网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
本帖最后由 ellmovie 于 2013-9-30 15:06 编辑

《红楼梦》后28回曹雪芹手稿回归祖国
  光明网讯(记者 任生心 通讯员 刘天琴)由世界文化论坛东方国学院主办的“纪念曹雪芹逝世250周年暨红楼梦《石头记》后28回手稿回归祖国新闻发布会”,9月28日在北京举行,来自中国社科院、中央党校、文化界的100多名专家、学者与会。
  《红楼梦》的手稿一直是红学家们追寻之谜;日前,学者张贵林从英国科学家李约瑟手中接过了飘泊海外200多年的曹雪芹手稿。据李约瑟等人考证,“红楼梦”原名《石头记》,因当时政治和其他原因,该书的后28回被乾隆皇帝废除,并令当时的文人高鄂等续写并改名为《红楼梦》,而后,正式出版。幸运的是,《石头记》的后28回并没有绝迹,其手稿在异国他乡几经辗转,被李约瑟收藏。遵照李约瑟的提议,张贵林重新改写了《石头记》的后28回,将其带回祖国,使其终于重见天日。这部续写的文稿和《红楼梦》前卷重合,成为一部完整的划时代的红学文献。
  在曹雪芹逝世250周年的特殊日子里,《红楼梦》原名《石头记》后28回手稿的回归,是红学界一件喜事,有着深远的社会意义,将使红学的研究继续走向深入。
  (原标题:红楼梦原名《石头记》后二十八回手稿回到祖国)
今天看到此贴非常高兴,期待
file:///c:/DOCUME~1/ADMINI~1/APPLIC~1/360se6/USERDA~1/Temp/5F233C~1.JPG
《石头记》后二十八回即将出版与曹雪芹全家墓地之谜
文/张贵林(中国国际联合科学院院长)
    《石头记》后二十八回涉及到了宫中的秘闻,特别是乾隆与和珅之间的隐私生活,因此乾隆动用皇权,下令收集全国《石头记》手抄本集中到皇宫里焚烧销毁,尤其是《石头记》手抄本后二十八回。后来,和珅命令奴才文人高鄂、程伟元等人,又补写了《石头记》后四十回,给乾隆皇帝审批后,《石头记》从此更名为《红楼梦》,动用国家经费,正式出版问世。
      中国有句名言:“人算不如天算。”乾隆与和珅这对同性伙伴,费尽心机,终于抹掉了二人之间的隐私生活丑闻。《石头记》经过乔装打扮后,终于以《红楼梦》的名字问世了。但是好景不长,纸里包不住火,醉生梦死的乾隆,终究逃脱不了上帝的接见。嘉庆登上皇帝宝座后,做了两件大快人心的好事。一是处死了大清帝国最大的贪污犯和珅,二是向全国颁布诏书,从嘉庆王朝开始,废除钳制人们思想的“文字狱”制度,为大清帝国文化事业的进步繁荣,创造了一个和平稳定的良好社会环境。
一、《石头记》后二十八回法文手抄本提纲
    当大清帝国嘉庆皇帝宣布废除“文字狱”制度后,已经步入晚年的张宜泉先生,在白家疃村曹雪芹唯一的知心好友,勇敢地站出来,走进白家疃教堂,向西方神职人员,讲述曹雪芹原著作《石头记》后二十八回的主要故事情节。法国友人用十四页古板硬纸,正反两面,记录了《石头记》中原创故事的主要情节。法文手抄本提纲,在北配殿地下室,存放了七年后,跟随传教团回国述职。从此,曹雪芹创作的《石头记》后二十八回法文手抄本提纲,终于逃出了大清帝国皇权的魔掌,开始在法国流浪了二百多年。因此,英国著名科学家李约瑟老博士很感慨地说道:“白家疃农村小教堂,是东西方思想文化互相碰撞融合,历史上唯一的见证物。”
    1981年,李约瑟的夫人鲁桂珍拿出《石头记》后二十八回中文手抄本提纲交与我,并命我整理补写《石头记》后二十八回故事,与前八十回接轨。
    1983年,在北京西郊友谊宾馆我和李约瑟约见,当时称外国专家招待所,虽然楼不高,但装有豪华电梯,李约瑟夫妇的客房是卧室兼会客厅并配备豪华的卫生间。李约瑟是一个烟筒子,他一边和我谈话聊天,一边一根接着一根,不断地吸烟,满屋都是香烟缭绕,使人感到呼吸困难。他的夫人鲁桂珍老师知道我是“清教徒”——从来不沾烟酒,所以她为我们的谈话,打开了一扇窗户以便空气流通,使我能静下心来,和李约瑟老博士长谈。
