本帖最后由 花未眠 于 2013-9-13 00:14 编辑
是楼主自己对JYbooks官网网页http://www.jybooks.com/nby/prenby02.asp 的翻译，水平有限，如有不对之处还请多多包涵。
这会是系列贴，在这之前的内容放在日志里面了，后觉得日志贴图不太方便，就改论坛贴了，也不知道放在哪个板块，如果不合适，还请管理员帮我移下，在此感谢一下啦。
PS：图片来源于JYbooks官网，文字是楼主翻译于JYbooks的官网，仅供学习交流之用。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0~6个月开始和外界多方事物接触，家人的肢体语言性的接触比起任何时候更重要。出生后的前3个月是视觉、听觉、嗅觉最敏感的发育期，通过对五感（视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉）的刺激，新生儿的头脑不断的发育成熟。到6个月大小的时候，婴儿的眼睛已经能够聚焦，这时培养他们能够和人视线相交、听人说话的习惯最重要。
这个时期的孩子并不是在真正理解所听到的语言而是在熟悉单词和句子的音，如果这个时期内能为孩子多多说些复杂的句子，多多读些长句子，那么在这种语言氛围环境中长大的孩子 小学入学后不仅是读书能力，听说读写的能力同样都会出类拔萃。父母给孩子读各种图画书的过程中，丰富多彩的颜色，纷繁多变的事物，奇妙有趣的声音，触摸书籍的感官体验等都持续不停地刺激着孩子头脑发育。
智商，情商的培养
头脑发育 五感刺激活动
幼儿图画书大多色彩丰富也正是这个原因了。
适合0-6个月宝宝的图书介绍
这本书可以和宝宝玩躲猫猫（peek-a-boo）的游戏。上一页被毯子、帽子、围嘴遮盖住的宝宝的脸在下一页里全部可以看见。某个事物消失又出现，躲猫猫的情节反复出现，让宝宝理解事物即使一时看不见也同样存在的事物连续性（object permanence）这一规律。
第一页baby出现，可以这么说“Here’s a baby like you.”（有个和你一样的宝宝哦。）然后，引导孩子和书上的宝宝打招呼。Hello, baby! （你好，宝宝！）用围嘴或是手帕遮住书上宝宝的脸然后问“Where’s the baby?”（宝宝在哪呢？） 宝宝一般会咧嘴大笑或是用手去抓围嘴。表现出对宝宝反应的高兴，父母用慈爱的口吻再次提问。
相关的书籍
Welcome Baby!
除了躲猫猫游戏外，收录了很多有趣的rhymes。
Good for You!
除了躲猫猫游戏外，收录了很多有趣的rhymes。
Peepo!
和Peekaboo一个意思。以孩子的视角看家庭，房子，家，公园的模样，洞洞书。
这是一本洗澡玩具书。能拆下能发出哔哔声音的鸟很好的吸引了宝宝的注意力。能发出音的简单的词汇给宝宝很好的听觉刺激。
展示封面想要吸引注意力的时候，使用哔哔鸟吧。妈妈为宝宝读书的话，对学习语言更有帮助。利用简单的小玩意小人偶一起读书吧。
It’s time for bath. It’s funny.
Listen carefully.
Tweet, Tweet
What sound is this?
It is a bird. A bird sings.
相关的书籍
Eebees adventures series的Bath Time
洗澡玩具书
Helen Oxenbury’s Big Baby Book
鼓励宝宝模仿书中看、听、摸、爬的姿态。
简单鲜明的背景，介绍了黑白两色混杂的8只动物。动物的图像有涂层，通过妈妈一边说明这是哪种动物，宝宝一边用手去摸帮助宝宝认识动物
读完每页最后一句的“Pat-pat the 动物名称”后，将宝宝的手触摸动物。如果孩子感兴趣的话，再说说动物的特定部位的名称。
Pat-pat the penguin’s feet.
Pat-pat the skunk’s nose.
Pat-pat the swan’s beak.
Pat-pat the lamb’s tails.
相关的书
Baby’s Busy World
身体部位名称，衣服，食物，玩具，颜色用写实的照片表现出来的书。
DK Baby Touch and feel book 4种 series中的[Animals]&[Farm]
宝宝喜爱的动物主题，多种手感组成。
睡觉的时候学习打招呼的布书。给宝宝轻轻的盖上被子，柔声的说着“Night-night, baby.”闭着眼镜的小猫，给小猫盖上被子同时小声的说“Night-night Kitty.”如此，哄睡老鼠，猪，小狗，小鸡，猴子。等宝宝长大点，可以自己打开书哄动物们睡觉。
看着封面交谈。
Here’s a flap. Let’s flip it..
