今晚在我和他妈妈的先后要求下,羲羲编了好几个故事,选一个有代表性的记下来(其实有一个关于witch的故事更精彩,是晚饭后讲的,不太记得清了):Once upon a time,there was a rabbit lived in a hole. One day the rabbit eat a carrot and grew bigger and bigger.At last he was so big that he can\'t live in the hole any more.
He went out the hole and a lion grabbed him and eat him.The lion grew bigger and bigger,at last the rabbit smashed the lion into pieces.The rabbit drink some water and he get smaller and smaller. Then the rabbit lived in the hole again and met another rabbit. They get married and lived happy life. Then they have babies and the babies grew up. The end.
以上是老爸原文纪录,可以看到有些语法错误,但没纠正他,要保护热情 顺便说说,这个自创故事的创意依稀看到爱丽丝在wonderland吃了蘑菇一会儿变大一会儿变小的影子,算是羲羲向Lewis Carroll致敬 另外让我开心的是,羲羲在妈妈提出讲故事的要求后,没有准备就开始现编现讲,他的小脑袋瓜子里得装了多少故事啊!
家里朵拉的碟,羲羲几乎都看了若干次,今天早上要求给他放没看过的,就找了第24张,这个号线观看多次数不多。看来,他对这套碟的熟悉程度,已经很高了,只是还没到输出的时候,呵呵。晚上他居然不要求看leapfrog的letter factory,还是要求我给他放了wordworld的第一张,真逗啊,看来他还挺要求新鲜感的。我也意识到,老看旧的,他可能会产生厌倦心理。好在家里电脑上还有很多之前下载的高清卡通片,我挑了一些拷贝到移动硬盘里,明天个他挑着看,估计肯定能吸引住他。
那天和他玩ipad的涂鸦游戏时,我使用了“I want some red, I want some green”这样的句子,他立刻学会了,嚷着说“I want some pink”,呵呵 学得真快。 今天更让我惊讶,给他看朗文的幼儿图解词典时,我指着chicken问他 : Would you like some this? 他居然回答: yes,I want some chicken. 呵呵 小家伙举一反三那的能力还不错啊。
今早带他去图书馆借书,路上一样大卡车从旁边经过,他问妈妈这是什么,妈妈告诉他是truck,他自己立刻说: “ A very big big big truck”。 我知道这个输出的输入,是“Mr big goes to the park” 里面的。 他现在输出英语的发音越来越准了,有时侯听个一两遍就能准确输出。前两天和我他妈带他玩 london bridge is falling down,我们只长了两遍,他就能跟着准确的唱出来。 看来灌了这两个月的耳朵,影响是潜移默化的啊。
算了一下,磨耳朵的时间快3个月了,效果也慢慢开始体现。羲羲刚开始听我讲英文或者动画片的英文,基本上是不吭声的,就算鹦鹉学舌,发音也是叽叽咕咕,就像刚开始说汉语一样,不知道他在说啥。但从上周开始,我发现他可以立刻复述刚刚听到的英文词组或句子,而且发音清晰标准。前天他还露了一手,准确的给我背诵了“brown bear brown bear what do you see”里面的一段歌词,又唱出了“冷豆粥 热豆粥”的歌词,听的我心花怒放,连连表扬他,受到鼓舞的他也很开心!
瑞思试听感受(补2012-2-5日记)
今天上午带羲羲去瑞思试听,也是受朋友之托。毕竟瑞思离家较远,不管好不好,都不可能选择去那儿读。不过既然去了,就说说感受。瑞思的硬件条件非常棒,课程来说也很严谨,有一套美国原版的教材,像3岁的孩子,每周4个小时,时间上可以了,太多也怕孩子不能坚持。缺点就是老师对阅读的重视程度不够,虽说也有家长读给孩子听得书,但一年才12本小册子,可以说非常少。所以很怀疑长期下来可以达到非常好的效果。该校的最终目标是到小学5年级累计达到30万字的阅读量,这个比起安妮在加拿大每年过百万的阅读量,无疑是严重不够的。
昨晚贪玩没读书,今晚得补回来。先读了一本中文的贝贝熊,是羲羲自己选的,然后读了一本新淘来的点灯人出的《Hello,Goodbye》。之后我问羲羲,要不要把前天读过的那4本little monster的故事(培生分级阅读二级)再读一遍,他表示赞同,接着就在一阵咯咯的笑声中复习了一遍。我又问他,那个巫师变魔法的故事(培生分级阅读三级)要不要讲一本?他也同意了,于是读了一本《Mr Marvel and the car》,读完后姥姥已经喊羲羲睡觉了,但羲羲坚决不肯走,要求把4本全读完,我就趁机说,今晚太晚了,再读一本,留着其余的明天读(想着吊着他的胃口,明天好顺利开展英文阅读,毕竟刚接受,怕他的兴趣会反复)。读完《Mr Marvel and the cake》后,羲羲才同意睡觉。算了一下,今晚新旧加起来居然读了7本英文绘本!
