1. 英文阅读以绘本为主,差不多是一天隔一天,每次两到三本,分级读物只读了体验预备一、二级的A和B,她不想看就停了。由于绘本是通过各种渠道购买的,比较零散。特别是一开始没有经验,有的绘本不大合适年龄。好在宝宝不是很挑,在我的讲解下都能接受。后来,跟着妮子买了些低龄孩子的绘本,明显觉得孩子的参与热情高涨起来。最喜欢的是brown bear, brown bear, what do you see. Today is Monday, Five little monkeys,凡是有音频和配套动作的她都喜欢。
3. 动画看了kid's ABC的前面一半, peppa pig开头几集, 巧虎泡泡英语,Zippy and me。最爱zippy,连续看了将近半年。会主动哼主题曲,学bunny和froggy说话,跟跳里面所有的舞。现在宝宝会主动要求角色表演,但是自己只肯演bunny,要我做froggy,这样她就可以嘲笑我了。粉红小猪放了几次,始终不太喜欢,她也不拒绝,就是看完了就要换成zippy。前天下载了一集卡由,本来我自己在看,没想到宝宝凑过来看了还挺喜欢的,昨天主动要再看一遍。卡由语速有点快,照道理不是她的水平,我估计她是喜欢里面的情景,看图理解的吧。
这段时间宝宝的输出明显多了起来,像do you know,this way or that way是动画里学的,喜欢做buzzz的蜜蜂来挠我痒痒,是wee sing里面的,会数数、说五六种颜色是绘本里学的。看来长时间的英语影响开始起作用了。
回头看看,发现孩子的变化真的挺大的。遗憾的是没有把她的每一个小小的进步都记录下来,最初的记录比较详细,后来基本上是半月一记,快变成半月谈了。有时候挺有趣的事情放一阵就忘记了。跟坛子里的妈妈们相比,自己觉得用心程度还不够。工作忙,家里老人身体也不好,事情确实有点多。陪宝宝玩时,比较随性。手边拿到什么就讲什么,材料没有精心准备,内容没有太多的系统性,后续巩固也是想到了就问一句。好在这个宝宝比较聪明(自夸一下{:soso_e121:}),在妈妈杂乱无章的教育下,还学到了不少。这大半年最大的收获是培养了孩子对英语的兴趣,她对儿歌和简单对话的接受程度还不错。下一步,希望能够提高日常生活中英语的使用频率,借助视频和绘本的力量学会一些常用句型。
TERRY从3岁左右开始在生活中大致教几个单词,比如APPLE,MILK,CAR之类的少数几个单词。看过小小爱因斯坦和天线宝宝(没看全,买的碟片有很多张是坏的)。这部分时间纯粹是玩的,没有计划,也没有规律,教几个单词也是随机的。
4岁开始比较有意识地教他。
1.日常会话,自己水平比较有限,平常一些日常简单的话是用英语讲的,但讲着讲着有时候会讲中文了。呵呵,也有家里的环境的问题,对着外公外婆总不能讲英语吧。这方面自己还有再努力,再加强学习。
2.动画,看了ABC bubbles,得益于以前教的比较慢,个别词汇都教过的原因,比较快都掌握了。
看完后开始看PEPPA PIG(第一季),BIG MUZZY,现在在看DISNEY WORLD OF ENGLISH,和课本结合起来读,每集看多次,睡觉前结合MP3听. 64 zoo lane,wibbly pig,little bear 穿插看了几集,blue clues,caillou,这些选择的时候感觉都不太适合他当时的程度,只看了少数几集。等以后有机会在看吧。看动画是坚持的最好的一项,感觉收获也不少,从BIG muzzy的看了N多次开看懂一集,到现在能在我读DISNEY world of english 里的一句,他跟着说完整地说,有些听不懂的词能主动问。
3. game play. 我们的game play,基本上还是单向的,主要是根据动画里的剧集,我说英语他根据我的指示做而已。比如说WIBBLY PIG 里的My bus can go everywhere,我就设计了和他玩汽车这样的场景:We drive a car go to the rainforest see lots of animals. We feed the giraffe, play with hippo and so on... 看 Disney world of english就设计他是lion, he does some tricks suck as jump over the sticks, jump through the buring ring, stand on head, hop backford, do a somersault, crawel under the burning stick and so on...
