网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2013-07-21

[答疑解惑] PZTV 英语败家讲坛: ESL常见错误

看见一个网站总结了外国人说英语常见的错误。我挑出10个，看看有谁能都找出来？
1, She\'s married with a dentist.
2, I am looking forward to meet you.
3, I came United States to study English.
4. The police is coming.
5, Do you like a glass of wine?
6, Where is post office?
7, You can not buy all what you want.
8, You are so nice, as your mother.
9. They cooked the dinner themself.
10. The life is hard.

该贴已经同步到 lbelieve的微博

4906 查看 19 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

zwyqs

2013-7-21 11:22:49 使用道具

我试试看啊，不对的话请纠正。
1，with不需要
2，meet 应为meeting
3,came to
4,police是个复数，不用is，如果一个警察，可说police officer
5,would you like
6,少了the,是不是，我反正一读就会带上the
7,all不需要，意思重复试了，是吗，这个不确定
8，as 改成like
9 themselves
10,the 去掉，我只听过，life is hard.
不知道答案对不对，静等揭晓

wjjzw1111

2013-7-21 11:43:21 使用道具

1, She married a dentist.

wjjzw1111于2013-7-21 11:43补充以下内容：
1, She married a dentist.

fuli0221

2013-7-21 11:53:40 使用道具

7. 去掉What或者all都可以。觉得第八题是不是要把so改成as. You are as nice as your mother.

lbelieve

楼主 2013-7-21 12:00:40 使用道具

fuli0221 发表于 2013-7-21 11:53
7. 去掉What或者all都可以。觉得第八题是不是要把so改成as. You are as nice as your mother.

如果去掉all, 你怎么表达不能买“所有” 或“全部”你想要的东西？

lintao915

2013-7-21 12:27:47 使用道具

1, She\\\'s married a dentist.
2, I am looking forward to meeting you.
3, I was here in United States to study English.
4. The policeman is coming.
5, would you like a glass of wine?
6, Where is the post office?
7, You can not buy all that/whatever you want.
8, You are so nice as your mother is
9. They cooked the dinner themselves
10. life is tough.

tarbaby

2013-7-21 13:49:10 使用道具

本帖最后由 tarbaby 于 2013-7-21 13:52 编辑

别的大家都改差不多了，我改了下第一，七句。

1. She is married to a dentist.
7. You cannot buy all that you want.

tarbaby

2013-7-21 13:53:20 使用道具

3. I came to the United States to study English.

lbelieve

楼主 2013-7-21 14:03:28 使用道具

wjjzw1111 发表于 2013-7-21 11:43
1, She married a dentist.

你这样改是说她结婚的动作。 She married a dentist three years ago. 但 She is married to a dentist. 是强调她现在的状况。

大帅小胖

2013-7-21 14:18:56 使用道具

错的还有比较明显的

smokingzombie

2013-7-21 15:38:29 使用道具

来玩一步，都是挺常见的错误。明天拿这个考考孩子去。

RubyAtCuisine

2013-7-21 21:10:20 使用道具

本帖最后由 RubyAtCuisine 于 2013-7-21 21:13 编辑

好久没做改错题了哈，试试看，不知道及格伐？

1, She\\\\\\\'s married to a dentist.
2, I am looking forward to meeting you.
3, I came the States to study English.
4. The policeman is coming.
5, Would you like a glass of wine?
6, Where is the post office?
7, You can not buy all that you want.
8, You are as nice as your mother.
9. They cooked the dinner themselves.
10.Life is hard.

lintao915

2013-7-22 22:43:52 使用道具

请LZ公布答案

lbelieve

楼主 2013-7-24 01:55:33 使用道具

本帖最后由 lbelieve 于 2013-7-24 01:56 编辑

lintao915 发表于 2013-7-22 22:43
请LZ公布答案

1, She\'s married to a dentist.
2, I am looking forward to meeting you.
3, I came to the United States to study English.
4. The police are coming.
5, Would you like a glass of wine?
6, Where is the post office?
7, You can not buy all that you want.
8, You are so nice, like your mother.
9. They cooked the dinner themselves.
10. Life is hard.

qiqi2010

2013-7-28 23:31:11 使用道具

感觉在考语法吗？

qiqi2010于2013-7-28 23:32补充以下内容：
感觉在考语法呢！

qiqi2010于2013-7-28 23:32补充以下内容：
感觉在考语法吗？来自: iPhone客户端

青花碰瓷响当当

2017-5-12 09:01:16 使用道具

试试看，感觉也不是很有把握
1, She\'s married with a dentist.
She\'s married to a dentist.

2, I am looking forward to meet you.
I am looking forward to see you.

3, I came United States to study English.
I came to United States to study English.

4. The police is coming.
The police officer is coming.

5, Do you like a glass of wine?
Do you want some wine?

6, Where is post office?
Where is the post office?

7, You can not buy all what you want.
You can not buy all things that you want.

8, You are so nice, as your mother.
You are as nice as your mother.

9. They cooked the dinner themself.
They prepared the dinner themself.

10. The life is hard.
Life is hard.