    李约瑟老博士谈了许多独具特色结论性的学术观点,给我留下终生难忘的美好印象。最后,李约瑟夫妇把流浪国外的《石头记》后二十八回法文手抄本提纲又一次递到我手中,把他们珍藏多年的《石头记》后二十八回法文手抄本提纲,赠给我留念保管。我们都站立起来互相热情拥抱握手,祝贺《石头记》后二十八回法文手抄本,终于回归土生土长的中国怀抱,结束了《石头记》后二十八回在国外的流浪史。
二、曹雪芹与白家疃教堂
   雍正年间,曹雪芹祖籍在南京,曹家被抄后他随全家前往北京居住。在曹雪芹青年时期,虽然家境落魄,但举家迁到西山脚下的正白旗村生活,依旧享有八旗贵族身份,每季四两白银,两斗米的(老米树)俸禄。曹雪芹习惯了饱食终日,无事可做,他在西山一带优美自然环境熏陶下,在樱桃沟“元宝石”、“石上柏”,和“水源头”诗情画意,仙人境界的感召下,创作了108回《石头记》全书,抒发自己对当时封建等级社会的不满,和对自由、平等美好理想生活的大胆追求。曹雪芹笔下的贾宝玉和水溶王爷,就是曹雪芹本人思想和感情的影子和化身。
    曹雪芹中年时期,长期受到西方基督文明和世界观的熏陶和影响,已经成为一名典型的基督徒了。这主要表现在他的著作《石头记》中,创立了人类思想史上独特的“女儿观”思想,和人人平等的政治观点。曹雪芹决心用当时最先进的西方基督思想——平等、博爱,唤醒愚昧的天朝全体臣民,拯救天朝黑暗腐败的等级社会。曹雪芹勇敢地剪掉了,挂在自己后脑勺上的大辫子,成为了天朝社会中,第一位秃头革命文学家。曹雪芹不愧是中华大地上,反清抗暴的革命先驱者。
    李约瑟老博士对我讲,曹雪芹最初是用米汤抹在头上,慌称自己长了秃疮。为了治愈秃疮病,就把自己的头发全部剃掉了,成为了一名秃头中年人。由于曹雪芹酒后失言,暴露了自己反清抗暴的言行。当时内务府得到此重大反清消息后,曹雪芹再一次受到清政府的政治迫害,而被“削旗”,即开除了正白旗籍,降为平民百姓,从此也就断送了,每个季度四两银两斗米的寄生虫生活了,同时被迫迁出正白旗村。
    李约瑟考究,削旗后的曹雪芹迁往了白家疃村居住生活,这是曹雪芹继南京抄家后,再一次在政治上的失利。从此曹雪芹就断绝了和往日八旗贵族们的交往,过上了举家食粥的困苦生活,他唯一的挚友就是当时白家疃村的私塾先生张宜泉(李约瑟翻译成张小泉)。张的傲骨壮怀、诙谐放达,与曹雪芹有相似之处,因此二人情投意合。在张宜泉《春柳堂诗稿》中,就有七首诗(如《和曹雪芹西郊信步憩废寺原韵》)专门写他跟曹雪芹往来的。他们一起谈经论道,一起去白家疃教堂聚会,曹雪芹全家在张宜泉先生引导下,接受了西方基督教的洗礼,成为了基督徒。
    我来到白家疃农村小教堂,据当地居民介绍,最早建于明朝年间。由西方布道者出资,教堂建筑为坐东朝西的木结构。在清末民初,因白家疃村四周,温泉众多,此地逐渐成为达官贵人和知识分子疗养休憩之地。白家疃教堂在基督徒们的支助下,又经过了一次大规模地扩建,就成了现在的规模和布局了。
三、曹雪芹全家墓地之谜
    李约瑟考究,在大清帝国所谓康乾盛世时期,西方基督教已经在中华大地盛行了。贫苦的中国农民和最先觉醒的知识分子,是第一批信奉上帝耶和华的教民。农民信奉洋教,是为了求医治病和生存,而中国知识分子信洋教,是为了追求美好的理想社会,和实现自己人生的博爱平等价值观。
    曹雪芹全家随着张宜泉信了洋教“侍奉上帝”,一是为了教民们互相帮助,共度人生困境;二是为基督教义中的平等、博爱、美好理想的吸引。先进的一夫一妻制平等的博爱思想与当时森严迂腐的等级制度(又是极其腐败透顶的大清帝国),形成了鲜明的对照。在当时,一种新思潮成为大清帝国中进步青年们追求和奋斗的目标。曹雪芹创作的《石头记》中的先进人物贾宝玉、水溶王爷和林黛玉、林妙玉、史湘云,贾惜春等都是当时社会理想主义的代表和化身。
    李约瑟考究,当时中国信教的风气和习俗,已然全家乃至全村民集体受洗加入教会。张宜泉和曹雪芹都是全家一起受洗后,都参加了教会工作,成为信奉上帝和追求在上帝面前人人平等、博爱的理想主义教徒了。信奉基督教的基督徒们,人死后,都把自己的棺椁埋葬在教堂附近的墓地上,以便教民死后的灵魂能从每日聚会读经的教堂里,直接升入天国里,去侍奉永生的上帝。
