在美国超市经常有广告,buy one get one free. 这个buy one印的很小,get one free都巨大。我念书时有个刚来的老中,从超市拿了葱就出门,被人家当场当贼拦下,乌龙一场。
我有一次想做意大利的蟹饼(crab cake). 到超市按菜谱买原料,买完yellow onion, 看到下面一项是green onion, 我围着柜台转了两圈也没找到标有green onion的洋葱。不得已我问超市的在哪能买到green onion, 那个女售货员带我到专卖亚洲蔬菜的地方一指葱说这就是green onion. 我当时差点一头撞死。 她对我多看了几眼,大概是说这个男的肯定是个不下厨房的懒人。
该贴已经同步到 lbelieve的微博