3看书和绘本。这个我们做得不太好,没有能系统地看。儿童百科看了入门集还没有看完,raz就讲了几课。加州的time for kids前几天刚打印,讲讲他还是比较喜欢的。DK的big machines, see the dinosours,three little pigs, the very hungry catepillar. 都是浏览一下,没有仔细的跟读背诵,也没有精读。如要要求他不断地重复跟读,孩子估计也接受不了。
总体感觉收获,1.这大半年孩子从抵触我讲英语到能接受我讲英语;2.英语学习算是入了一点门 3.孩子还是在一个比较快乐地状态中学习。
下一步目标,就是要有输出。但是目前还是一步一步来吧。增加绘本和书的输入。
阅读:
以体验英语为主线,已经朗读完了A7级和B3级。A8开始有些长了,女儿都是听读的。今天回过头再读分级读物如泡泡少儿和培生之类的,4级以内都觉得简单了,女儿一点不打怵地能朗读下来。RAZ应该是读F级左右不打怵。
除了体验英语,这半年阅读材料主要有:
海尼曼K级的70本差不多都读了,读时女儿觉得太简单,后来没再打G1和2;
攀登英语两套差不多50本;
机灵狗一级50本;
儿百入门级跟着袖子读了8本,体验B读到3级。
泡泡少儿2级的18本。后来几级还没读。
4-8岁绘本第二级,好象也有20本左右。
Jack and Jill,好象只读到了第五套,也没读完呢(这方面有些无计划啊)
phonics dictionary和48本家族字小书,好象没看完,当时女儿嫌太长了,暑假可以再拿出来巩固一遍了。
I can read打印了几本小书读了读,很少。Danny and the Dinosaur Go to Camp、Scat, cat;Biscuit读了几本。
Little bears 系列的五本算是认真听了朗读了。
从明德图书馆借的一些绘本,如Little Cloud by Eric Carle、 Ballet Sister( the duckling and the swan)、Spot's Thanksgiving、Where's The Golden Egg?、Does a hippo say Ahh? 、Clifford the Big red dog、NO biting、Beasty Bath、Peek-A-Boo in the Berry Patch、Are you my mommy? Funny Faces; The Costume Copycat; Jamberry、Spiders, bats and pumpkin Eaters、I spy the wheels、Snow if Falling、The Jacket I Wear In the Snow、Teddy's Birthday。
动画:
Dora
Peppa pig
Leap Frog
Alophblock
Super why
Franklin
跟读迪士尼神奇英语几集
裸听:
黑猫英语Early Reading
轻松英语名著欣赏
Frog and toad
这半年的进步:
很明显可以进行英语阅读了,对一些文字量不多的还是敢尝试的,不过好象词汇量不太够,还是分级读物好些,科普的分级读物和绘本明显读不下来。这方面得我们一起亲子共读。
听力似乎也进步了,今天听H&M第一本书,感觉能全听懂,只是不能复述,只能讲个大概,有个别词没听懂。记得以前听Frog and Toad都说听不懂,也不肯读的,现在读也肯了。
说是最明显的,有时候还会编个小故事给我,不过感觉受体验英语前几级的影响非常大。要不就是有看过的动画片中的影子。
似乎学校的背单词也好多了,下一步可以尝试听写了
3. 听读:我整理了一些有书有音频的资料,准备暑假一天拿出40-60分钟来练习听读,准备采用的方法是先专心裸听3-5遍,每听完一遍我们交流一下,看理解程度,如果可能复述。然后我想再让女儿朗读或跟读,练习一下语音语调,同时我感觉读出来的记忆更深刻一些。有时间再复习听一听。这个环节的困惑是:这样的方法行不?材料我选H&M、Frog and Toad、小猪梅西、黑猫英语、轻松英语可以吗?等这些听完了再听神奇树屋和JBJ什么的,进度上有什么建议吗?这个环节要不要做单词卡?
