本帖最后由 jmlidx 于 2013-5-27 20:21 编辑
Teach Your Child in 100 Easy Lesson
传说中很著名的一本书。从别的MM的介绍里下载到英文电子版。打开一看,满目全是洋文,瞬间泪流满面。MY POOR ENGLISH!
为了宝宝,硬着头皮往下看。仅以此翻译送给同样头大的MM们。:)
说明:1、义务劳动;
2、英文很一般。全部是意译。意思肯定对了,对照原文的话肯定惨不忍睹。高手请绕行。接收探讨和纠错,嘲笑谩骂请绕行。
3、仅仅只是开始计划翻译,很慢,更新不定时。欢迎心急的MM共同努力补充哈。
4、个人的理解,这本书,循序渐进的讲读音,从易到难。但愿我能和各位MM坚持翻译完,前人种树,后人乘凉,阿门!
第一课
第一节 读音介绍
1、(指向m)我要念下面这个音。(指向箭头末端的圆球,快速的从第一个移到第二个。)mmmmmm.
2、下一遍,我指到这个音的时候,请宝宝跟我一起念。(指第一个圆球)。预备!(快速的移到第二个圆球)“mmmmmm”
备注:纠正宝宝读音;如果宝宝没反应,慢慢引起他的兴趣。这个音是mmmmmm.
3、(指第一个圆球)再来一遍。预备!(快速的移到第二个圆球。停顿。)“mmmmmm”。(重复三次)
4、(指向s)我要念下面这个音。(指向箭头末端的圆球,快速的从第一个移到第二个。停顿。)ssssss.
5、下一遍,我指到这个音的时候,请宝宝跟我一起念。(指第一个圆球)。预备!(快速的移到第二个圆球)“ssssss”
备注:纠正宝宝读音;如果宝宝没反应,慢慢引起他的兴趣。这个音是ssssss.重复第五步。
6、(指第一个圆球)再来一遍。预备!(快速的移到第二个圆球。停顿。)“mmmmmm”。(重复三次)