本帖最后由 太平有象 于 2014-4-22 10:36 编辑
| 我家孩子9岁，能听、读A-Z系列，小屁孩子系列。孩子很喜欢看哈利波特的电影，但表示听不懂音频和看不明白书。请教坛子里的高手，您家孩子是如何开始听和读哈利波特的呢？是否有一些工具书之类的，可以先普及一下魔法词汇？谢谢了。 |
真心希望这贴子能给我一些学习上的好建议，而不是指责“孩子水平不到，妈妈硬来“云云。自家孩子，为娘的还是比较清楚的。再说，现在的孩子，对于生活也好，学习也好，没有畏难心理的还真不多。做父母的责任之一，不就是帮助孩子，扶一把，拉一下，让她能轻松愉快地克服这些畏难的情绪，享受到学习和生活的乐趣么？
向大家汇报一下哈，半年过去了，孩子从抗拒听、读哈利变成了哈利波特粉一枚，目前能裸听哈-1，今早听到第10章，说是能听懂90%左右；阅读哈-1的劲头十足，每晚10点后是开口朗读时间，会一口气读15-20分钟。从开始的一个月读完一章到现在小半个月能完成一章，进步不谓不大哈。
在此，感谢大家的意见和建议，也分享一下小小的经验：
1、哈-1的第一章是孩子阅读和裸听哈利的绊脚石。原因在于有点枯燥，除了会看地图的猫之外，没有吸引孩子的亮点。建议不要在这章上花过多时间，进入到第二章以后，孩子感受到魔法的神奇时，进度会大大提高；
2、哈-1的人物较多，地道的说法也多，还是需要一本中文，在读英文时，放在手边，的确不明白时方便查看；
3、听力方面，孩子走得已经比我远太多了，我几乎不怎么能帮上忙了。但会在她表示听不懂时，帮她翻翻书，在她表示听得很快乐时，表现出五体投地的样子，仅此而已了。
哈-1估计在五一前后能听完，但在读方面，由于是朗读，进度会慢很多，我的计划是花一年时间啃完它。到时，如果有新的体会，再向大家汇报哈。