在单词中最常见也是必然会出现的字母就是元音字母,而其中e的频率最高,所以首先猜的几个字母肯定是e a i o u。然后观察元音是否还和其它字母有组合,比如常见的有ar er ir or ur an en in on un 那么可能会猜r 和 n 当然这些小技巧最好是孩子在游戏的过程中自己发掘出来。那么对自然拼读和拼写就会有飞跃性的提高。坚持玩,注重乐趣和技巧。
2011年1月-6月半年来亲子英语收获:
分级读物:听读了体验A8、9级,体验B4-9级(第9级目前听读到第4本)。
绘本:读了海尼曼系列K级、G1、G2读到第100本;Little Bear(11本);朵拉(17本);Koko and May系列;苏斯套装(5本)。
桥梁书:Frog and Toad(20本);Biscuit系列48本;Henry and Mudge系列28本。
故事音频:轻松英语名作欣赏小学版3-4级;Frog and Toad;Henry and Mudge;Koko and May;45本童话故事(1-21);神奇树屋(1-6)。
动画音频:Little Bear(超级迷,要求反复听),小乌龟。
看动画片:Little Bear(全季)看了三遍;小乌龟(全季)现在还在重复看;米奇妙妙屋部分;朵拉(第1季);好奇猴乔治(1-8集)。
拼读:艾特贝特少儿英语、体验系列(这两套资源基本用于晨读);Super Phonics是跟团的,已粗略过了一遍,原本打算暑假再详细学一下的,这下有了high版的计划心里更加有底了。
开始亲子共读后,我们读过的书有《体验A》的一到三级,海尼曼的前面最简单的不到二十本书,raz的可能有十本左右,这是教材类的,其余的就是绘本的阅读了。读的绘本,有打印的,也有买的。我与孩子的读书的状态是时好时坏,工作不忙而心情又好时,就会进行的好些,如果工作忙或者心情不好,就进行的不大好了。刚开始读书的时候,孩子是两岁三个月,中文已经有基础了,所以刚开始读书时,我是翻译的,可能最早读的绘本是maybe a bear ate it,我也不知道读了多少遍,刚开始一直翻译,也不记得翻译过多少遍,后来就不翻译了,突然有一天,我读的时候,孩子能接着我读了。我吃了一惊,我一直以为她只是看热闹,不知道她已经会接我读的了。而且里面的内容也已经理解了。后来我再读其他的书的时候,翻译的次数就少了。有的简单的书,我就不翻译了。因为以前我翻译的多,有时遇到生词,孩子就会问,就是啥(意思是中文里面是什么)?我意思到这个问题之后,就慢慢的尽量少翻译,或者尽量用英语来解释。比如有次我们去绘本馆,我在路上跟她说英语:we qre going to the library.她就问我library是什么,我又想用中文告诉她是图书馆,后来我又忍住了,就说there are so many books in the library,and we can borrow books from the library.这时她对我说,是不是peppa 也去library了?我说是啊。看来她是明白了,正好我们那几天看的peppa pig里面,有peppa pig一家去图书馆借书的事。她联系起来了。
亲子英语半年来,我读绘本的水平也有所提高,从最初的读了英语,翻译汉语,到后来的减少翻译次数,再到后来的翻译几个生词,再到后来的尽量不翻译或者用英语解释生词。我觉得我在进步。前几天读I am a little teaport的时候,我跟孩子一起做动作,还抱着孩子去真实的烧了一壶水,帮助孩子理解,when I get all steamed up 和 tip me up and pour me out。尤其是tip me up and pour me out这个,我就提着水壶反复的几次做动作,始终没有用中文解释,我想她应该已经理解的很好了。
看的视频最早的是hello teddy,估计是一年前看的了,看了也应该有好多遍,当初英语资料少,就经常看这个。后来又买了花园宝宝的看,看了几遍没统计过,但是至少是看过一遍了,一共好像是21张碟子,但是我后来觉得,这个真不适合英语入门,虽然这片子评价很高,声誉很高,制作代价也高,画面也清楚。但是我真认为不适合入门,因为一集里面的语言太少了,就几句话。孩子喜欢看,纯粹是凑热闹,现在觉得看这个片子的那段时间是浪费了。后来我就有意的不给看这个了,开始看peppa pig。peppa pig言语密集,情节又多数贴近生活,主角是一只可爱的小猪(女,哈哈!)。孩子非常喜欢。但是这个是英音的,因为现在很多音频资料是美音的,而且,hi版主张,在孩子没形成自己的发音特点前,最好先听一种,后来我又有意识的想让她少看这个peppa pig。最近就主要是以zippy and me为主了。zippy and me 是纯正的美音。而且内容简单,好理解,动作多,基本不用跟孩子解释,就都能看懂。而且,里面有很多唱的部分,一到该唱歌的时候,孩子就会起来随着音乐跳舞,节奏对不对,我也不懂,我是乐盲。但是喜欢就好。其实这个算是教学类的动画,和peppa pig不是一个性质的。coillou也看过前面的5集,但是孩子不是很喜欢。抢不过peppa pig。
