每次念《长颈鹿不会跳舞》我就很纠结。这本书是我偶尔在深圳书城看到的,因为被塑封了, 所以只能看到封皮和介绍,感觉还不错就上网买了。可真正读起来就有个问题,书的画面确实色彩丰富也很美,可是中文翻译过来的文怎么念着就是那么别扭呢,有一些很生僻的词,整体念起来也不流畅。比较有特色的有两个,一个是因为有森林舞会,动物们展现了各种舞姿,像华尔兹啊,恰恰,圆舞曲,我就给笑笑在网上找各种跳舞的视频看,也倒挺有意思:第二个特色就是每页都有三只甲虫还有一只蟋蟀,要要找出它们开也挺锻炼小朋友的观察力。所以这本书真的是一本适合看的书,不适合念啊。来自: Android客户端
爱大洲于2013-7-4 08:52补充以下内容:
我家因为先看了视频了,后来买了中文版的书,似乎小家伙不太感兴趣呢。