浩浩今天小宇宙爆发了,读了6本Peppa Pig的书. 平时他是读一本都嫌内容多的人,主要是痴迷“乐高忍者”动画片。他被这“乐高忍者”动画片迷得神魂颠倒,整天除了看“乐高忍者”动画片不知道干什么好了,下午老问我:“我做什么啊?我不知道我做什么好。”我说:“看书啦,玩玩具啦。”他平常不都做这些事么?他说:“不想看书,也不想玩玩具。”我说:“睡觉啦。”他也说不想,转来转去六神无主的样子。
他说:“乐高忍者动画片13集太少了,还有没有别的?”我说:“没有了,就找到这13集。”他说:“你可不可以帮我找一找中文的乐高忍者的动画片?”我说:“没有,乐高忍者的片是美国拍的,所以是英文的。”他说:“为什么没有翻译成中文的?为什么非要看英文的?”我被他纠缠得烦了,决定告诉他实话:“是为了学英语我才找给你看的,我并不赞成看动画片。”他不出声了。
读第10本Gardening,因为那一集动画片有问题,没看过,他又产生了畏难情绪,说:“可不可以换一本?换之前一本或者之后一本。”我说:“没有听过才能考出你真实的水平。”读得比较慢,一个词一个词往外蹦的,有少量单词不会。读完他说:“内容太多了,太难了。”要不是“乐高忍者”在后面等着,这小子早摞挑子了,可见兴趣果然是最好的老师
。 读第十本 Gardening,Then I cover it with earth and water it.浩浩听到earth笑:“Earth,像降世神通上的earth.”
读第十一本Hiccups,Peppa, George, Mummy and Daddy are having breakfast. It is a lovely sunny day, and Peppa and George can’t wait to go into the garden to play. 浩浩问我是什么意思?Peppa Pig的动画片一向是他自己看,我从来没有给他讲解过中文意思,我以为他理解起来是没有问题的。一句一句排除,最后他不明白的是这句“Peppa and George can’t wait to go into the garden to play”,我又问了wait, garden, play几个关键词的意思他都知道,可见问题出在“can’t wait”上,他有些不明白为什么不能等?我哭笑不得,说:“Peppa 和 George迫不及待想去花园玩。”
晚上八点多了还想再读一本Peppa Pig看一集“乐高忍者”,我说:“先洗澡再看动画片,看的时候头发就干了,看完动画片就可以睡了。”他指指厨房说:“还要洗碗。”我说:“今天可以特赦你不洗碗。”读第十一本
Hiccups,我看了看时钟刚好十分钟读完,然后他以飞快的速度洗完澡(很少这么迅速、主动),继续泡“乐高忍者”。