搜索
注册 登陆
网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
使用道具
zhangyy2007

2013-06-03

[方法探讨] 贝贝熊听不怎么懂，怎么办

前一段时间我很重视英语输入，很少讲中文书。睡前故事全部讲英文的。结果女儿也就很习惯英语，小金书、FARMTALES还有USBORNE的合集讲了许多，她自己天天嘴巴唠叨着英语。但后来我发现她不爱听我爸给她讲中文故事，说爷爷不会讲英语。我想是自己太过于重视英语了，就开始多讲中文故事。这个一转过来，结果中文故事马上很爱听。英语的就只听简单的了，目前基本就只听卡由的自制书，米莉茉莉或一些分级读物，贝贝熊就只听中文的，英语的不爱听。讲中文的贝贝熊就听得很仔细，讲英文的贝贝熊就开始玩，不喜欢听。部分原因是听不怎么懂，而且中文的已经知道故事情节了，就不浪费脑力去仔细听了。
我觉得这样就没有进步，后来限制她要一本中文一本英语，虽然执行了。但觉得女儿还是爱听中文的，英语的就兴趣小多了。不过她挑睡前故事的时候可能因为觉得最近妈妈要求英文的，会全部挑英语的，但是是简单的。
觉得有点烦，写的可能也没有章法。或者是我当局者迷了，不知道有没有人能指点迷津？或者过段时间我能来个顿悟？呵呵。
3103 查看 35 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

全部评论
  • freshcindy

    2013-6-3 20:24:55 使用道具

    会有这个过程的吧。抱抱，继续加油。我家有半年没接触英语绘本了。回来以后也是过渡了一段时间的。
    回复 0
  • bigcroco

    2013-6-3 20:29:42 使用道具

    本帖最后由 bigcroco 于 2013-6-3 20:30 编辑

        和我家的情况类似，我儿子也是先听的贝贝熊中文版的，一至四季全听完了（100多本？），英文的再讲就不大接受，而且是纯英文的绘本，看贝贝熊的动画片也不接受，索性就由着他看中文听中文的了。
         curious george，我家只看了英文的，几十本吧，没中文的，他只好听看英文的，动画片也接受英文的，反正没中文可提供。
        我目前的做法就是：中文和英文分开，有些资源只提供中文系列，有些资源只提供英文系列，资源有限，选择英文不可避免。
    回复 0
  • 我就是lalala

    2013-6-3 20:36:13 使用道具

    我觉得没关系吧，平时慢慢给孩子灌输点英文，试试看，不行也别强求。
    回复 0
  • RubyAtCuisine

    2013-6-3 21:43:28 使用道具

    没有人愿意做费脑筋的事，大人小孩都一样。

    别太强求，现在至少还看简单英文绘本，倘若拧得狠了，逆反了，完全不肯碰了，那前面的努力都白费了。培养兴趣是第一位的。
    回复 0
  • 浩浩妈

    2013-6-3 21:52:20 使用道具

    我想英文比中文弱一点是正常的吧？同样的书有中英文版本，看过中文版肯定不爱看英文版的了，只能从别的书想办法。
    回复 0
  • 楼下网吧

    2013-6-3 22:16:27 使用道具

    有时候其实看过中文后再讲英文时也不错，宝宝会自己对应中文对于绘本的理解有时还容易一些。中文如果太过强势确实对英文不利，所以lz能够中英绘本混合来讲其实挺好的
    回复 0
  • 叮叮当铃

    2013-6-4 07:20:14 使用道具

    我们也是有中文的一定要听中文，不要听英文。
    现在是只有分级读物可以听英文的。
    慢慢来吧。
    其实你家娃娃已经很棒了，估计是家长太心急啦。
    回复 0
  • zhangyy2007

    楼主 2013-6-4 08:25:37 使用道具

    叮叮当铃 发表于 2013-6-4 07:20
    我们也是有中文的一定要听中文，不要听英文。
    现在是只有分级读物可以听英文的。
    慢慢来吧。

    是要慢慢来，急也急不来。今天早上调试了下心情，重新跟女儿商量了。
    靠逼反正是不行的。所以就骗了，呵呵。
    我说喜欢聊聊贝贝熊或者青蛙和蟾蜍（这个因为买的中文的改得英语的所以女儿就只爱听这个中文的）的英语故事，问女儿说她能不能帮个忙。女儿很高兴得答应了，说会跟我聊聊英文的这些书。早上就聊了下青蛙和蟾蜍的英文故事，算是起了个好头吧。她答应以后会念这些的英文故事给我听。希望能成为她的动力，自己努力想去念这些故事。以前念小猪兄妹，也是她自己很喜欢念给我听的。
    就算这个办法以后实行起来不合适，没有效果，也不急了。多想办法。实在想不出办法就先暂停。让孩子高兴才是我的初衷嘛。
    慢慢来，我会一直这么提醒自己的。
    回复 0
  • 叮叮当铃

    2013-6-4 08:33:45 使用道具

    呵呵，连哄带骗也是方法。
    回复 0
  • echocd88

    2013-6-8 22:10:05 使用道具

    我家也不感兴趣
    回复 0
  • cyq0718

    2013-6-15 09:52:20 使用道具

    bigcroco 发表于 2013-6-3 20:29
    和我家的情况类似，我儿子也是先听的贝贝熊中文版的，一至四季全听完了（100多本？），英文的再讲就不大 ...

    今天花了20个币下载贝贝熊，结果什么都没得到，郁闷
             
    回复 0
  • 瑞希妈

    2013-6-15 09:59:02 使用道具

    也许是她不喜欢呢
    回复 0
  • hellenwong

    2013-6-15 10:04:43 使用道具

    bigcroco 发表于 2013-6-3 20:29
    和我家的情况类似，我儿子也是先听的贝贝熊中文版的，一至四季全听完了（100多本？），英文的再讲就不大 ...

