本帖最后由 lbelieve 于 2013-6-27 09:30 编辑
如果你到美国，去快餐店点东西，一般你点完后对方会问类似于”点完了?“，这句话怎么说？
如果你去正式的餐馆，对方都会先问”几位啊？“，然后好安排位子。中餐都是\\\\\\\"how many\\\\\\\", 但西餐馆一般不用这句话。请问是什么？
之所以问这些，是因为我第一次都不知他们问什么。 所以有些尴尬。
该贴已经同步到 lbelieve的微博
如果你到美国，去快餐店点东西，一般你点完后对方会问类似于”点完了?“，这句话怎么说？
如果你去正式的餐馆，对方都会先问”几位啊？“，然后好安排位子。中餐都是\\\\\\\"how many\\\\\\\", 但西餐馆一般不用这句话。请问是什么？
之所以问这些，是因为我第一次都不知他们问什么。 所以有些尴尬。
该贴已经同步到 lbelieve的微博说说我的看法高级模式
-
本帖最后由 lbelieve 于 2013-6-27 14:35 编辑
leaf_fall 发表于 2013-6-27 12:33
我们的英国外教上语境课时给孩子练习，从定位子开始迎宾到点菜直到买单，只是我听不懂，所以也不知道怎么说 ...
Typical Mcdonalds conversation
A: May I take your order?
B: I want a double cheeseburger
A: Anything else?
B: a small french fry.
A: Will that be all? 点完了？
B: Yes.
A: Total is $4.5.
接下来A要问什么？
At a restaurant: Skip asking reservation part.
A: Welcome, how many (members) are (there) in your party? 几位啊？
or
A: Welcome, party of?
B: three.