    李约瑟推断,曹雪芹的儿子是农历八月十五日去世,死后就埋葬在白家疃教堂东边的教堂墓地里。当年春节,曹雪芹因思念自己心爱的儿子,也悲痛过世。他的棺椁,必定埋在他儿子墓地的旁边。后来他的妻子脂砚斋也过世了,同样会在教友们的帮助下,埋葬在曹雪芹的墓地的旁边,“这是我非常合理的科学推断”。
四、李约瑟:中国学术界关于曹雪芹的墓地有两个错误的观点和结论
    错误观点一,曹雪芹因生活贫困无助而死,并且死后就埋葬在西山脚上的地藏沟。地藏沟是专门埋葬杀人的凶犯,和野狗、野猫以及无家可归的流浪汉。
    信奉基督教的教民们,决不会允许自己的教友曹雪芹,埋在地藏沟的野坟地里。
    错误观点二,曹雪芹祖籍在南京,曹雪芹棺椁运到通州张家湾后,准备送灵柩南下去南京金陵,与曹家列宗列祖合葬。
    自从曹雪芹被“削旗”后,已经和满清贵族断绝了一切往来和社会关系,又是谁出重资,运灵柩南下?这些很草率得出的结论,是经不起推敲和研究的,简直是一派胡言!真实情况就是全家去世后,全都埋葬在东大堂后面的基督徒们集体墓地里。
    李约瑟明确地对我讲,大清帝国的雍正皇帝就是一个地地道道的基督徒。所以,他死后,不能埋入祖坟东陵,而单独给他在河北省易县另立新坟——西陵。李约瑟又告诉我,当时信奉基督教的中国人,社会风俗也随之西方化了,基督徒们死后,全都埋葬在自己经常去的教堂附近。基督徒们认为,死后的灵魂,能从教堂里,直接进入天国极乐世界!
    我追问老博士,曹雪芹的夫人叫“脂砚斋”,而中国学术界称“脂砚斋”是曹雪芹的长辈堂叔伯父。他们不但是不同的辈份,怎么中国学术界连男女都不分了?鲁桂珍笑道:“在日常生活中,和曹雪芹最亲近的人,最了解曹雪芹写作《石头记》全书的人,只能是曹雪芹的妻子。所以‘脂砚斋’有资格叫曹雪芹改写某段内容。”我又追问道:“曹雪芹的儿子叫什么名字?”鲁桂珍答道:“曹雪芹的儿子叫曹水溶,乳名溶儿。”我又追问:“可有史料记载。”李约瑟告诉我,曹雪芹对其唯一的爱子,抱有很大的希望,希望儿子也是一名坚定的基督徒,能为天朝的文明进步,为天朝全体臣民奴才在上帝面前都能平等博爱有所作为。所以《石头记》一书中北静王水溶的名字,就是曹雪芹爱子的名字。曹雪芹希望自己的爱子水溶长大成人后,能做天朝新潮派改革事业的旗手和领袖。曹雪芹的美好理想和愿望,都寄托在《石头记》全书中水溶王爷的身上了。
五、还原《石头记后二十八回》要坚持三项写作原则
    李约瑟老博士严肃地对我表示,根据手抄本提纲扩写成《石头记后二十八回(法兰西版)》文学作品时,要和前八十回曹雪芹原著接轨,须坚持三项写作原则:
    第一,借此机会,要重新梳理中国近代史,彻底揭露乾隆篡改历史,销毁档案的罪恶行为。
    第二,要彻底给三百多个“文字狱”案件中,被诛杀的一万多名知识分子平反。
    第三,要把大清帝国所谓“康乾盛世”的同性恋社会风气和盘托出,恢复大清帝国社会历史的真实面目。
    由于众所周知的政治原因,我一直未敢动笔写作《石头记后二十八回(法兰西版)》。待李约瑟老博士逝世十五周年的纪念会上,在几位知心好友的同情和支持下,我才动笔创作《石头记后二十八回》。因为,后二十八回是欧洲法兰西版提纲,故事欧化的成分很多,这是当年在华传教士们的特意安排,这与他们本身的政治偏见有关。我现在补写的八十五万字《石头记后二十八回》故事,已经不完全是曹雪芹原创中的《石头记》后二十八回了,而是东西方思想文化互相碰接融合,唯一难得的文学作品了。特别是鲁桂珍老师一再嘱咐我,将来要把《石头记后二十八回(法兰西版)》拍摄成电影,一定要选两个欧洲美丽英俊的青少年,扮演秦可卿和秦鲸卿、秦钟。因为秦氏是西方美神维纳斯的化身,秦钟是西方爱神丘比特的化身。
    在2011年中秋节,《石头记后二十八回(法兰西版)》文学巨著正式收笔。祝愿这部以“同性恋”为主题和轴心的文学作品,能为中国文学作品走向世界,为东西方思想文化的交流融合,作出有历史意义的贡献。(完)



