[答疑解惑] 日常英语，打电话。

本帖最后由 lbelieve 于 2013-6-22 02:35 编辑

骗子英语百家讲坛开讲了。
Ring...
Bill Gates: Hello, this is Bill Gates. May I help you?
Warren Buffett: I am Warren Buffett. I want to talk to you.

这个对话有毛病吗？

该贴已经同步到 lbelieve的微博

1069 查看 9 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

卧澜听风

2013-6-22 06:07:49 使用道具

我觉得有毛病吧？对方回答应该是：this is Warren Buffett. I want to talk to you.

lbelieve

楼主 2013-6-22 06:17:04 使用道具

卧澜听风发表于 2013-6-22 06:07
我觉得有毛病吧？对方回答应该是：this is Warren Buffett. I want to talk to you.

确定？哪什么时候用 I am Warren Buffett?

卧澜听风

2013-6-22 06:18:10 使用道具

呵呵，不知道是哪家电视台英语节目啊？

lbelieve

楼主 2013-6-22 06:20:51 使用道具

卧澜听风发表于 2013-6-22 06:18
呵呵，不知道是哪家电视台英语节目啊？

PZTV. 你没听说过只能说你寡闻。

xiexiao0

2013-6-22 06:25:43 使用道具

学校教这段对话的时候，一般都是，this is Warren Buffett. 或Warren Buffett is speaking.好像不会用talk，一般用speak。i want to speak with somebody这种用法。
不知道真的在美国会怎么说。

lbelieve

楼主 2013-6-22 07:00:03 使用道具

xiexiao0 发表于 2013-6-22 06:25
学校教这段对话的时候，一般都是，this is Warren Buffett. 或Warren Buffett is speaking.好像不会用talk， ...

用This is Warren Buffett是正确的。但请你解释I am Warren Buffett 和This is Warren Buffett各在什么场合用。

ahbird

2013-6-22 08:42:26 使用道具

lbelieve 发表于 2013-6-22 07:00
用This is Warren Buffett是正确的。但请你解释I am Warren Buffett 和This is Warren Buffett各在什么 ...

我认为 This is xxxx 电话对方应该是是你认识的人，I am xxxxx 像是介绍自已，对方应该是不认识你的。

lbelieve

楼主 2013-6-22 09:07:26 使用道具

ahbird 发表于 2013-6-22 08:42
我认为 This is xxxx 电话对方应该是是你认识的人，I am xxxxx 像是介绍自已，对方应该是不认识你的。

xiexiao0的解释很清楚。 I am Warren Buffett是直接面对面的时候的介绍自己。This is Warren Buffett是在象这种电话非面对面的介绍时用, 有些间接的意思。
如果我和你拜见Bill Gates.
me: I am Ibelieve. This is adbird.

holly_day

2013-6-22 15:04:32 使用道具

这个家伙是专门来普及中学英语的吗？

不过我都忘得差不多了，欢迎普及{:soso_e142:}

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929

[答疑解惑] 日常英语， 打电话。

浏览过的版块

启蒙理念方法

[答疑解惑] 日常英语，打电话。