上周五不幸感冒 怕传染给孩子,这几天在家一直带着口罩,避免和儿子亲密接触,所以英文亲子阅读也中断了4天。
今晚终于解禁了,晚上从培生第4级里选了个海盗系列出来,说给他读一个海盗和monster的故事(《Pirate Pete and the Monster》),他兴致很高,还非得拉着他妈妈一起听。 从一开始,我就用抑扬顿挫的语调加上夸张的肢体语言,把他给吸引了,为了表现wind blew ,把海盗blew的东倒西歪,我也东倒西歪,结果儿子逗得哈哈大笑。等妈妈加入后,已经读到monster出现了,儿子更是学者monster大叫,我和他妈妈假装非常害怕,第一遍就这么连讲带解释的读完了。然后,我说怎么不解释了,好好读一遍,儿子还是很兴奋,尤其我读到精彩处,他更是学者monter要咬人,还让他妈妈学parrot说:“I don\'t like the little island!“ ,等妈妈说完,他就学着monster现身,扑上去咬他妈妈,看来,他不但完全听懂了故事内容,还当起了导演和演员,要演这个故事!
听完这个故事,他立刻大声喊着要再讲一个(偷笑),好,就顺着他,再个海盗挖宝,遇上fire dragon的故事,毫无疑问,他又一次深深陷入了故事,欲罢不能,就顺便又讲多一个。最后,4本海盗讲了3本,姥姥催着上床睡觉了。不过上床后,还是又讲了本中文的《阿秋和阿狐》,他才满意的睡觉。
要想顺利开展英文阅读,故事内容是最关键的,孩子必须喜欢,才会乖乖的听下去,否则,必然会吵着要听中文故事。
今晚选了7本书,两本中文的兔子帕西的故事,4本my first级别的biscuit的故事,还有一本点灯人出版的“This is the bear”。羲羲现在已经习惯了每天中英文故事夹杂的状况,当然,中文故事还是首选,不过读完两本后,他会愉快的自己拿过英文故事让我接着读,今天就这么着先后读完7本书。
今天最然让我沮丧的是,问他爸爸给你读英文故事好听吗,臭小子居然迟迟不吭声,后来我鼓励他,他说什么我都不生气,他才说:“ 不好听!” 伤心啊......
晚上吃过饭,陪羲羲玩,我假装成Monster,然后对他说:“I\'m a troll, a big big troll, I will eat you!\" ,本来我说出来,想他最多会说”No, you can\'t“, 谁知他说: ” No, you will not” ,然后他指着旁边的姥爷说: “ You can eat the big big goat ”。 真是想不到,他完全记住了“Three Billy Goats” 里的场景的对白,而且理解了故事内容,好开心啊 !
今晚开始读故事时有点晚了 ,所以只选了一本帕西家的兔子的故事,然后拿上iPad,复习里面培生故事的视频。先把Mr. Marvel 、Pirate的故事以及Three Billy Goats看了一遍,最后加演了“The sun and the wind”,才算结束今天的故事会。
前段时间安妮妈妈讲过关于绘本和分级读本的区别,最近我就刻意在网上寻找一些绘本,补充家里的英文阅读储备。今天我准备了一本麦克米伦出版的《On the Way Home》,讲一个小姑娘在学校摔破膝盖,在回家路上碰到好多朋友,她给朋友看她的伤,并编了一个个神奇的关于膝盖受伤的故事,最后回到家,见到妈妈,才说出实情。 故事挺逗,里面有大灰狼、女巫、巨人、飞龙等等元素,应该是蛮有趣的。 我白天就特地准备过,查了生词,自己读了两遍,顺势比较顺溜了。 晚上给儿子读这个故事,他也不停的提问为什么(他最近开始不停的问为什么了),读完后,问他:喜欢这个故事吗,他说不喜欢。
上午带羲羲出去和他同学踩单车,在华工疯玩了一个上午。中午一进门,就看到周五订的小怪物合集到货了,精装本收了7个故事,才52元,平均一个故事不到8元,简直是太便宜了,哈哈。 午饭还没做好,羲羲立刻要求我开始读小怪物,就选了《I was so mad》读,语言的难度不大,小家伙听得兴高彩烈,很快就读完一个故事,然后嚷嚷着再读一个。 回想起春节前我几乎得哄着他听英文故事,前后情形真是天壤之别啊。 这扇门一打开,孩子的潜力迸发出来,学英语根本就不用发愁啊!