  搜狐新闻连线了中国红楼梦学会会长张庆善,他及红学界的诸位专家从未听说过,红楼梦《石头记》存在后28回曹雪芹手稿。根据这则新闻,他提出几大疑点:一、红楼梦后续究竟有多少回,是一个学术问题。这在学术界有争议,后续28回只是其中一种说法。二、关于曹雪芹手稿,《红楼梦》前80回尚无曹雪芹手稿,尚存争议的后28回手稿出现更是无稽之谈;三、消息中称“高鹗将《石头记》改名为《红楼梦》”,体现了对红学的无知,《红楼梦》是曹雪芹定的原名。四、红学研究史上没有任何有关科学家李约瑟和《红楼梦》的渊源。

  英国近代生物化学家和科学技术史专家李约瑟已于1995年去世。张贵林从其手中得到手稿并听他建议改写手稿的建议,也是不可能实现的。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?新会员加入

4774 查看 57 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • 云淡风荷

    2013-9-29 22:38:36 使用道具

    张贵林重新改写了《石头记》的后28回----》这话怎么理解啊
  • oo青梅煮酒oo

    2013-9-29 22:45:20 使用道具

    云淡风荷 发表于 2013-9-29 22:38
    张贵林重新改写了《石头记》的后28回----》这话怎么理解啊

    同求, “张贵林重新改写了《石头记》的后28回”
    什么意思????还要他改不成?那不是他的手稿了?改成符合现在的TC制度
  • snail913

    2013-9-29 22:45:40 使用道具

    张贵林重新改写了《石头记》的后28回      不舒服
  • 林间阳光

    2013-9-29 22:49:01 使用道具

    为什么要改写,这么多年这么多人改写,我们都期盼原著,为什么又出一个改写的。
  • ivy826

    2013-9-29 23:05:17 使用道具

    本来很高兴的,后来细看了此文,再看了看所谓的目录,崩了,希望这是假的。
  • 古典心情

    2013-9-29 23:08:27 使用道具

    假的吧,真的为什么要改写呢?