Wow! Look at this baby. He’s sleeping.
He’s sleeping with his teddy.
Let’s tuck the blanket.
Night-night, baby.
如此这样读完之后，唱唱催眠曲或者听听舒缓的音乐。
相关的书
Twinkle Twinkle Little Star
流传全世界的歌谣。
Ten in the Den
描绘了洞穴中的小动物们依次走出洞穴在树下滚来滚去睡觉的憨态可掬模样
Time for Bed
在妈妈的爱与关怀中沉入梦乡的小动物们，水彩画的笔调。
主题是多种不同的表情，布书。通过大大的脸部线条说明各种表情。ha-ha笑的表情，boo-hoo哭的表情，yummy对应好吃的表情，yucky对应难吃的表情，0-0-h则对应受惊吓的表情。
Look at this baby.
She’s smiling like this, “Ha-ha”.
Oh, no! This baby looks very sad.
He’s crying like this, “Boo-hoo”
妈妈边做相应的表情。
相关的书
Lot of Feeling
孩子各种表情的照片。
The Kissing Hand
布书，前面看是熊，后面看是青蛙。黑白的玩偶和鲜艳的颜色牢牢的抓住宝宝的视线。移动的书还能培养宝宝的手眼协调。
亲子阅读是亲子活动中重要的一项内容。一岁前孩子的大脑以惊人的量在吸收着各种知识。看、听、闻、摸无一不刺激着宝宝的大脑发育。
给宝宝看这本书的时候进肯能多地和孩子交流，孩子听的越多会说的词汇和对句子的理解就越多越好。
Who is it?
It is a lamb. It has two ears, two eyes, one red nose and one little mouse.
What colour is it?
It is orange.
如果能同时唱唱相关的歌谣就更好了。
Mary had a little lamb,
little lamb, little lamb.
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
相关的书
Color Zoo
动物园的动物们，漂亮的颜色，几何图形。
DK Baby Touch and Feel [Animas][Farm]
孩子们喜爱的动物，不同材质的触觉。
15张闪卡，宝宝手拿着安全，也没有怕被撕毁的担心。每张闪卡正反面都印有宝宝周围的事物的名称和三个单词。闪卡不仅有利鱼宝宝视觉的发育，而且也促进了宝宝的认知水平。
Helen Oxenbury’s Big Baby Book
小宝宝们最关心的是什么呢?当然是和自己一样的宝宝的脸啦。彩色和黑白的对比，有助于帮助宝宝聚焦，观察不同的脸部表情也是对宝宝视觉的刺激。
Look at this baby!
He has curly hair and brown eyes.
How many teeth does he have?
He has 6 teeth. Wow! 一边用手指数一数。
Does she look happy?
I think she is somewhat grumpy.
What makes her grumpy?
Maybe she wants to go outside even in rain..