    亲可以将贝贝熊第四辑分享出来吗？
    回复 0
  • bigcroco

    2013-6-15 10:19:56 使用道具

    hellenwong 发表于 2013-6-15 10:04
    亲可以将贝贝熊第四辑分享出来吗？

    吼吼，怎么分享呢，是指扫描吗？俺家有个老爷扫描仪，时不常地罢工，复工的时候，也慢的要死。我怕扫描出来，你家孩子都长大不需要了呢。
    回复 0
  • hellenwong

    2013-6-15 12:04:08 使用道具

    bigcroco 发表于 2013-6-15 10:19
    吼吼，怎么分享呢，是指扫描吗？俺家有个老爷扫描仪，时不常地罢工，复工的时候，也慢的要死。我怕扫描出 ...

    呵呵  我是说音频文件。
    回复 0
  • bigcroco

    2013-6-15 12:25:13 使用道具

    hellenwong 发表于 2013-6-15 12:04
    呵呵  我是说音频文件。

    买的全的是中文版，英文版的不多，英文音频也不多。你需要哪个音频，列出来，看我有没有
    回复 0
  • royliy

    2013-6-15 12:42:12 使用道具

    个人感觉目前的进度其实可以了~不用太强求~~
    回复 0
  • matina_woo

    2013-6-15 14:53:10 使用道具

    我也是发觉由于孩子的中文能力强势于英文，家里有中英双语的碟片和书，他也是只看和听中文的。其实我们大人自己也是会这样选择的哈。
    所以现在我家看英文原版书，我都不提供中文版的。读书的时候，实在太复杂理解不了的就自己随口翻译个大概的意思，读书中间的交流也鼓励他用英文提问或回答，从最简单的yes or no开始，只要孩子不排斥就行。{:soso_e100:}
    回复 0
  • Pink52505

    2013-6-15 15:16:10 使用道具

    贝贝熊不行就换别的资源，不必纠结在这个上，给孩子提供更多的选择，感兴趣第一，简单点也没有关系
    回复 0
  • chinamoon

    2013-6-15 16:46:59 使用道具

    如果觉得难，可以放一放。过一段时间再读。自己读也会遇到觉得难懂的，放下，等到合适的时间，就自然通了。
    回复 0
  • hellenwong

    2013-6-16 08:10:53 使用道具

    bigcroco 发表于 2013-6-15 12:25
    买的全的是中文版，英文版的不多，英文音频也不多。你需要哪个音频，列出来，看我有没有

    谢谢  我们现在才听中文的  英文还没有开始  以后需要了再找你。谢谢了！{:soso_e163:}
    回复 0
  • zhangyy2007

    楼主 2013-7-4 20:34:43 使用道具

    bigcroco 发表于 2013-6-15 12:25
    买的全的是中文版，英文版的不多，英文音频也不多。你需要哪个音频，列出来，看我有没有

    贝贝熊的英文的音频我都需要，以前记得似乎下了个MESSY ROOM，但后来也找不到了。能把你有的贝贝熊的音频发个给我么？474197634@QQ.COM。
    回复 0
  • zhangyy2007

    楼主 2013-7-4 20:37:15 使用道具

    现在女儿已经喜欢听英文的贝贝熊了，会自己主动拿贝贝熊的书给我念。能坐在边上很安静很仔细得听完。有时候聊天的时候讲到贝贝熊，能复述里面的许多内容。贝贝熊也算是开始入门了。看看时间，一个月也过去了。呵呵。听完十几本了吧，慢慢来，慢慢磨，总是能磨成功的。
    回复 0
  • bigcroco

    2013-7-5 08:19:13 使用道具

    zhangyy2007 发表于 2013-7-4 20:34
    贝贝熊的英文的音频我都需要，以前记得似乎下了个MESSY ROOM，但后来也找不到了。能把你有的贝贝熊的音频 ...

    好，我找下发给你
    回复 0
  • zhangyy2007

    楼主 2013-7-5 08:34:17 使用道具

    bigcroco 发表于 2013-7-5 08:19
    好，我找下发给你

    呵呵，太谢谢了。贝贝熊的英文音频好像很难找。
    回复 0
  • poohbear

    2013-7-5 08:51:51 使用道具

    谁有贝贝熊的音频发个资源帖吧。我也想要。另外告诉楼主资源区有贝贝熊的动画片，书只要是双语的小朋友都不喜欢看英文的，毕竟咱们的环境是中文。而贝贝熊的动画片只有英文的，孩子没法选择。
    回复 0
  • bigcroco

    2013-7-5 08:52:15 使用道具

    先找到六个，给你发。
    贝贝熊音频.JPG
    回复 0
  • bigcroco

    2013-7-5 08:53:33 使用道具

    bigcroco 发表于 2013-7-5 08:52
    先找到六个，给你发。

    嗯，也好，我发到资料区，你们自己下载吧，省得一个个地发麻烦。
    回复 0
  • bigcroco

    2013-7-5 09:01:01 使用道具

    bigcroco 发表于 2013-7-5 08:53
    嗯，也好，我发到资料区，你们自己下载吧，省得一个个地发麻烦。

    搞定了，需要的人自行下载吧。
    链接:http://pan.baidu.com/share/link? ... 0&uk=1379236686
    密码:6nav
    回复 0
    • 加载更多评论
启蒙理念方法

启蒙理念方法

帖子 371650

 收藏 1929
小狐狸英语|幼儿英语|小黑屋|手机版|Archiver|爸妈网
Powered by Discuz! X3.4