下面说一下音频的使用问题:这个问题一直是我头疼的问题,我一直用的不好。给孩子听的也不少,但是都是乱着听,比如听wee sing for baby,听了很久。还有洪恩英语童谣,洪恩节拍英语,都是唱歌的。听的都时间挺长的,但是都是我上班的时候打开走了,也不知道老人什么时候关的,孩子听了没听。我也没有学会里面的歌跟孩子一起唱。所以到现在,孩子好像也没有一首歌能完全唱完的。但是好多歌,她都会跟着瞎吭吭,唱不出准确的词。原来就这个问题请教过hi版,hi版的回答是不用刻意纠正,多听正确的就行了。其实我还是不太明白,是自己学会了唱给她听,还是就这样继续给她听原唱的音频呢?听的音频还有亲亲自然学英语C,还有体验的1-3级,其他的就很杂了。但是读过的绘本的音频一直没有听过,也试过给孩子听比如does a kangroo has a mother too?的音频,但是孩子不喜欢听。我也从来没有要求孩子跟读过。
我很困惑,我有时候在生活中说英语,她会说妈妈你别说英语(我觉得这个可能和老人有关,因为有时她可能会突然跟奶奶说英语的单词等,奶奶听不懂,就会说,你别说英语,奶奶不懂,前些天对于孩子不让我说英语的情况,我会说我在学froggy呢,froggy是zippy and me中的一个主角,她很喜欢。她就会让我说了,可是最近两天,她会说,妈妈我们不假装了,你别说英语了。)。但是读英语的书却也基本不排斥。我们今天还一口气读完了我打印的18本 的海尼曼的小书,这都是以前读过的,现在拿来读,内容和句子对于她来说,感觉有点过于简单,这次读过之后,不准备再拿出来复习了。除非她开始自主阅读后,想自己再读。对于她有时不让我说英语的问题,有点郁闷。
自从上幼儿园之后,突然发现他喜欢儿歌了。有一天在听 playway 的音频时,忽然听到 teddy bear,他急忙告诉我说他在学校也唱 teddy bear 了。我大喜,终于对唱歌有点兴趣了。于是,下载了清华幼儿蹦蹦跳跳。有时候还看些 little fox 的儿歌 swf,可惜么有 little fox 的 MP3 资源,否则可以更多听听。
回复 大梵天 的帖子
这几天单位事情多,不好意思回复晚了。
相信很多家长最大的顾虑就是自己的英语零基础,自己的英语不好怎么办?记得在哪看过一个帖子,里面提到的就是好多钢琴家的父母几乎也是不会乐理知识、不会演奏乐器的。所以,首先是给自己底气。
上面提到的几个教材我接触的不多,新概念接触过,对于5岁半的孩子有点难,后面涉及到一些语法,孩子理解会遇到困难。孩子不能接受的不是英语,而是高于他这个年龄段的语法。所以教材还是以孩子这个年龄段能接受的为好。
动画对于每个孩子来说他们的兴趣点不一样,可以选择孩子自己喜欢的。迪斯尼那个挺好的,作为入门的启蒙不错,每集固定的话题,简单的单词对孩子来说不难,这样他接受容易的话相对来说会增加自己的信心。不用要求难度和数量,孩子的兴趣放在第一位,一点点渐进着往前走。这个阶段看卡由速度快了,下个阶段回过头来再看,如果孩子理解的比之前好了是不是很有成就感呢?
说个个人的亲身经历吧。我前一段中午在单位都会看一段我下载的英文视频。开始的时候一个视频中我也有听不懂的地方,不过发现反复看了几天后,一下子听出来原来是这么回事啊,很多自己之前没听明白的,多听几次真就恍然大悟了!真是听多了有好处a!
音频开始的加入可以把孩子当时看的动画直接转成音频,这样他很容易形成画面感,而且也是对看过动画的一种复习,同时也可以检验孩子是否离开画面后真的能听懂自己看过的视频。好多家长在采用这个方法。
还有一点,建议加入和孩子的互动学习!不是互动阅读,是互动学习!你是零基础,孩子也是刚刚起步,是否可以两个人一起努力呢?
比如指定1本书,两个人用1-2天的时间自己来“备课”,然后讲授给对方。从单词、句意、阅读各方面都好,两人互相当彼此的老师,调动孩子的积极性,让他也体会一下教你的感觉。讲授完之后两个人互相评价一下优缺点。(我当过老师,深有体会的一点就是你讲给别人的东西讲一遍比你听别人讲给你10遍记得都清楚)“备课”的过程中,孩子将会想尽他能用到的各种方法备好课,教会你的。这个过程中,他自己就学到了很多。你也可以告诉他“备课”的方法,比如查电子词典,听音频等等。
如果想略微提高速度,可以两个人准备不同的两本书,互相讲自己的,然后对比一下效果。这样自己是不是也和孩子进步了呢?
你可以很明确的告诉他,我的口语不好,我希望你在给我讲授的时候在单词发音对我加以纠正,他应该会努力学好发音来教你的。
这个可以尝试一个阶段,看看效果。