边说边指着书里孩子的脸。
相关的书
Baby’s Busy World
Lots of Feelings
是楼主自己对JYbooks官网网页http://www.jybooks.com/nby/prenby02.asp 的翻译，水平有限，如有不对之处还请多多包涵。
这会是系列贴，在这之前的内容放在日志里面了，后觉得日志贴图不太方便，就改论坛贴了，也不知道放在哪个板块，如果不合适，还请管理员帮我移下，在此感谢一下啦。
PS：图片来源于JYbooks官网，文字是楼主翻译于JYbooks的官网，仅供学习交流之用。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0~6个月开始和外界多方事物接触，家人的肢体语言性的接触比起任何时候更重要。出生后的前3个月是视觉、听觉、嗅觉最敏感的发育期，通过对五感（视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉）的刺激，新生儿的头脑不断的发育成熟。到6个月大小的时候，婴儿的眼睛已经能够聚焦，这时培养他们能够和人视线相交、听人说话的习惯最重要。
这个时期的孩子并不是在真正理解所听到的语言而是在熟悉单词和句子的音，如果这个时期内能为孩子多多说些复杂的句子，多多读些长句子，那么在这种语言氛围环境中长大的孩子 小学入学后不仅是读书能力，听说读写的能力同样都会出类拔萃。父母给孩子读各种图画书的过程中，丰富多彩的颜色，纷繁多变的事物，奇妙有趣的声音，触摸书籍的感官体验等都持续不停地刺激着孩子头脑发育。
智商，情商的培养
＊ 躲猫猫（Peek-a-boo）
躲猫猫游戏可以使宝宝明白即使暂时眼睛看不见的事物仍然客观存在着这一原理。提供和躲猫猫有关的书，为孩子阅读的时候，运用丰富的表情。新生儿观察丰富的表情不仅是很好的探索活动同时也是学习感情表达的好机会。 ＊ 坐在孩子身边或者抱着孩子读书
一般婴儿出生后3到4天开始对声音有反应，就算看不见足以听的见，请妈妈为孩子读书吧。因为婴儿3个月大之前视力并不清晰靠嗅觉来分辨，所以为其读书的时候 为了能让宝宝感受到妈妈的体温闻到妈妈的味道，让宝宝坐在妈妈的膝盖上或是妈妈躺在孩子的身边是不错的选择。这样做不仅满足了婴儿时期必需的安全感，同时通过嗅觉的刺激促进了头脑的发育 。 头脑发育 五感刺激活动
＊ 选择黑白两色构成的书
婴儿最初是不会区分色彩的，3个月大的时候所有颜色都判断为黑白两色。视力的不清晰，所以对视线，焦点的捕抓练习很重要。利用黑白色构成的书，上下左右移动着为其读书，对这种练习很有效果。 ＊ 移动游戏给于视觉刺激
天花板悬挂移动的物体可以帮助眼睛对焦。穿鲜艳颜色的衣服，给宝宝以视觉刺激，进而刺激大脑皮层。 幼儿图画书大多色彩丰富也正是这个原因了。
＊ 触摸书是开发头脑的最好方式
决定触觉发展水平的小肌肉运动技能和头脑的发育有直接的关联。手指游戏不仅仅是单纯地使用小肌肉运动技能，而且要求手眼协调，听觉、视觉、触觉等多方感觉相互作用，因而可以说对头脑发育起着最大的帮助。通过触摸书，宝宝可以体验不同的触觉，为宝宝多提供这类型的书吧。 适合0-6个月宝宝的图书介绍
01、Hello, Baby!
这本书可以和宝宝玩躲猫猫（peek-a-boo）的游戏。上一页被毯子、帽子、围嘴遮盖住的宝宝的脸在下一页里全部可以看见。某个事物消失又出现，躲猫猫的情节反复出现，让宝宝理解事物即使一时看不见也同样存在的事物连续性（object permanence）这一规律。
第一页baby出现，可以这么说“Here’s a baby like you.”（有个和你一样的宝宝哦。）然后，引导孩子和书上的宝宝打招呼。Hello, baby! （你好，宝宝！）用围嘴或是手帕遮住书上宝宝的脸然后问“Where’s the baby?”（宝宝在哪呢？） 宝宝一般会咧嘴大笑或是用手去抓围嘴。表现出对宝宝反应的高兴，父母用慈爱的口吻再次提问。
相关的书籍
Welcome Baby!
除了躲猫猫游戏外，收录了很多有趣的rhymes。
Good for You!
除了躲猫猫游戏外，收录了很多有趣的rhymes。
Peepo!
和Peekaboo一个意思。以孩子的视角看家庭，房子，家，公园的模样，洞洞书。
02、Look Around and Listen
这是一本洗澡玩具书。能拆下能发出哔哔声音的鸟很好的吸引了宝宝的注意力。能发出音的简单的词汇给宝宝很好的听觉刺激。
展示封面想要吸引注意力的时候，使用哔哔鸟吧。妈妈为宝宝读书的话，对学习语言更有帮助。利用简单的小玩意小人偶一起读书吧。
It’s time for bath. It’s funny.
Listen carefully.
Tweet, Tweet
What sound is this?
It is a bird. A bird sings.
相关的书籍
Eebees adventures series的Bath Time
洗澡玩具书
Helen Oxenbury’s Big Baby Book
鼓励宝宝模仿书中看、听、摸、爬的姿态。
03、Baby Plays Pat-Pat
简单鲜明的背景，介绍了黑白两色混杂的8只动物。动物的图像有涂层，通过妈妈一边说明这是哪种动物，宝宝一边用手去摸帮助宝宝认识动物
读完每页最后一句的“Pat-pat the 动物名称”后，将宝宝的手触摸动物。如果孩子感兴趣的话，再说说动物的特定部位的名称。
Pat-pat the penguin’s feet.
