本帖最后由 sandydad 于 2013-6-25 10:49 编辑
弯腰的麦穗同学在请教：父母不能张口说英语，如何处理孩子的阅读问题？ 帖子给我的回答,
这个课题很有趣, 值得深思求证.
如果漏屋的理论是对的, 坛里不少爸妈都是英音, 美音夾杂着给孩子听的, 那么你们孩子发音应该说是很标准. 刚好希望之星版贴出
2012年CCTV“希望之星”英语风采大赛 北京总决赛小学1-3年级半决赛1视频, 不知混听英音,美音的孩子, 发音会比这些参赛手标准吗?
请这些家长来投个票吧
刚刚在资源区发现一个超级好帖<< 【发音纯 画面美】漂亮天真可爱国外儿童朗读故事视频大合...>>, 也听听国外孩子朗读故事的发音是怎样的, 再比对一下自已孩子发音.
弯腰的麦穗同学在请教：父母不能张口说英语，如何处理孩子的阅读问题？ 帖子给我的回答,
这个课题很有趣, 值得深思求证.
如果漏屋的理论是对的, 坛里不少爸妈都是英音, 美音夾杂着给孩子听的, 那么你们孩子发音应该说是很标准. 刚好希望之星版贴出
2012年CCTV“希望之星”英语风采大赛 北京总决赛小学1-3年级半决赛1视频, 不知混听英音,美音的孩子, 发音会比这些参赛手标准吗?
请这些家长来投个票吧
刚刚在资源区发现一个超级好帖<< 【发音纯 画面美】漂亮天真可爱国外儿童朗读故事视频大合...>>, 也听听国外孩子朗读故事的发音是怎样的, 再比对一下自已孩子发音.
说说我的看法高级模式
-
ahbird 发表于 2013-6-22 08:05
听了好多这里家长上载的音频，爸妈网小孩语音普遍应该比选手好多啦。
坛中发音较好的孩子, 都是专注在某一口音上, 如鷺宝宝专注美音动画. 杂听而发音好的好像还没发现. 你听过好的有那位? -
本帖最后由 sandydad 于 2013-6-24 08:36 编辑
我就是lalala 发表于 2013-6-24 06:58
这个理论对不对，还真不好说。想想如果家里有人讲天津话，有人讲山东话的话，孩子会怎样呢？
你的情况等同双语家庭, 孩子可同时习得两种语言/方言. 但我质疑家长英语一般, 不能分辨英音美音, 反正是英语就让孩子听, 最后结果是怎样呢, 以下是我在另一帖 << 给孩子夾杂听英音,美音的爸妈请进>> 的回应:
首先我不是不赞成听杂音, 而是在什么条件下让孩子听杂音
1) 家长英语水平
孩子辨音能力很强, 模仿力也很强, 如果孩子听到某些词不同发音时, 家长能即时引导说这个是英音, 那个是美音, 好像普通话里也有京腔和地方口音. 你要好好记著它们分別呀. 如果家长有这种能力, 我绝对不反对让孩子听杂音, 而且效果会更好.
但有些家长连英音,美音都分不清, 反正是英语就让孩子听, 这些孩子在自主阅读时, 遇到英美单词不同发音时, 如 tomato, dance, 该如何发音呢? 还是弄个英美混音出来, 再加上家长本身的中音, 很难想像孩子最后是发什么音.
漏屋的理论, <<孩子听的口音越杂, 发音越标准>>, 我真的很好奇,最终效果是怎样的. 所以才发起投票.
引用绿袖子老师一个说法<< 不专业的教学让孩子走了弯路, 还不如不亲子英语好>>
2) 什么时候开始听杂音
在全球大环境下, 能听懂英音,美音是必须的. 问题是什么时候开始听? 我个人认为孩子小时应先专注一种口音, 待孩子口音基本定型后再拓展到另一种口音.另外, 如果孩子将来没打算移民/就读美加, 我建议还是跟学校先学英式英语.
注:我不是一个科学家, 不是教育家, 不是英语老师, 只是一个女孩的家长. 以上只是个人见解
-
sandydad 发表于 2013-6-24 08:36
你的情况等同双语家庭, 孩子可同时习得两种语言/方言. 但我质疑家长英语一般, 不能分辨英音美音, 反正是 ...
说的都是汉语，应该不等同双语家庭吧，如果说山东话和天津话口音分岐很明显类似双语的话，那东北话和普通话呢，或者北京话和普通话呢，不能算双语了吧，孩子长大了自然有自己的口音，以当地口音为主。所以，我的观点是，只要不是太离谱的语音，单是美音和英音，混杂着学，应该不会出现很大的问题。那些家长辅导能力有限，以机构辅导为主的孩子，有些孩子也很厉害，机构的中教，口音也比较杂吧，但并不影响孩子学习。 -
high5 发表于 2013-7-18 01:56
不记得漏屋的原始表述是什么，但楼主在网上说的那部分，应该是针对成年人学英语说的。
他说的，听的越杂， ...
漏屋听闻过, 但没看过具体内容.
这个帖子是 qinbaobo 及弯腰的麦穗同学回我帖子, 而引起我的好奇.
我个人认为杂听可增强听力, 辨別不同口音, 但不能令口音更标准. 杂听英音及美音, 最后口音应该靠向那个标准? 还是演变成中音.
不知 H5版主对小孩杂听音频及杂看视频对孩子将来发音有什么见解?
题外话
原来H5版见过很多印度儿童, 我基于工作需要, 曾到过印度很多次, 基本上从北到南每个省份都踏足过. 特别喜欢地道的咖喱食品及烤面包naan 和 roti, 怀念 5,6月盛产的芒果, 因不小心喝了当地的奶茶而导致腹泻, 也不习惯同印度人吃饭, 看见他们用手吃. 至于他们口音, 我只能说是印音, 不过我已听惯了.
然後，後面可以不說話嗎？？