EXTRA YARN 里最后
archuduke偷了女孩的线盒子，发现是空的，就 咀咒小女孩说：
\"Little girl, I curse you with my family\'s curse! You will never be happy again!\"
然后就是全文结束的一句话 ： But it turned out she was.
就是这一句，让我很难理解，之前还以为会不会是扫描版有错漏之类，结果今天去书店看了原版，并没有错。
（另外感谢一下扫描者的辛勤劳动，这书买一百三呢，太贵了，比百科的彩印厚书都贵，如果不是坛子里有，我就没有机会学习到了。）
另外，配图显示的是，女孩捡回了盒子，继续高兴的进行她的编织。
请大家帮忙看看，这句话怎么翻译和理解？
