黄色的标注是new words。但这里需要强调的是句式,或者说语法。(Grammar一词取自拉丁语,本意是语言习惯,所以语法并没有多少逻辑在里面,让孩子记住表达方式就行,没有必要过多分析句子成分,这样反而会误导孩子)
They went to a large meadow where the wind was strong.
He ran as fast as his short legs could carry him.
as...as的句式可以让孩子造句。用简单一点的句子如:He ran as fast as he can,来让孩子掌握同类的句式。
carry这里的意思是support
You may as well give up.
你还是放弃吧!as well放在句子中间是表示强调。
give up作为惯用语告诉孩子就行。
We must make a second try。这样的句式是非常口语化的常用句式,在对孩子重复多次的情况下,可以经常给孩子创造用在口语中的机会。
The kite will never get off the ground. 基本上,有点语感的孩子都能猜出get off 的意思。灵感来自于take off,既然飞机起飞能明白,那么get off也能明白。
提示:学习英语很重要的就是让孩子在合适的语境下猜测生词,词组的意思。这样能够帮助孩子触类旁通,用更多的联想来琢磨出语言学习的精华,那就是关联关系。
We need one more try。又是一处值得记住的口语化的表达。这样的表达让孩子更加习惯地道的美语表达方式。
throw it away也是很好的常用表达方式,和put it away类似,前者表示扔掉,语气更加强,后者表示放一边。不强调也没关系,throw away在文中出现了好多次,就是为了让孩子记住它。
up and down...曾记得这样的词汇在无数的儿歌和童谣中到处充斥,jump up and down, look up and down...到处充斥了up and down的用法。说上几遍,孩子就会将它变成自己的语言了。
有一次Joey\'s father asked Joey:\"What are you doing there?\" Joey answered:\"I am just playing around!\"他其实无所事事地玩了一会儿,但是却用了非常地道的表达:play around. 可见孩子真是学习语言的天才,我们唯一要做的,就是每天多重复两遍就是!
work这里表示起作用。需要让孩子造句来学会使用这个常用词。
这一段建议让孩子背诵。If a running try did not work.....I knew that a running, waving, jumping and shouting try just had to work!
这是非常好的表达方式,可谓整篇课文的精华。背诵的目的是为了让孩子在今后的写作中尝试这样的用法。
It seemed(seems) to be的句式也需要让孩子熟练掌握。父母应该在口语中刻意加入类似的表达。
比如主语和BE动词的对应,我家孩子没读熟的时候,有时会说错,用IS,却用成ARE,这种情况怎么办?