注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2013-05-08

[方法探讨] 牛津阅读树需要给孩子中文解释吗？

在某宝上淘了牛津阅读树1-2级，今天开始，准备给孩子一起学习阅读牛津阅读树了，想请教下，当给孩子阅读时，遇到特别的场景，不知道孩子能否明白英文的意思，比如，shadow 影子；trick 戏法，beach 海滩....等等；因为本身我英文零基础，不可能给孩子做英文解释，遇到这些单词时候，是让孩子自己根据图片理解意思，培养英文的语感，还是需要给孩子讲讲单词的中文译意？我是新人哈，还望各位爸爸妈妈不吝赐教，谢谢，谢谢！

18761 查看 62 收藏帖子 (9)

说说我的看法高级模式

全部评论

铭基同学

2013-5-8 16:23:47 使用道具

本帖最后由铭基同学于 2013-5-8 16:24 编辑

请问楼主。某宝上买大概几折买了呀？

回复 0

bmy511

2013-5-8 16:27:43 使用道具

是淘宝的打印版？
多少钱

回复 0

阅和乐

2013-5-8 16:28:06 使用道具

我用中文给孩子说，高人应该是英语解释吧

回复 0

快乐的JOHN

2013-5-8 16:29:21 使用道具

问楼主，在某宝上买的，是能点读的吗？

回复 0

rainxm

2013-5-8 16:31:54 使用道具

我是尽力让孩子对不明白的事物有一个image. 比如你提到的shadow，当外出时看到有影子时可以指着影子对孩子说 this is shadow. 我跟孩子说过后，他就记住了。有次看到影子就说了Mum's shadow is big, my shadow is little.
beach：看到海滩时可以告诉孩子，身边没有海滩，也可以尽力找到beach的图片。
如果没有实物，没有图片，就用孩子能听得懂的语言解释。
昨天孩子问什么是Dove, 我就告诉他a bird of pigeon family. 因为这句话他能明白。
对于不好解释的词，那就告诉孩子中文意思了。

回复 0

lkyicq

2013-5-8 16:33:27 使用道具

我刚拍了3-5级，还没到。
我一般看孩子的反应，她不问我就不解释。或者我确定她不知道意思又很重要的单词提醒一下。
也在摸索中。。。

回复 0

echo20041210

2013-5-8 16:33:36 使用道具

我也是自己英文差,我就直接上中文了.

回复 0

f_yuer

楼主 2013-5-8 16:38:42 使用道具

铭基同学发表于 2013-5-8 16:23
请问楼主。某宝上买大概几折买了呀？

我不知道是几折，差不多3块一本了

回复 0

f_yuer

楼主 2013-5-8 16:40:00 使用道具

快乐的JOHN 发表于 2013-5-8 16:29
问楼主，在某宝上买的，是能点读的吗？

不能，但是有音频

回复 0

f_yuer

楼主 2013-5-8 16:42:41 使用道具

rainxm 发表于 2013-5-8 16:31
我是尽力让孩子对不明白的事物有一个image. 比如你提到的shadow，当外出时看到有影子时可以指着影子对孩子说 ...

谢谢，你的方法很好，向你学习。

回复 0

jjxxf

2013-5-8 17:09:26 使用道具

我直接用中文说了。说英文越说越晕乎。

回复 0

月月小猫

2013-5-8 17:21:10 使用道具

我发现一个非常简单的办法。
用google图片。比如你提到的beach。输入beach搜寻图片，马上出来各种图片。告诉孩子Just it。
可用于所有名词，大部分的动词和形容词，介词就比较难办。

回复 0

忙着休息

2013-5-8 17:21:57 使用道具

很小的孩子，2岁多是有解释。大孩子是不是可以猜。看基础吧。

回复 0

月月小猫

2013-5-8 17:29:28 使用道具

用百度图片也行。但不如google

回复 0

f_yuer

楼主 2013-5-8 17:35:00 使用道具

月月小猫发表于 2013-5-8 17:29
用百度图片也行。但不如google

这个论坛真好呀，各位爸爸妈妈都好有智慧，集思广益

回复 0

月月小猫

2013-5-8 17:45:09 使用道具

表示位置的介词有一张图，也是俺在这个网上看到的。共享之

回复 0

天天妈妈323

2013-5-8 18:38:21 使用道具

绝对不翻译，翻译的话就变成了"英文---中文---情景“的链接的，一定要形成”英文---情景“的效果，你可以利用手指图片，或者肢体动作来解释,孩子领悟力比咱们大人要强得多，放心吧

回复 0

sandydad

2013-5-8 18:46:32 使用道具

本帖最后由 sandydad 于 2013-5-8 18:56 编辑

ORT 有出了一本 dictionary

ORT dictionary.jpg

ORT dictionary 1.jpg

回复 0

gaoyangmama

2013-5-8 18:57:51 使用道具

楼上的妈妈，字典哪儿可买到？

回复 0

ufdolly

2013-5-9 08:10:46 使用道具

我是有教中文解釋

回复 0

ufdolly

2013-5-9 08:11:45 使用道具

sandydad 发表于 2013-5-8 18:46
ORT 有出了一本 dictionary

那𥚃有賣呢

回复 0

ufdolly

2013-5-9 08:12:37 使用道具

月月小猫发表于 2013-5-8 17:45
表示位置的介词有一张图，也是俺在这个网上看到的。共享之

很棒呢thank

回复 0

bjansu

2013-5-10 01:41:12 使用道具

月月小猫发表于 2013-5-8 17:21
我发现一个非常简单的办法。
用google图片。比如你提到的beach。输入beach搜寻图片，马上出来各种图片。告 ...

这个办法真好，但是我家一般在床上看书的，不能同时抱电脑。孩子大些就好了

回复 0

路人的路人

2013-5-11 16:19:40 使用道具

好多很不错的办法啊~~~

回复 0

147258

2013-6-18 09:58:16 使用道具

我也在某宝上淘了牛津阅读树1-2，是点读的。准备做为精读来教孩子，来学习的！

回复 0

turnup

2013-6-18 10:32:02 使用道具

学习了。努力呀。

回复 0

ihatepp

2013-6-28 15:14:59 使用道具

非常好，学习了

回复 0

远方的风景

2013-6-29 11:32:53 使用道具

学习了，谢谢！

回复 0

马大姐

2013-6-29 16:26:56 使用道具

同样求解中。

回复 0

加载更多评论

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929