今晚的英文故事,只读了一本《Clifford\'s Good Deeds》,是羲羲自己选的,他不愿意听我帮他选的另外的几本书,那几本书虽然简单,但以前听过几次了。 这本有些难度,一些词组和单词他比较陌生,需要我不停的解释,我很担心他的兴趣会因此降低,又半途而废。但出人意料的是,他居然坚持听完了,中间姥姥喊他睡觉他也不肯走,估计是被画面和clifford吸引了。
今晚羲羲也值得表扬,虽然有很多同学在楼下玩,但到了8:30,爸爸妈妈让回家,羲羲只要求再玩了1分钟,就乖乖的和爸爸妈妈回家了,真棒! 回到家赶紧开始读故事,先读了两本中文的故事,读了《Going to the Sea Park》后,爸爸和羲羲约定,先洗澡,洗完澡后在床上再读两本英文故事。羲羲欣然应允。洗完澡,又读了两本书: 《Just Saving My Money》和《This is My Town》,羲羲听得很是开心。
今天再次验证:只要每次读故事先读两本中文的,后面的英文故事就可以顺利开展。
今晚的亲子阅读书单:《两只小鸟》、《小狗朱尔和塞尚》;《Biscuit Takes a Walk》、《BIscuit Goes to School》、《BIscuit\'s Day at the Farm》、《Biscuit Meets the Class Pet》、《To The Rescue》、《Going To The Sea Park》。
不过楼下玩过了,回家读故事的时间久压缩了。今晚只讲了两本故事:《狐狸村传奇》和《Merry Christmas Mom and Dad》。中间有个插曲,浴室的地板被羲羲洒了很多水,然后他突然一推我,然后说:“In you go!” 这小子,把Three BIlly Goats里的台词给用上了,再联想到上周他突然和我说那儿有个“creepy castle” ,当时我都很吃惊,因为那是很久以前讲过的故事里的一句话,没想到他当时没吭声,却默默的记住了,碰到他觉得合适的场景,就给用上了。 真是的,千万比而低估孩子的学习能力,只要你肯灌溉,就会茁壮成长!
今晚的故事目录:《帕西家的孩子真棒》、《圣诞节的秘密》、《熊王国的工作》,体验1级B系列“Science and Nature”3本《My Snowman》、《Our Garden》、《My Big Tree》, Clifford故事两本: 《Clifford\'s Good Deeds》、《Clifford\'s Manners》。 体验1级的书虽然每页有几句话,但都很简单,我觉得他理解起来没问题,都是直接读了了事,顶多是碰到生词时加重一下记忆。 Clifford的故事是真正的绘本,非分级读物,我觉得较难,但如果我不解释,他也会安静的听下去,不过我还是会基于我对他的理解来加入部分解释,是否必要就不知道了。 今天的幼儿园放学后,羲羲就使用了reach这个词来表示他嫩够着某样东西,应该也是之前故事里读到的。这对我也是个鼓舞吧,因为我并不记得重点教过他这个动词。
今晚在我和他妈妈的先后要求下,羲羲编了好几个故事,选一个有代表性的记下来(其实有一个关于witch的故事更精彩,是晚饭后讲的,不太记得清了):Once upon a time,there was a rabbit lived in a hole. One day the rabbit eat a carrot and grew bigger and bigger.At last he was so big that he can\'t live in the hole any more.
He went out the hole and a lion grabbed him and eat him.The lion grew bigger and bigger,at last the rabbit smashed the lion into pieces.The rabbit drink some water and he get smaller and smaller. Then the rabbit lived in the hole again and met another rabbit. They get married and lived happy life. Then they have babies and the babies grew up. The end.
以上是老爸原文纪录,可以看到有些语法错误,但没纠正他,要保护热情 顺便说说,这个自创故事的创意依稀看到爱丽丝在wonderland吃了蘑菇一会儿变大一会儿变小的影子,算是羲羲向Lewis Carroll致敬 另外让我开心的是,羲羲在妈妈提出讲故事的要求后,没有准备就开始现编现讲,他的小脑袋瓜子里得装了多少故事啊!