网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
本帖最后由 qiankun3 于 2017-3-18 14:23 编辑

   能真正掌握。
1910 查看 25 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • sandydad

    2013-6-6 23:55:04 使用道具

    awesome
  • lbelieve

    2013-6-6 23:58:54 使用道具

    楼主似乎还没有搞清楚什么是俚语。 enjoy it, i cannot bear it. 是很正常的语言,不是俚语。俚语是指从字面上很难理解其含义的句子。
    What is wrong with you? Did you get out of bed on the wrong side.
  • RubyAtCuisine

    2013-6-7 00:11:12 使用道具

    习惯用语 Vs. 俚语
  • sumaut

    2013-6-7 05:23:44 使用道具

    学习了。谢谢分享。
  • cheery

    2013-6-7 08:22:07 使用道具


    Don\'t let the cat out of the bag. = It\'s just between you and me.
  • seawind

    2013-6-7 09:00:23 使用道具

    大众的要学,小众的没必要吧
  • 碧云金毛

    2013-6-7 12:29:53 使用道具

    俚语不建议小朋友专门学。尤其在亲子阶段,碰到能理解即可。

    BTW,楼主举得例子都不是俚语。
  • hb可可2007

    2013-6-7 12:40:29 使用道具

    lbelieve 发表于 2013-6-6 23:58
    楼主似乎还没有搞清楚什么是俚语。 enjoy it, i cannot bear it. 是很正常的语言,不是俚语。俚语是指从字面 ...

    求教:“Did you get out of bed on the wrong side.”这句话是什么意思呢?
  • lbelieve

    2013-6-7 13:33:25 使用道具

    hb可可2007 发表于 2013-6-7 12:40
    求教:“Did you get out of bed on the wrong side.”这句话是什么意思呢?

    人处于状态很坏,很容易发脾气的的时候。
  • kitty_78

    2013-6-7 14:48:20 使用道具

    来当学生。
  • chencbin

    2013-6-7 15:07:37 使用道具

    Hold your horse 很常用,还有hot dog,不知道算不算。
  • winglessbat

    2013-6-8 18:02:01 使用道具

    楼上的举例的好像都不是俚语,是习惯用法Idiom。Idiom很重要,特别是听native speakers之间的对话,他们会大量使用idioms。Slang通常是不正式的用法,在特定的环境和人群中使用,有点类似黑话。
  • miaowmom

    2013-6-8 20:23:46 使用道具

    Hey man, wussup?

    俚語來了。
  • hzhzspring

    2013-6-8 21:22:57 使用道具

    都是高手啊
  • 碧云金毛

    2013-6-8 22:52:13 使用道具

    An idiom is a phrase where the words together have a meaning that is different from the dictionary definitions of the individual words.

    If something is \"as fine as frog\'s hair\", it is very delicate and fine. The phrase is facetious as frogs do not possess hair.

    \"Something like colecting frogs in a bucket\" describes a task that is difficult to control or coordinate
  • winglessbat

    2013-6-9 08:12:24 使用道具

    本帖最后由 winglessbat 于 2013-6-9 08:13 编辑

    Slang are words or expressions that are very informal and are not considered appropriate for more formal situations. Some slang is used only by a particular group of people.
    e.g. Chow is a slang word for food.
  • lintao915

    2013-6-9 20:38:08 使用道具

    也许楼主是故意搞笑,但it\'s none of ur business,难道不是很粗鲁的语言吗?似乎只有愤怒的时候才会说的话吧。翻译成中文就是“你少管闲事”,有哪个孩子会整天动不动就和父母这样说呢。

    想起一个笑话,有一个人去国外,想买点外国的宝贝回来,去超市一看,每样都好贵,左看右看,终于发现有一管牙膏不错,包装精美价格不贵,赶紧买下。
    回国后,每天刷3遍牙,见人就夸--我这可是国外买的高级牙膏!
    结果过了2天,整个嘴唇开始肿了起来,肿了一个星期才好。带着牙膏去看医生,医生倒是略懂英语,拿来牙膏一看,原来是丰胸霜!

  • qiankun3

    楼主 2013-6-9 21:45:54 使用道具

    lintao915 发表于 2013-6-9 20:38
    也许楼主是故意搞笑,但it\\\'s none of ur business,难道不是很粗鲁的语言吗?似乎只有愤怒的时候才会说的话 ...