    古典心情于2013-9-29 23:08补充以下内容:
    改写了有什么意义啊。
  • koko

    2013-9-29 23:09:52 使用道具

    改写干嘛啊?我们要看的是原稿
  • z1z1

    2013-9-29 23:10:29 使用道具

    还是被改写了?来自: Android客户端
  • ingrid_cgj

    2013-9-29 23:13:23 使用道具

    {:soso_e132:}{:soso_e132:}
  • liuli207

    2013-9-29 23:13:32 使用道具

    遵照李约瑟的提议,张贵林重新改写了《石头记》的后28回????
    什么意思???难不成也要符合现在当权者的口味?!
  • lcmao

    2013-9-29 23:14:58 使用道具

    这与会的100多名专家、学者 今天的工资是赚到手了

  • llyahoo

    2013-9-29 23:22:26 使用道具

    前80+这后28不就是完整的红楼梦吗,估计带回的是抄写本吧,原手稿还在李约瑟那吧,不管如何 期待看后28回的内容啊
  • ellmovie

    楼主 2013-9-29 23:33:03 使用道具

  • applebunny

    2013-9-29 23:34:52 使用道具

    不会是张贵林自己续的吧?好希望能看到曹雪芹真正的原著,有时看看脂砚斋评议的后文就心痒。祈祷是真的!
  • ttian

    2013-9-30 08:17:09 使用道具

    不明就理,看过走人
  • malachite

    2013-9-30 08:21:42 使用道具

    看目录就知道是假的
  • leaf_fall

    2013-9-30 10:01:30 使用道具

    唉,流传出去的已经是法文了,重新改回中文版,还不是第二个高鄂。
  • shuilanghua

    2013-9-30 10:34:11 使用道具

    看目录就恶心了 这个张贵林太可耻了!!!
  • zhaojianxiny

    2013-9-30 10:36:07 使用道具

    也是,一看目录就假。
  • 水晶洛洛

    2013-9-30 10:39:23 使用道具

    这都是什么事情啊
  • lielisha

    2013-9-30 10:58:17 使用道具

    不知道真假,白激动了
  • ponymom

    2013-9-30 11:00:17 使用道具

    本帖最后由 ponymom 于 2013-9-30 11:07 编辑

    目录就吐了,现代名词都用上了

    手稿里的语言也完全没有文采可言啊
  • z1z1

    2013-9-30 11:00:43 使用道具

    真的不容易啊,盼望看到原稿
  • 荼茗妈妈

    2013-9-30 11:35:16 使用道具

    晕死,太能扯了
  • 流光菲舞

    2013-9-30 11:40:20 使用道具

    这都是什么事情啊
  • 琴音711

    2013-9-30 13:17:30 使用道具

    不知道真的假的,还有待鉴定啊
  • 椰子婷

    2013-9-30 13:54:55 使用道具

    上面的许多楼层。。。
    大约都没有看完这篇报道的……
    是把法文版改写成文言文版。
    不过,这样通过传教士的书写,又加入了许多自己的思想,再传回来,终究不是原版了吧。。。
    残缺也是一种美啊

    评分查看全部评分

    参与人数 1 贝壳 +30 理由 收起
    jessiekissyou + 30 是啊,留着淡淡的遗憾,也很美!
  • huachun

    2013-9-30 14:09:17 使用道具

    不知真的假的
  • 一片青苔

    2013-9-30 14:26:03 使用道具

    看目录像是三流杂志社出版给城乡结合部发廊小弟看的刊物啊