本帖最后由 hmily_pine 于 2013-10-5 23:33 编辑
超级搞笑的Megamind
《Megamind》是第三部反复听的电影了。实在是精彩呀,超级大坏蛋,呵呵,其实蛮可爱。今天(10月5号)中午我躺着午觉没睡成,一直回味电影中的台词,真是太搞笑了,想着想着就想偷着笑。关键是没几句就会出现搞笑对话,太有才了。
当当从国庆当天开始看第一遍,国庆前5天已经看了三遍、听了5遍。第一遍看时,会笑。后面看和听就没笑过,不知效果如何,但可以看出听得很投入。我估计他还无法理解那么深。
1、第一次看了视频,我问他喜爱那个Megamind还是Metroman?他说当然是Metroman了。看了三遍,又听了4遍后,他说Black Mamba(Megamind的新cape)真是太酷了。第一遍还停留在旧的英雄形象上,现在这个正义形象终于被彻底颠覆了,开始喜爱上真实、可爱的Megamind了。
2、这部电影,我发现他在看中文字幕了,他告诉我bad to the bone是坏到底的意思,我很诧异,因为我没听懂。因为bone的元音发得让我听不懂。我以为是他猜的,后来他告诉我字幕这样写的。我告诉他bone本意是骨头,他问我:那就是说坏得连骨头都坏掉了?我吃吃笑了,告诉他这是美国人的非常非常坏的一种说法,类似于骨子里坏的意思,就是不仅表面坏,坏得很深,呵呵。
3、5日早上吃早饭,边吃变听。吃完后,径直离开餐桌去房间,还跟着配乐边走边扭。放的是最后Michael Jackson的《Bad》,电影中Megamind和Rotchi正在跳着呢。我很诧异怎么没把餐桌上的MP3音箱带走。只见他走到门口,回过头来,食指一勾。没等他把“mp3”三个字说出来,我立刻会意,拿起便携MP3给他送到房间里,让他继续听。基本上他听的时候,走到哪里,我就把音箱拿到哪里。他对我的服务是很满意的,当然我服务质量一流。
另外<bad to the bone>是首歌,很好听的,还有吉他现场版视频可以搜到。Michael Jackson的<Bad>也很精彩。