    在家和孩子亲子英语有时就得有渲染气氛的味道,各种词语词性用喜怒哀乐给孩子表现出来比光靠书本不知强多少倍。我对孩子的性格培养是要求她敢做敢为,她曾拿同学送的玩具宝剑悄悄从背后狠扎伤我腿以报复没让她长时间看英语动画片,鹭宝宝还真遗传了我的性格,我反而很高兴。
  • RubyAtCuisine

    2013-6-9 23:15:51 使用道具

    qiankun3 发表于 2013-6-9 21:45
    在家和孩子亲子英语有时就得有渲染气氛的味道,各种词语词性用喜怒哀乐给孩子表现出来比光靠书本不知强多 ...

    这个。。。说实话,换作我,真开心不起来。一个孩子敢作改为似乎应该有个度,对父母,有不同意见可以交流,但决不能伤害对方,包括内心和身体。家庭,是爱的地方,不应该充满仇恨。
  • snail913

    2013-6-10 07:47:09 使用道具

    孩子小的话可以通过语境来学吧
  • dogcool2

    2013-6-13 09:14:38 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • gocrack

    2013-6-13 09:18:50 使用道具

    楼主的帖风格还是一如既往,标题论点不错,但内容又是纯扯犊子,举的例子跟俚语都没啥关系。
  • sandydad

    2013-6-13 10:33:15 使用道具

    Top 20 U.S. slang words/expressions with American teens     
    1. all-nighter: intense time or bout of study or work; Thanks to the all-nighter, I passed the exam. (cartoon)
    2. beemer: BMW; How much did that beemer cost you?
    3. blow someone away: overwhelm or excite someone; She didn’t expect to get into MIT. Getting accepted blew her away.
    4. bombed: intoxicated by alcohol or drugs; That guy gets bombed almost every evening.
    5. cram: study hastily for an impending exam; I had to stay up all night and cram for that exam. Luckily, I passed and even got an “A.”.
    6. dork: stupid, inept, or foolish person; That guy is such a dork! He wears a plaid jacket, striped pants, and one black shoe and one brown one.
    7. hoodie: a hooded sweatshirt; That hoodie is fine to wear to school, but you shouldn’t wear a sweatshirt to your job interview.
    8. hook up: meet or associate; can also refer to a sexual encounter; That young guy and young woman met in biology class. After chatting awhile, they decided to hook up after class and see a movie.
    9. jock: one who’s concerned with being macho or very masculine in appearance or manner; He lifts weights every day and often doesn’t wear a shirt. That way, the girls stand around him, admiring his chest muscles. He’s the most popular jock on campus.
    10. mickey mouse: unimportant, trivial, or irritatingly petty; That English course is really mickey mouse. The teacher has class members stand up and tell jokes. I’m so bored that I just sit there and doze.
    11. nerd: an intelligent person who’s accomplished in technical pursuits but socially inept; Elmer really knows computers. But, if he has to speak with a colleague, he becomes extremely nervous. Too bad he’s such a nerd.
    12. party animal: someone who loves parties; That guy is a real party animal. He loves to drink and hang out with his friends.
    13. puke: vomit; You shouldn’t have eaten that spicy food. You’re not used to such cuisine. That’s why you puked.
    14. smashed: drunk; Let’s toast to our business’ success. Here, have a glass of champagne. But, don’t get smashed.
    15. space cadet: someone who appears to be out of touch with reality; Instead of paying attention, that teen is just staring out the window. Perhaps something is bothering him. Or maybe he’s just a space cadet.
    16. veg out: stop working and take it easy; He’d been working hard. So today, he decided to veg out at home.
    17. weed: tobacco, a cigarette; often marijuana; I’ve been smoking three packs a day. If I don’t quit soon, this weed is going to kill me.
    18. whiz: talented or skilled person; John is a whiz at math. That’s why the investment bank hired him.
    19. wired: very stimulated or excited, as from a stimulant; I drank too many cups of coffee this morning. As a result, I’m really wired.
    20. zit: pimple or skin blemish; If you eat too much chocolate, you’ll get zits.

  • ahua1513

    2013-6-14 22:31:48 使用道具

    学习了。谢谢分享。
  • rainydays

    2013-6-23 22:41:42 使用道具

    lz标题党无误……这不是俚语呀,要说习惯用法也不太算得上,根据普通语法就出来了,大概就pay attention算是个固定搭配