Pat-pat the skunk’s nose.
Pat-pat the swan’s beak.
Pat-pat the lamb’s tails.
相关的书
Baby’s Busy World
身体部位名称，衣服，食物，玩具，颜色用写实的照片表现出来的书。
DK Baby Touch and feel book 4种 series中的[Animals]&[Farm]
宝宝喜爱的动物主题，多种手感组成。
04、Night-Night, Baby!
睡觉的时候学习打招呼的布书。给宝宝轻轻的盖上被子，柔声的说着“Night-night, baby.”闭着眼镜的小猫，给小猫盖上被子同时小声的说“Night-night Kitty.”如此，哄睡老鼠，猪，小狗，小鸡，猴子。等宝宝长大点，可以自己打开书哄动物们睡觉。
看着封面交谈。
Here’s a flap. Let’s flip it..
Wow! Look at this baby. He’s sleeping.
He’s sleeping with his teddy.
Let’s tuck the blanket.
Night-night, baby.
如此这样读完之后，唱唱催眠曲或者听听舒缓的音乐。
相关的书
Twinkle Twinkle Little Star
流传全世界的歌谣。
Ten in the Den
描绘了洞穴中的小动物们依次走出洞穴在树下滚来滚去睡觉的憨态可掬模样
Time for Bed
在妈妈的爱与关怀中沉入梦乡的小动物们，水彩画的笔调。
05、Faces
主题是多种不同的表情，布书。通过大大的脸部线条说明各种表情。ha-ha笑的表情，boo-hoo哭的表情，yummy对应好吃的表情，yucky对应难吃的表情，0-0-h则对应受惊吓的表情。
Look at this baby.
She’s smiling like this, “Ha-ha”.
Oh, no! This baby looks very sad.
He’s crying like this, “Boo-hoo”
妈妈边做相应的表情。
相关的书
Lot of Feeling
孩子各种表情的照片。
The Kissing Hand
06、Animal Faces
布书，前面看是熊，后面看是青蛙。黑白的玩偶和鲜艳的颜色牢牢的抓住宝宝的视线。移动的书还能培养宝宝的手眼协调。
亲子阅读是亲子活动中重要的一项内容。一岁前孩子的大脑以惊人的量在吸收着各种知识。看、听、闻、摸无一不刺激着宝宝的大脑发育。
给宝宝看这本书的时候进肯能多地和孩子交流，孩子听的越多会说的词汇和对句子的理解就越多越好。
Who is it?
It is a lamb. It has two ears, two eyes, one red nose and one little mouse.
What colour is it?
It is orange.
如果能同时唱唱相关的歌谣就更好了。
Mary had a little lamb,
little lamb, little lamb.
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
相关的书
Color Zoo
动物园的动物们，漂亮的颜色，几何图形。
DK Baby Touch and Feel [Animas][Farm]
孩子们喜爱的动物，不同材质的触觉。
07、Look
15张闪卡，宝宝手拿着安全，也没有怕被撕毁的担心。每张闪卡正反面都印有宝宝周围的事物的名称和三个单词。闪卡不仅有利鱼宝宝视觉的发育，而且也促进了宝宝的认知水平。
1. 给宝宝指出闪卡上出现的三个单词，引导宝宝用手去摸摸自己的相应部位。
Eyes, nose, mouth. 2. 便指着闪卡便大声读出，然后下一张。
Nose. Where is the nose? There is the nose. 3. 摊开闪卡，问“Where is the mouth?”，找出相应的闪卡。
4. 握着闪卡即兴说说和宝宝日常相关的话。
相关的书 Helen Oxenbury’s Big Baby Book
08、Baby Faces
小宝宝们最关心的是什么呢?当然是和自己一样的宝宝的脸啦。彩色和黑白的对比，有助于帮助宝宝聚焦，观察不同的脸部表情也是对宝宝视觉的刺激。
Look at this baby!
He has curly hair and brown eyes.
How many teeth does he have?
He has 6 teeth. Wow! 一边用手指数一数。
Does she look happy?
I think she is somewhat grumpy.
What makes her grumpy?
Maybe she wants to go outside even in rain..
边说边指着书里孩子的脸。
相关的书
Baby’s Busy World
Lots of Feelings
说说我的看法高级模式
