[答疑解惑] PZTV 英语败家讲坛: sports

本帖最后由 lbelieve 于 2013-7-8 09:52 编辑

和美国人聊天，如果懂些体育会有很大帮助。请说出一下英文
打篮球接力扣篮：Alley-oop dunk
打网球发球擦网了：let
高尔夫三竿的洞你一杆就进了：hole in one, ace the hole
美式橄榄球最后一刻四分卫扔出很远的达阵（touchdown), 反败为胜：hail mary
棒球三个垒上都有人，你打出全垒打（homerun): grand slam
足球比赛你连进三球. hat trick

都答对的奖50贝。

该贴已经同步到 lbelieve的微博

1223 查看 7 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

全部评论

lintao915

2013-7-7 08:41:34 使用道具

打篮球接力扣篮：Alley-oop dunk
打网球发球擦网了：net
高尔夫三竿的洞你一杆就进了：Albatross
后面2个不知道

hellenwong

2013-7-7 08:52:40 使用道具

好挑战坐等答案啊

Hyacinthus

2013-7-7 10:04:40 使用道具

只看网球和足球的，表示只知道这两个，let是擦网重发，足球运动员连进三球，称为上演帽子戏法，英文hat-trick

miaowmom

2013-7-7 11:59:49 使用道具

本帖最后由 miaowmom 于 2013-7-7 12:15 编辑

Alley-oop 拆你屋。
Hat-trick 連中三元。
一杆入不是叫eagle嗎？baseball滿壘全壘打：grand slam
NNFL”忘了，不喜歡看，忘了叫什麼。看得最長的是the longest yard那個戲了。

只是來玩玩不用給我分啊。

lbelieve

楼主 2013-7-7 13:28:41 使用道具

miaowmom 发表于 2013-7-7 11:59
Alley-oop 拆你屋。
Hat-trick 連中三元。
一杆入不是叫eagle嗎？baseball滿壘全壘打：grand slam

我在观看体育节目上是浪费了太多的时间，我的理想工作就是体育电视解说员。美式橄榄球是我大爱。

lbelieve

楼主 2013-7-8 09:51:20 使用道具

美式橄榄球最后一刻四分卫扔出很远的达阵（touchdown), 反败为胜：Hail Mary(pass)

看来没什么人看美式橄榄球。

bigcroco

2013-7-8 10:13:57 使用道具

橄榄球在国内普及率很低很低的，整个大陆也没几块专用场地、从业人员也不多吧，只知道上个世纪末中国农大队（西校区那边）经常代表国家队出战，他们的队员一水是篮球运动员改造的，好像他们是英式橄榄球，听他们说当时香港队的水平也比较高，其他队就很差了。现在的情况未知，但普及率应该也还不高。

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929