixueg 发表于 2013-4-9 22:05
我买了两套亚瑟了，都是细长的，其实还是宽一些的书拿在手上感觉比较舒服。不过原版的太贵，看着便宜的份上 ...

是呀，就冲着价钱便宜，而且孩子正好能用上。我图上这本原版在这18本里没有找到，不然真想看看差别。

回复 0

yinhao9678

2013-4-9 22:14:53 使用道具

比较的系列不同，这套双语的是step into reading系列的

回复 0

double

2013-4-9 22:15:08 使用道具

没后悔下单，呵呵，等快递。

回复 0

misxy328

2013-4-9 22:25:42 使用道具

我也觉得这套不难呀，译文是不是一页上面有几页内容的

回复 0

maysnow

2013-4-9 22:47:09 使用道具

这套的难度比楼主的原版略难一点。

回复 0

gmdl8207

2013-4-9 22:55:18 使用道具

又长草了。。。不过我们家孩子还小，忍！

回复 0

文武妈妈

2013-4-10 06:17:36 使用道具

真是很不错。楼主多少钱入的？

回复 0

happy小笨笨888

2013-4-10 08:32:43 使用道具

楼主这么快,我的还没有收到!

回复 0

书香彤年

2013-4-10 09:28:58 使用道具

真是火箭的速度啊！

回复 0

家有小老鼠

2013-4-10 09:40:12 使用道具

昨天在也是看到家败了，我也入了，可惜我的没的火箭坐，估计只能赶着牛车来了。

回复 0

fengjiao_910

2013-4-10 09:53:43 使用道具

也长草，就是宝太小

回复 0

vivianjino

2013-4-10 11:20:16 使用道具

火箭速度，太牛了，太快了。。。。。。。。。。。

回复 0

peterrabit

2013-4-10 11:38:14 使用道具

什么价格哪里定的？感兴趣呢

回复 0

coco2009

2013-4-10 11:44:50 使用道具

我的刚刚收到，昨天败的，坐着汽车来的，呵呵

回复 0

ice_zhang2007

2013-4-10 12:06:29 使用道具

我也收到了。
楼主，这套的原版不是方形的那套，是step into系列那套，我有原版的5本了，但还是败了这套！

回复 0

ruining

2013-4-10 12:41:38 使用道具

昨天上午9点下的单到现在还是正在配货中看来我的是要骑自行车来了

回复 0

leg2net

2013-4-10 13:09:02 使用道具

感谢揭秘，我的宝宝和楼主差不多，这套看起来很合适。

回复 0

昭昭妈

2013-4-10 13:27:50 使用道具

买啦，还没看呢，太多好书了

回复 0

yingying4400

2013-4-10 13:35:44 使用道具

谢谢揭秘，这书的排版好，中文都在后面。

回复 0

含宝妈

2013-4-10 13:37:02 使用道具

http://www.ebama.net/forum.php?m ... mp;highlight=arthur
这个帖子说arthur有四个系列，我还是没搞清到底哪四个，这套双语又属于哪个系列呢？
我只知道有套方形书，看过三本。
Birthday surprise
Tree house
Jump into fall

回复 0

黑羽天使1982

2013-4-10 14:15:19 使用道具

昨天看了没下单，看到你的帖子又想买了呢。去下单去。

回复 0

lelethe

2013-4-10 14:49:37 使用道具

我的也收到了。

回复 0

gslzhhcc

2013-4-10 15:08:46 使用道具

这书长草了好久,感谢揭秘!

回复 0

mxmm122

2013-4-10 18:02:55 使用道具

我也下单了这套捏。。。8过当当显示要12号才送货

回复 0

brendavid

楼主 2013-4-10 20:49:03 使用道具

再来更新一下，突然发现后面的贴纸是和前面蓝色字体的字对应的，女儿贴得可来劲了！

回复 0

ribbonbell

2013-4-10 21:44:56 使用道具

偶今天也那到了，女儿对后面的贴画很有兴趣。要求明天开始就要看这个了。

回复 0

淘书广场

帖子 705184

收藏 951