本帖最后由 ymei 于 2011-4-27 12:05 编辑
准备逐渐看完RAZ,才看了A部分就有疑问了,也在这里留个帖记号,算是全篇RAZ问题集吧:
……………………………………………………………………………………
带宝看本网下载的RAZ发现有些问题呢,请教:
RAZ的
A系列中的:
Vegetables:This is a
chile pepper.
这个chile我查了词霸没有呢,是这小书错了吗?
也应该是拼写成chili(红辣椒)
pepper是胡椒。那么chili pepper还是红辣椒的意思吗?
We Can Make Sounds: We can pop/tap/rap/slap/stomp.
虽然有画面大致可以懂,用中文说确切的该是什么意思呢?
pop 发出砰的,短促清脆的声音
tap 看图是掌心向下握拳留出一根手指头)轻敲, 轻拍(桌面)
rap 看图是掌心向下握拳)连续敲叩
slap 看图是双手手掌张开)掌击; 拍打(两腿)
stomp 跺脚
Mom and I: There are more than 60 species of
kangaroo and their close relatives.
句中kangaroo需要加上s吗?
kangaroo可做个体名词,如表达两只或者两只以上的袋鼠可加s
表示集体名词时,不用加
A部分解惑,谢谢
liweiweichina,申申MAMA
n.红番椒,辣椒的一种;辣椒酱
chilli sauce, sambal
chile ['tʃili]
n.
[美国英语] = chili
Chile ['tʃili]
智利(南美洲西南部国家,首都圣地亚哥)[全称 the Republic of Chile 智利共和国]
chile ['tʃili]
n.
1. a republic in southern South America on the western slopes of the Andes on the south Pacific coast
2. very hot and finely tapering pepper of special pungency